Ventinova Medical B.V. Toda la información está sujeta a cambios. Las cifras y fotos podrían diferir de la situación real. Ventinova, Evone, Tritube, Ventrain y FCV son marcas...
1.6 Posibles complicaciones 1.7 Advertencias genéricas 1.8 Precauciones genéricas Descripción del sistema 2.1 Evone Control Unit 2.2 Evone Breathing System y material adicional 2.3 Accessories 2.3.1 Tritube 2.3.2 Tubo endotraqueal convencional para adultos 2.3.3 Carrito (opcional) 2.4 Sistema de información distribuido Principio de ventilación...
Página 4
5.3 Flujo de trabajo clínico 5.3.1 Ventilación con Tritube 5.3.2 Ventilación con tubos convencionales 5.3.3 Tratamiento de obstrucciones 5.3.4 Sedación y relajación 5.3.5 Retirada gradual del paciente Configuración 6.1 Configuración del dispositivo 6.2 Interfaz de usuario Modo FCV ® 6.3 Interfaz de usuario Modo chorro 6.4 Interfaz de alarma 6.5 Funciones especiales 6.5.1 Pausa de ventilación...
10 Especificaciones técnicas 10.1 Parámetros de Evone 10.2 Diagrama neumático de la Evone Control Unit 10.3 Filosofía de seguridad Apéndice I - Guía de símbolos Apéndice II - Glosario...
1.3 Operador Evone está destinado a ser utilizado por o bajo la supervisión directa e indivisa de un anestesiólogo o intensivista en todos los entornos. Para un uso seguro y eficaz del dispositivo, se requiere formación específica en el dispositivo.
• El uso (a largo plazo) de los tubos podría ocasionar daños en la mucosa debido al contacto con el manguito y el tubo. • El uso a largo plazo de Evone podría ocasionar daños en la mucosa debido al aire seco. Utilice siempre un HME filter.
El volumen muerto interno de Evone, excluyendo el tubo endotraqueal, es de 42 mL, cuando se usa el Evone Breathing Tubing y de 52 mL cuando se usa el Evone Conventional Tube Adapter, lo cual puede influir en la eficacia de la ventilación para los pacientes con un...
Página 9
Evone. El volumen por minuto alcanzable de Evone no puede ser superior a 9 L/min –en función de las características del paciente– lo cual se tendrá en cuenta para situaciones clínicas que generalmente requieran un mayor volumen por minuto.
• Pulmón artificial 2.1 Evone Control Unit La Evone Control Unit se muestra en la Figura 2.1 desde cuatro lados diferentes. Las piezas desmontables se presentan en la Figura 2.2. Las partes numeradas se describen en la tabla 2.1. Parte delantera...
Página 11
Figura 2.2 Piezas desmontables de la Evone Control Unit...
Asa para transportar el dispositivo Soporte para colocar el sensor de CO cuando no está siendo utilizado Área para colocar el Evone Cartridge Válvula giratoria para pinzar el tubo de silicona, para alternar entre inspiración y espiración Pasador de bloqueo para mantener el breathing system en su lugar durante el uso Botón de liberación para liberar el breathing system de la control unit...
2.2 Evone Breathing System y material adicional El Evone Breathing System está disponible en dos configuraciones, que o bien incluyen el Evone Breathing Tubing o el Evone Conventional Tube Adapter. Además, se necesitará un pulmón artificial (no se muestra) para realizar las comprobaciones iniciales. El pulmón artificial tendrá preferiblemente un volumen de 1 L con una conformidad de 25 mL/cm H O.
Página 14
Luer-Lock macho para conectar con el lumen de ventilación de Tritube Tubo endotraqueal (Tritube o tubo endotraqueal convencional para adultos, lumen sencillo o doble) Carrito (opcional) Tabla 2.2 Descripción de (las subpartes) del Sistema de respiración Evone y los accesorios...
2.3.2 Tubo endotraqueal convencional para adultos Tubo endotraqueal convencional para adultos (lumen sencillo o doble) con un diámetro interior de al menos 5 mm, que se puede usar con Evone en combinación con el Evone Conventional Tube Adapter. Figura 2.5 Tubo endotraqueal convencional para adultos adicional...
Instrucciones de uso de Evone 2.3.3 Carrito (opcional) Evone puede colocarse en un carrito (G) que es un accesorio opcional. El carrito está equipado con un cajón y un asa para llevar una botella de gas. Véanse las imágenes 2.6 A y B.
3 Principio de ventilación Evone es un ventilador médico mecánico, basado en el control del caudal inspiratorio y espiratorio (FCV ). Evone permite la ventilación completa de un paciente a través ® de un lumen de pequeño diámetro. La ventilación se guía mediante mediciones de la presión intratraqueal y se controla mediante un controlador de caudal de presión compensado.
Página 18
La frecuencia de ventilación es el resultado de los ajustes de parámetros y no afecta al volumen por minuto. En el Modo FCV , la espiración es apoyada activamente por Evone, dando lugar a una disminución ® controlada de la presión intratraqueal. Se puede ajustar una presión espiratoria final negativa (NEEP;...
Advertencia: Se debe comprobar si hay presencia de residuos en el manguito antes de desinflarlo. Riesgo de infección. Advertencia: No use el modo chorro en combinación con el Evone Conventional Tube Adapter. Riesgo de barotraumatismo. Advertencia: No use el modo durante más de 30 minutos en un solo paciente.
Página 20
Instrucciones de uso de Evone En la Figura 3.2 se muestra una secuencia típica de ciclos de respiración con chorro. Durante la fase de inspiración, el dispositivo mantiene una presión de accionamiento constante sobre el tubo. Esta presión de accionamiento constante fijada se controla mediante una frecuencia y un porcentaje de inspiración determinados.