Manuales relacionados para NEC MultiSync WD551
Resumen de contenidos para NEC MultiSync WD551
- Página 1 MONITOR LCD Manual del usuario MultiSync WD551 Encontrará el nombre de modelo en la etiqueta situada en la parte posterior del monitor. MODELO: WD551...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Características ..........................Español-9 Contenido .............................Español-10 Instalación ............................Español-11 Resumen de la instalación ....................Español-11 Montaje (para el cliente)....................Español-13 Montaje (para personal cualificado de NEC) ..............Español-13 Denominación de las piezas y funciones ..................Español-16 Panel de control .......................Español-16 Interfaz del terminal......................Español-17 Mando a distancia inalámbrico..................Español-18 Funcionamiento del mando a distancia................Español-19... - Página 3 (4) La imagen que aparece en este manual del usuario es solo de muestra. Si la imagen no coincide con el producto real este último prevalece. (5) No obstante los artículos (3) y (4), NEC no será responsable de ninguna reclamación por pérdida de beneficios u otros asuntos derivados del uso de este dispositivo.
-
Página 4: Información Importante
Información importante Medidas de seguridad y mantenimiento PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR LCD: Acerca de los símbolos Para garantizar un uso seguro y apropiado del producto, en este manual se utiliza una serie de símbolos que ayudan a evitar lesiones personales y daños materiales. - Página 5 Utilice el cable de alimentación que se suministra con el producto según las indicaciones de la tabla de cables de alimentación. Si el producto no incluye ningún cable de alimentación, póngase en contacto con NEC. Para todos los demás casos, utilice el cable de alimentación con el estilo de enchufe que coincida con la toma de corriente donde se encuentra el producto.
- Página 6 ADVERTENCIA Evite inclinaciones y caídas provocadas por terremotos u otros seísmos. Para evitar lesiones personales o daños al producto causados por caídas provocadas por terremotos u otros seísmos, asegúrese de instalar el producto en una ubicación estable y tome medidas para evitar que se caiga. Las medidas para evitar las inclinaciones y las caídas tienen por objeto minimizar el riesgo de lesiones, pero no pueden garantizar la efectividad frente a toda clase de terremotos.
- Página 7 ADVERTENCIA No inserte objetos de ninguna clase en la caja. Puede provocar un incendio, descargas eléctricas o una avería del producto. Mantenga los objetos lejos del alcance de niños y bebés. No vierta ningún líquido en la caja ni utilice el producto cerca del agua. Interrumpa inmediatamente el suministro de corriente y desenchufe el producto de la toma de corriente;...
- Página 8 PRECAUCIÓN Manipulación del cable de alimentación. Manipule el cable de alimentación con cuidado. Un cable dañado puede provocar incendios o descargas eléctricas. • Al conectar el cable de alimentación al terminal de entrada de CA del producto, compruebe que está insertado firmemente y en su totalidad. •...
- Página 9 NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar un protector de pantalla con movimiento a intervalos regulares siempre que la pantalla esté inactiva, o apagar el monitor cuando no se utilice.
-
Página 10: Uso Y Mantenimiento Recomendados
Uso y mantenimiento recomendados Uso recomendado Ergonomía Para conseguir las máximas ventajas ergonómicas, recomendamos que: • Para garantizar el rendimiento óptimo del monitor, déjelo en marcha durante 20 minutos para que se caliente. Evite reproducir patrones fijos en el monitor durante largos períodos de tiempo. De ese modo, evitará la persistencia de la imagen (efectos post-imagen). -
Página 11: Características
Características Certificado por Windows “Pantalla de colaboración con Windows” certificada por Microsoft. Con cámaras 4k, micrófonos y altavoces certificados por Microsoft Teams. Sencillez y comodidad - Conexión a un ordenador mediante un único cable USB tipo C. - Equipado con cámara 4k, micrófono y altavoz. - La detección de entrada cambia automáticamente el terminal de entrada al conectar un ordenador. -
Página 12: Manual De Configuración
Contenido La caja* de su nuevo monitor debe contener lo siguiente: • Monitor LCD • Mando a distancia inalámbrico y pilas AAA x 2* • Cable de alimentación* • Active Pen x 2, cargador • Soporte (para el cargador) • Abrazadera •... -
Página 13: Instalación
Para una instalación adecuada, se recomienda encarecidamente que se acuda a un técnico formado y autorizado por NEC. Si no se siguen los procedimientos de montaje estándar de NEC, es posible que el equipo se dañe o el instalador sufra alguna lesión. -
Página 14: Información Del Cable
5. Información del cable 6. Modos Encendido y Apagado Coloque el interruptor principal en la posición de encendido. PRECAUCIÓN: Pulse el botón en el panel de control o el botón en el Utilice los cables suministrados con este monitor en color mando a distancia para encender el monitor. -
Página 15: Montaje (Para El Cliente)
Si no se siguen los procedimientos de montaje compruebe la profundidad del orificio. (Fuerza de sujeción estándar de NEC, es posible que el equipo se dañe o usted recomendada: 1000 - 1200 N•cm). sufra alguna lesión. Póngase en contacto con su proveedor, que puede proporcionarle una lista de instaladores •... -
Página 16: Ubicación De Montaje
Ubicación de montaje Requisitos de ventilación Cuando el montaje se haga en un espacio cerrado o PRECAUCIÓN: empotrado, deje la suficiente separación entre el monitor y Una instalación inapropiada del monitor puede provocar la pared para asegurar que el calor se dispersa, como se daños en el producto, incendios o descargas eléctricas. -
Página 17: Configuración Inicial
Configuración inicial 4. Ajuste la hora Cuando utilice el monitor por primera vez, siga las Seleccione si desea configurar la hora de forma automática instrucciones en pantalla para llevar a cabo la configuración o manual. inicial. Para configurar la hora de forma automática, conecte el monitor a una red a través del puerto LAN y seleccione una 1. -
Página 18: Denominación De Las Piezas Y Funciones
Denominación de las piezas y funciones Panel de control 1 Sensor del mando a distancia 7 Altavoz Recibe la señal del mando a distancia por IR. 8 Cámara 2 Botón e indicador de alimentación 9 Sensor de calidad del aire Toque para entrar en el modo de apagado de pantalla. -
Página 19: Interfaz Del Terminal
Interfaz del terminal 7 PUERTO LAN 1 Puerto downstream USB 3.0 (tipo A) Conexión del cable LAN. Conexión de dispositivos USB, como discos duros portátiles, discos U, teclados y ratones USB y unidades USB. El Se utiliza para con igurar la hora y conectarse a la nube. cargador del Active Pen también se conecta aquí. -
Página 20: Mando A Distancia Inalámbrico
Mando a distancia inalámbrico ! Home Botón de la pantalla principal del sistema @ Menu Botón del menú de configuración. Al pulsarlo, se muestra una ventana emergente con el menú OSD # Rojo Bloquea y desbloquea las funciones de los botones y la función táctil $ Verde Bloquea y desbloquea las funciones de los botones... -
Página 21: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a Indicador de alimentación distancia Estado del indicador LED Estado del dispositivo Utilice el mando a una distancia máxima de 8 m desde la parte Azul brillante En ejecución o arrancando. frontal del sensor del mando a distancia, o bien dentro de un Rojo brillante En espera. -
Página 22: Active Pen
Active Pen El Active Pen que se suministra con el monitor es compatible con la pantalla táctil y permite controlar el monitor y el ordenador conectado. NOTA: El Active Pen es recargable. Se suministra un cargador para su recarga. Tiempo de carga completa: aproximadamente 3 minutos Tiempo de uso continuo: aproximadamente 120 minutos El tiempo de uso continuo es el tiempo de referencia durante el que puede utilizarse el Pen cuando está... -
Página 23: Cargador
Cargador 8 Terminal USB-A Sirve para conectar el cargador a un puerto USB-A. Para proceder a la carga, conecte el Pen de forma que el NOTA: El cargador puede conectarse al terminal USB-A terminal de carga del Active Pen esté en el lado del cargador. del monitor, a un ordenador o a otro cargador compatible con USB-A. -
Página 24: Conexiones
Conexiones Esquema de conexiones eléctricas Dispositivos USB Ordenador (USB tipo C) Ordenador (HDMI + USB) Ordenador (RS-232C) (solo para servicio) Conexiones Antes de realizar las conexiones: * Consulte el manual del usuario incluido en cada unidad independiente del equipo. * Recomendamos encarecidamente conectar o desconectar un dispositivo de almacenamiento USB al monitor cuando este esté... -
Página 25: Conexión De Un Ordenador Y Usb
Conexión de un ordenador y USB Opción 1: USB-C 1) Use un cable USB tipo C para conectar el puerto de salida USB-C del ordenador externo. 2) Pulse la tecla Input para cambiar al canal USB-C.* Opción 2: HDMI 1) Use un cable USB para conectar el puerto USB tipo B del monitor y el puerto USB tipo A del ordenador externo. 2) Use un cable HDMI para conectar el puerto de salida HDMI del ordenador externo. -
Página 26: Función De Detección De Entrada
Función de detección de entrada La función de detección de entrada* está habilitada por defecto en el monitor. • Cuando se conecta una señal a un terminal de entrada, el terminal cambia automáticamente al terminal correspondiente. • Si ya hay una señal conectada a un terminal de entrada diferente, el monitor cambia al último terminal conectado a la señal. •... -
Página 27: Modos De Funcionamiento
Modos de funcionamiento Modo de funcionamiento Estado Encendido Pueden utilizarse todas las funciones. Apagado de pantalla Igual que el modo de encendido, pero con la pantalla apagada. La función del sensor está habilitada.* En espera La pantalla está apagada y los sensores deshabilitados. Se reduce el consumo de energía. -
Página 28: Controles Osd (On-Screen Display)
Controles OSD (On-Screen Display) Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o pulse el botón Input del mando a distancia para abrir el menú OSD. Ajustes OSD Configuración Configuración general general Entrada Brillo Función de silencio del altavoz Menú... - Página 29 Ajustes OSD Configuración general Menú Función Imagen Modo imagen Ofrece ajustes preconfigurados de imagen adecuados a los entornos en los que se puede usar este dispositivo. Estándar Para el entorno general de Windows y la configuración predeterminada del monitor. Iluminado Mayor ajuste de brillo.
-
Página 30: Configuración Avanzada
Ajustes OSD Configuración avanzada Menú Función Fecha y hora Hora de red Ajuste manual de la hora. Obtiene la hora automáticamente de la red. Fecha Ajuste del año, el mes y el día (AAAA, MM, DD). Hora Establece la hora actual. Zona horaria Permite seleccionar la zona horaria local para usar el monitor. - Página 31 ENCENDIDO Muestra el 95 % del área de la señal de entrada. Logotipo de inicio Logotipo El logotipo de NEC se muestra en el arranque. Negro En el arranque se muestra la pantalla en negro. Azul En el arranque se muestra la pantalla en azul.
-
Página 32: Control Externo
Control externo Controlar el monitor a través de RS-232C Este monitor LCD se puede controlar mediante una conexión a un ordenador personal con un terminal RS-232C. Funciones que se pueden controlar mediante un ordenador personal: • Encendido o modo en espera. •... - Página 33 Este monitor utiliza líneas RXD, TXD y GND para el control de RS-232C. Comando de control Para información sobre otros comandos, consulte el archivo “Control_externo.pdf” en el sitio web de NEC. Función (ID de monitor = 1) Datos del código...
-
Página 34: Solución De Problemas
SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1). • Si el ordenador conectado no es compatible con la • Consulte el sitio web de NEC Display Solutions para resolución 3840 x 2160 a 60 Hz, esta puede disminuir obtener información sobre los ordenadores y los cables dependiendo de la configuración del monitor. - Página 35 El LED del monitor no está encendido (no aparece el El mando a distancia no funciona color verde ni el rojo) • Compruebe el estado de las pilas del mando a distancia. • El interruptor principal de encendido debe estar en la •...
-
Página 36: Especificaciones - Lista De Señales Compatibles
Especificaciones - Lista de señales compatibles La configuración de las señales (Auto, 60 Hz) puede cambiarse con el menú OSD. El ajuste predeterminado es 60 Hz. Frecuencia de exploración HDMI (60 Hz) USB tipo C Resolución Horizontal Vertical Auto 60 Hz Auto 60 Hz 640 x 480... -
Página 37: Especificaciones - Wd551
Especificaciones - WD551 Especificaciones del producto Módulo LCD Tamaño del píxel: 0,315 mm x 0,315 mm Resolución: UHD 3840 x 2160 (píxeles) (diseño R + G + B) Color: 1,07 G (8 bits + FRC) Brillo: mín.: 350 cd/m típ.: 400 cd/m Brillo con cristal antirreflectante Contraste: 1200:1... -
Página 38: Información Del Fabricante Sobre Reciclaje Y Energía
Los equipamientos dedicados al reciclaje garantizan que los componentes dañinos para el medio ambiente se manipulan y eliminan de la manera adecuada. Para asegurar que sus productos se reciclan de la forma más conveniente, NEC DISPLAY SOLUTIONS ofrece una amplia variedad de procedimientos de reciclaje y consejos sobre la mejor forma de manipular sus productos para proteger el medio ambiente una vez que llegan al final de su vida útil. -
Página 39: Apéndice Marca Comercial Y Licencia De Software
NEC es una marca registrada de NEC Corporation. MultiSync es una marca comercial o marca comercial registrada de Sharp NEC Display Solutions, Ltd. en Japón y otros países. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.