1. Manuales
  2. Marcas
  3. Twin busch Manuales
  4. Columnas de Elevación
  5. TW 242 G
  6. Instalación, servicio y mantenimiento

Twin busch TW 242 G Instalación, Servicio Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Twin busch TW 242 G

Resumen de contenidos para Twin busch TW 242 G

  • Página 2 TW242G_2-Säulen_Handbuch_es_01_04112020 Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Anexo 4: Sistema hidráulico Anexo 5: Diagrama de circuitos Anexo 6: Vista en despiece ordenado Anexo 7: Lista de repuestos Anexo 8: Requisitos de tamaño y peso del vehículo Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 4: Avisos Importantes/Advertencias

    Vacíe el tanque de aceite. c.) Engrase las piezas móviles con aceite hidráulico. Precaución: Para proteger el medio ambiente, disponga correspondientemente de todo el aceite que ya no se utilice. Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 5: Dispositivos De Seguridad

    - Dispositivos contra apriete, etc. Los dispositivos deben estar en su lugar, funcionales y no deformados. - Cables de acero Comprobar la condición para sincronización Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 6: Advertencias

    ¡Nunca intente poner ¡Las conexiones carga sobre un sólo eléctricas tienen que lado del elevador! estar secas obligatoriamente! ¡ATENCIÓN! ¡Evite vibraciones ¡Alto voltaje! fuertes en el vehículo! Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 7: Nivel De Ruido

    Altura de Modelo Alto Ancho Ancho entre las columnas de carga elevación elevación TW 242 G 4200 kg 40 seg. 1630 mm 2324 mm 2986 mm 2500 mm Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 8: Construcción Del Elevador

    2.3 Construcción del elevador Columna principal Unidad de control Cilindro hidráulico Unidad de motor Carrito / Soporte Platos giratorios / receptores Brazo de elevación Cable de desbloqueo Placa de paso Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 9: Instalación

    Los accesorios pueden dañarse o alguien puede lastimarse. Paso 3: Después de haber retirado la primera columna, coloque un soporte debajo de la otra columna. Luego retire los tornillos del marco. Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 10 3. Taladre los agujeros para las anclas en el suelo con un taladro de impacto adecuado. Taladre verticalmente. Retire la suciedad y polvo cuidadosamente después de taladrar. Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 11 Tornillo hexagonal M8*35 Arandela M8 2. Conecte Motor Conexión de manguera hidráulica Cilindro hidráulico Cilindro Manguera hidráulico Conexión de manguera hidráulica Manguera 1 Conexión de manguera hidráulica Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 12 Cable de acero 2 Cable de acero 2 Cable de acero 1 Cable de acero 1 Cable de acero 1 Cable de acero 1 Cable de acero 2 Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 13: Final De Carrera

    3. Monte el interruptor final de carrera ligeramente inclinado en la parte superior (del lado interior) de la columna principal. Final de carrera M5x12 Conectarlo con la caja de mando M5x26 Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 14: Brazos De Elevación

    Coloque los brazos en el carrito, ¡preste atención a los engranajes del bloque de seguridad! Apriete los tornillos después. Inserte los bulones de los brazos. Brazos de elevación Brazos de elevación Tirar del anillo Engranaje de bloqueo Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 15 El tanque de aceite tiene un volumen de 10 litros. Para asegurarse que el elevador funcione correctamente, llene el tanque con aceite hidráulico hasta un 80% (cuando los brazos de elevación estén en la posición más baja). Tipo de aceite hidráulico: HLP 32. Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 16: Placa De Paso

    ¿Los brazos de elevación están correctamente montados y sujetados? ¿Las conexiones eléctricas están conectadas correctamente? ¿Las articulaciones están correctamente atornilladas? ¿Todas las piezas que deben ser engrasadas están engrasadas? Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 17: Manual De Instrucciones

    Encender y apagar Luz de encendido Indica si hay corriente eléctrica Botón de subida (UP) Subir el elevador Apagar el sistema en caso de Apagado de emergencia emergencia Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 18 PE: conductor de protección L1: entrada de fase N: entrada de cable neutro W: fase del motor N2: cable neutro del motor 4/5: Final de carrera A Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 19: Procedimiento De Operación

    El cilindro mueve la cadena Die Hebebühne El elevador ist abgesenkt ha bajado Kette zieht den Schlitten hoch La cadena levanta el carrito Die Hebebühne ist El elevador hochgefahren ha subido Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 20: Función De Bajada De Emergencia En Caso De Fallo De Corriente

    Tire de los cables de desbloqueo para desbloquear el elevador. Válvula de drenaje manual Tanque de aceite Cable de desbloqueo Presione la palanca de drenaje para bajar los carritos de elevación. Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 21 Opere la palanca de la bomba hidráulica para abastecer de aceite al cilindro y desbloquear los cierres. Conexión Conexión Motor hidráulica hidráulica Tanque de aceite Bomba hidráulica Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 22 Válvula de drenaje manual Tanque de aceite Tornillo de ajuste ¡ Ajustar los cierres de seguridad! La sensibilidad de los cierres es ajustada con el tornillo de ajuste. Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 23: Búsqueda De Errores

    La válvula de drenaje está obstruida. Límpiela. La manguera de aceite está dañada/torcida. Reemplácela. El cable de acero No se ha engrasado durante la instalación Reemplácelo. está desgastado. o está desgastado. Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 24: Mantenimiento

    Cambie el filtro de aceite. Si el usuario sigue las sugerencias de mantenimiento proporcionadas anteriormente, el elevador estará en buenas condiciones y los accidentes podrán ser evitados. Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 25: Comportamiento En Caso De Mal Funcionamiento

    Utilice la siguiente lista para solucionar problemas*. Si la causa del error no aparece en la lista o no se puede encontrar, comuníquese con el equipo de Twin Busch. Nunca intente sus propias reparaciones, especialmente en dispositivos de seguridad o partes del sistema eléctrico.

  • Página 26: Anexo 1: Lista De Contenido Del Elevador

    Tornillo cruz M5*20 Pieza estándar 16.20 Tornillo cruz M6*8 Pieza estándar 16.21 Tornillo cruz M6*16 Pieza estándar 16.22 Tornillo avellanado M8*25 Pieza estándar Φ6 16.23 Arandela Pieza estándar Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 27: Arandela De Resorte

    16.25 Arandela de resorte Pieza estándar 16.26 Tuerca Pieza estándar 16.27 Tuerca Pieza estándar Φ50 16.28 Anillo de retención Pieza estándar 16.28 Tornillo hexagonal M18*180 Pieza estándar Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 28: Anexo 2: Diagrama General

    Anexo 2: Diagrama general Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 29: Anexo 3: Diagrama Para La Fijación Al Suelo / Plan De Cimentación

    Anexo 3: Diagrama para la fijación al suelo / plan de cimentación Hormigón: dejar reposar por 28 días Resistencia del hormigón >200 mm Tamaño de las anclas: M18x180 Planitud <5 mm Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 30: Requisitos Para El Hormigón

    250 mm de espesor (5 t ). Medidas mínimas: 2 columnas hasta 4 t: 4 m x 3 m x 0,2 m en H bloques alternativamente: forma Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 31: Otros Requisitos

    La caja de mando corresponde al IP54, pero el resto de elementos eléctricos, motores e interruptores de límite están diseñados para IP44 como máximo. Pernos de anclaje Tuerca ➢ Arandela Placa base Enroscadura Hormigón Los pernos de anclaje son apretados con 120 Nm. Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 32: Anexo 4: Sistema Hidráulico

    Válvula de estrangulación / ajustable Motor Conexión Bomba de engranajes Válvula de dirección Válvula de límite de presión 10. Válvula de estrangulación 11. Válvula de amortiguación Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 33: Anexo 5: Diagramas De Circuitos

    Anexo 5: Diagramas de circuitos amarillo y verde Interruptor principal Interruptor automático Interruptor automático Transformado bi-color rojo Interruptor automático marrón azul Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 34 Apagado de emergencia rojo botón de subida verde Indicador de corriente Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 35 Interruptor automático Transformad Interruptor automático Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 36: Anexo 6: Vista En Despiece Ordenado

    Indicador Cantidad Descripción Notas Cable de acero L=7470mm FL-8224S-A7 Ensamblaje Tuerca hexagonal M16 GB/T6170-2000 Estándar Arandela plana M16 clase C GB/T95-1985 Estándar Ancla de expansión M18*180 Estándar Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 37 Piñón FL-8224-A4-B10 Galvanizado Placa deflectora FL-8224-A4-B12 Galvanizado Arandela de resorte M6 GB/T93-1987 Estándar Tornillo Allen M6*10 GB/T70.1-2000 Estándar Cadena LH1234-113LGB/6074-1995 Estándar Cilindro hidráulico de asistencia FL-8224S-A6-B3 Ensamblaje Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 38 Estándar Arandela de resorte M8 GB/T93-1987 Estándar Anillo de retención FL-8224-A1-B3-C2 Galvanizado Arandela GB/T894.2-1986 Galvanizado Polea superior FL-8224-A1-B2 Galvanizado Cojinete 2516 SF-1 Estándar Tapa superior FL-8224-A1-B3-C1 Soldado Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 39 Pasador elástico 5*35 GB/T879.1-2000 Estándar Circlip 25 tipo B GB/T894.2-1986 Estándar Tornillo estrella de cabeza plana M8*16 GB/T819.1-2000 Estándar Almohadilla de caucho de protección FL-8224-A3-B7 Caucho Carrito FL-8224S-A3-B1 Ensamblaje Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 40 Nombre Identificador Cantidad Descripción Notas Placa de cubierta FL-8224-A1-B5 Q235A Tornillo cruz M6*8 GB/T818-2000 Estándar Arandela plana M6 de clase C GB/T95-1985 Estándar Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 41 Ensamblaje Brazo corto FL-8224S-A8-B1 Estándar Brazo extensible corto FL-8224S-A8-B2 Soldado Tornillo de giro completo con cabeza hexagonal M8*12 GB/T70.1-2000 Soldado Estribo protector de pies corto FL-8224S-A8-B3 Estándar Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 42: Anexo 7: Lista De Repuestos

    Almohadilla de recepción de caucho FL-8224-A7-B3-C4 Caucho Anillo de sellado en forma de Y 23.6*3.55 Anillo de sellado en forma de O KD 63*48*10 Anillo anti polvo DHS 40*48*5/6.5 Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 43 Identificador Cant. Descripción Notas Cable de acero L=8820mm FL-8224-A6 Ensamblaje Tuerca hexagonal M16 GB/T6170-2000 Estándar Arandela plana M16 clase C GB/T95-1985 Estándar Ancla de expansión M18*180 Estándar Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 44 Cilindro hidráulico principal FL-8224T-A4-B2 Ensamblaje Conector principal Galvanizado Conector corto Galvanizado Circlip 25 tipo B GB/T894.2-1986 Estándar Eje del piñón FL-8224-A4-B11 Galvanizado Cojinete 2548 SF-1 Estándar Piñón FL-8224-A4-B10 Galvanizado Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 45 Notas Tornillo Allen M8*20 GB/T70.2-2000 Estándar Arandela de resorte M8 GB/T93-1987 Estándar Arandela GB/T894.2-1986 Galvanizado Polea superior FL-8224T-A1-B2 Galvanizado Cojinete 2516 SF-1 Estándar Tapa superior FL-8224-A1-B3-C1 Soldado Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 46 Almohadilla de caucho de protección FL-8224-A3-B7 Caucho Carrito FL-8224-A3-B1 Ensamblaje Placa de cubierta FL-8224-A1-B5 Q235A Tornillo cruz M6*8 GB/T818-2000 Estándar Arandela plana M6 clase C GB/T95-1985 Estándar Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 47 Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 48 Estándar Brazo corto FL-8224-A8-B1 Soldado Brazo extensible corto FL-8224-A8-B2 Soldado Tornillo de giro completo GB/T70.2-2000 Estándar con cabeza hexagonal M8*12 Estribo protector de pies corto FL-8224-A8-B3 Soldado Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 49 Anillo de sellado en 63*10mm 48*6mm forma de Y Anillo de sellado en 63*6mm 25*4mm forma de O Anillo de sellado en 63*10mm 44*10mm forma de O Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 50 Almohadilla de recepción de goma Caucho Anillo de sellado en forma de Y 23.6*3.55 Anillo de sellado en forma de O KD 63*48*10 Anillo anti polvo DHS 40*48*5/6.5 Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

  • Página 51: Anexo 8: Requisitos De Tamaño Y Peso Del Vehículo

    Dimensiones máximas admisibles del vehículo y capacidad de carga de los brazos de elevación. Modelo (mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (kg) (kg) TW 242 G 2400 2900 2150 2050 2150 2050 Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 52 Para notas: Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 53 Para notas: Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 54 Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 55 Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...
  • Página 56 Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos. © Twin Busch GmbH...

Tabla de contenido