Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba SD-43HK
Resumen de contenidos para Toshiba SD-43HK
- Página 1 SISTEMA DIGITAL DE TEATRO EN LA CASA SD-43HK COMPACT COMPACT DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO V I D E O Antes de conectar, hacer funcionar o ajustar este producto, sírvase leer todo este manual de instrucciones con detenimiento. Referencia rápida...
-
Página 2: Advertencias
Advertencias Precauciones PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Este reproductor de discos compactos está LUOKAN 1 LASER LAITE clasificado como producto láser de clase 1. KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. -
Página 3: Tabla De Contenido
Debido a problemas y errores que pueden ocurrir durante la creación de un software de DVD y/o a la fabricación Determinar la configuración de los altavoces....................35 de los discos DVD, Toshiba America Consumer Products, Inc., Toshiba Hawai. Inc. y Toshiba of Canada Ltd. no Creación de campos acústicos de gran realismo..................36 pueden garantizar que este equipo reproducirá... -
Página 4: Descripción
Descripción Panel delantero Panel posterior INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE SALIDA DE VIDEO Use el interruptor para ajustar la salida de video. Indicador ENCENDIDO/EN ESPERA Conectores de ENTRADA/ SALIDA PARA Terminal SCART VIDEO COMPONENTE Tecla ENCENDIDO/EN ESPERA Conecte al televisor en el Conecte a TV con entradas de video componente. -
Página 5: Control Remoto
Control remoto Inserte las pilas en el control remoto Tecla TUNER Tecla SUBTITLE Tecla SINTONIZADOR Quite la tapa del compartimiento para las pilas que se encuentra en Tecla SETUP (Configuración) Tecla PANTALLA la parte posterior del control remoto. Tecla OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) Tecla ENCENDIDO/EN ESPERA ( Tecla AUDIO Tecla REMAIN (Disponible) -
Página 6: Conexión De Los Altavoces
Conexión de los altavoces Conexión de las antenas FM y AM(MW/LW) Apague primero el aparato y baje el volumen inicialmente antes de conectarlos. Si la recepción de Altavoz Altavoz AM es deficiente, frontal derecho frontal izquierdo • Conecte los altavoces con los cables suministrados conecte una antena para los altavoces haciendo coincidir los colores de los AM exterior (no... -
Página 7: Conexión A Una Tv
Conexión a una TV Sírvase apagar su TV, receptor de DVD y otros equipos antes de realizar cualquier conexión. Ponga el volumen bajo inicialmente. Dependiendo de su TV y de los otros equipos que desea conectar, hay varias maneras de conectar el Parte posterior Rear of TV de la TV... -
Página 8: Conexión Del Equipo Óptico
Conexión del equipo óptico Antes de usar el reproductor DVD Su reproductor DVD es capaz de reproducir discos DVD, VCD, y CD. Las instrucciones para el usuario pueden variar según el tipo de disco. Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usarlo. Conector de entrada de Televisión componente digital externo... -
Página 9: Reproducción De Discos Dvd
Reproducción de discos DVD Uso de la función de visualización en pantalla El estado general de la reproducción se puede visualizar en la pantalla de TV. Algunos elementos pueden estar cambiados en el menú. Pulse la tecla OPEN/CLOSE( para abrir la bandeja del disco. Pulse las teclas direccionales Pulse las teclas direccionales Pulse la tecla DISPLAY... -
Página 10: Reproducción De Mp3/Wma, Cd
MP3/WMA). Dado que la tecnología en esta materia está todavía en TRACK7.MP3 en Estados Unidos como en desarrollo, Toshiba no puede garantizar que todos los géneros de discos que se otros países. pueden grabar producirán una calidad óptima de grabación. Los criterios técnicos establecidos en este manual del usuario se consideran como una guía únicamente. -
Página 11: Búsqueda En Avance/Retroceso
Búsqueda en avance/retroceso Reproducción lenta/Comprobar el tiempo disponible Durante la reproducción, puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista una escena o melodía específica. Reproducción lenta Reproducción rápida Pulse la tecla Pulse la tecla SLOW. Cada vez que la tecla se pulsa Cada vez que la tecla se pulsa... -
Página 12: Repetir Reproducción
Repetir reproducción Menú del disco/Menú principal La función Repetir reproducción le permite repetir un capítulo, título o pista. Uso del menú del disco Reproducir repetidas veces Pulse la tecla REPEAT. Puede usar los menús para el idioma del audio, idioma de los subtítulos, perfil, etc. -
Página 13: Seleccionar El Idioma De Audio Idioma/Subtítulo
Seleccionar el idioma de audio Idioma/Subtítulo Funciones Zoom/Ángulo Agrandar una imagen Seleccionar el idioma de audio • Esta función le permite ampliar una determinada parte de la Pulse la tecla AUDIO. imagen presentada. • Durante la reproducción de un DVD, si usted pulsa la tecla •... -
Página 14: Reproducción De Archivos Jpeg
Reproducción de archivos JPEG Las imágenes captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de una PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este reproductor de DVD. Función Diaporama Función Digest (Compendio) • Usted puede ver 9 imágenes JPEG en la pantalla de TV. Pulse las teclas de los cursores Pulse la tecla DIGEST(MENU) durante para seleccionar la imagen deseada y luego pulse... -
Página 15: Reproducción Programada
Reproducción programada La función Programa le permite guardar sus pistas favoritas de un determinado disco en la memoria del reproductor. Para programar las pistas en un orden específico Para eliminar el programa completo • Pulse dos veces la tecla PROGRAM cuando esté en modo Stop. Pulse la tecla PROGRAM cuando esté... -
Página 16: Configuración
Funciones de configuración Ajuste de la relación de aspecto de la TV (Tamaño de la pantalla) Usted puede configurar sus preferencias personales. La relación de la dimensión horizontal con respecto a la vertical en la pantalla de una TV convencional es de 4:3, mientras que en la de una TV de pantalla ancha o de alta definición es de 16:9. -
Página 17: Idioma Del Disco
Funciones de configuración (continuación) Idioma del disco -- PREFERENCES PAGE -- • Seleccione un idioma para el menú, el audio y los subtítulos del disco. • Original : Se selecciona el idioma original del disco. AUDIO SUBTITLE ENGLISH • Other : Para seleccionar otro idioma, pulse las teclas numéricas e DISC MENU FRENCH PARENTAL... -
Página 18: Métodos De Instalación De Los Altavoces
Métodos de instalación de los altavoces Instalación de los altavoces Modo y Configuración del tiempo de retardo de los altavoces Al reproducir el Sonido surround 5.1CH, usted podrá disfrutar del mejor sonido si la distancia entre usted y cada uno de los altavoces es la misma. -
Página 19: Determinar La Configuración De Los Altavoces
Determinar la configuración de los altavoces Creación de campos acústicos de gran realismo Usted puede ajustar el nivel sonoro del canal deseado. Usted podrá utilizar los modos Surround siguientes para reproducir un campo acústico de gran realismo. Para determinar el balance de los altavoces •... -
Página 20: Decodificador Dolby Pro Logic Ii
Decodificador Dolby Pro Logic II Modo Pro Logic II Función de efecto Dolby Pro Logic II El Dolby Pro Logic II es un nuevo formato para la reproducción de señales de audio multicanal que ofrece Esta función sirve solamente en el Modo Dolby Pro Logic MUSIC. mejoras sobre el Dolby Pro Logic convencional. -
Página 21: Escuchar La Radio
Escuchar la radio Programar emisoras Programe primero las emisoras de radio en la memoria del receptor de DVD (véase Se pueden programar 30 emisoras FM y AM. Antes de sintonizar, asegúrese de que haya “Programar emisoras” en la página de la derecha). bajado el volumen. -
Página 22: Acerca De La Transmisión Rds
Acerca de la transmisión RDS Indicación PTY (Tipo de programa) y función PTY-SEARCH Uso del sistema RDS (Sistema de Datos de Radio) para recibir las emisoras FM El sistema RDS permite a las emisoras FM enviar una señal adicional junto con sus señales de Una de las ventajas del servicio RDS es que usted puede localizar un tipo particular de programa de los programas regulares. -
Página 23: Función Dormir
Función Dormir Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Pequeños raspones en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen u ocasionar defectos en la reproducción. Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule. Manipuleo de discos Para establecer el modo Dormir Pulse la tecla SLEEP(Dormir). -
Página 24: Solución De Problemas
Solución de problemas Lista de códigos de los idiomas Revise la siguiente guía para encontrar la posible causa de un problema antes de ponerse Introduzca el número de código del idioma para las configuraciones iniciales “Disc Audio”, “Disc Subtitle” y/o “Disc Menu” (Véase la página 32). Problema Causa Corrección... -
Página 25: Especificación
Especificación Memo Alimentación AC 220~240V, 50/60Hz Consumo de energía 120W Peso 7.0Kg Dimensiones (A x A x P) 360 x 76 x 400 mm Rango operativo de temperatura +5°C ~ +35°C Rango operativo de humedad 10% ~ 75% Sensibilidad utilizable 10dB SINTON IZADOR...