Manuales relacionados para EASYHOME VC9385S
Resumen de contenidos para EASYHOME VC9385S
- Página 1 CARPET CLEANER LAVADORA DE ALFOMBRAS English……. Page 3 Español…… Página 10...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents • Contenido Parts List…..…………………………………………………………… 3 General Information.………………………………….……………. 4 Safety Instructions User Instructions……………………………………….……………. 6 Cleaning and Maintenance.………………….……….…………….8 Other Useful Information……….………………………………….9 Technical Specifications Storing Lista de componentes ……………………………………………… 10 Información general ..…………………………….……………. 11 Instrucciones de seguridad Modo de empleo ..……………………………….……………. 14 Limpieza y mantenimiento ………………………….……………. -
Página 3: Main Parts
10. Handle release button (behind) Contents of Packaging 1. Handle 2. 2 X screws 3. Carpet Cleaner Body with Water Tanks attached 4. Instruction Manual AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015... -
Página 4: General Information
19. This unit is provided with double insulation. There are no serviceable parts. Call the customer service line provided for instructions. 20. Read and follow all operational instructions. AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015... -
Página 5: Electric Power
The appliance must be unplugged: Before any cleaning or maintenance. If it appears to be faulty. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015... -
Página 6: User Instructions
Do not fill past the MAX fill line. Place the bottom of the tank into the Carpet Cleaner and snap into place. AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015... -
Página 7: After Cleaning
Allow the carpet to dry thoroughly before walking on it. If you must walk on it place clean white towels on the carpet first. After it is thoroughly dry vacuum the carpet. AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015... -
Página 8: Cleaning And Maintenance
Remove exhaust filter, rinse with warm water and allow to dry thoroughly before storing. You may wipe the Carpet Cleaner with a clean damp cloth. AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 01-2015... -
Página 9: Other Useful Information
(Business hours Mon - Fri 10:00 AM - 5:00 PM EST) Environmental Protection If the appliance should no longer work at all, please make sure that it is disposed of in an environmentally friendly way. AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 46365 03-2015... -
Página 10: Lista De Componentes
Contenido del empaque 1. Mango 2. 2 X tornillos 3. Cuerpo de la lavadora de alfombras con los tanques de agua incluidos 4. Manual de instrucciones AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015... -
Página 11: Información General
16. NO use la unidad sin haber colocado los tanques, ni los retire mientras la unidad esté en funcionamiento. AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015... -
Página 12: Energía Eléctrica
Si el circuito eléctrico se sobrecarga con otros aparatos electrodomésticos, es posible que sus electrodomésticos no funcionen de forma adecuada. Los aparatos electrodomésticos deberán ser operados en un circuito eléctrico distinto al de otros electrodomésticos en funcionamiento. AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015... -
Página 13: Advertencia De Seguridad
El electrodoméstico debe desconectarse: Antes de limpiarlo o darle mantenimiento. Si parece estar defectuoso. ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA SU USO DOMÉSTICO. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015... -
Página 14: Modo De Empleo
Preste especial atención a las cantidades que deberán usarse. NO utilice ningún químico en su alfombra. Únicamente soluciones limpiadoras de alfombras, aprobadas. AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4633 03-2015... -
Página 15: Para Comenzar
Siga lavando en una dirección que le asegure que no caminará sobre la alfombra mojada. Cuando el tanque de agua sucia esté lleno, levante el pestillo del tanque de agua y retírelo de la base usando el mango. AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015... -
Página 16: Después De Lavar
Una vez que se haya secado por completo, pase la aspiradora por la alfombra. AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4633 03-2015... -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
Quite el filtro del tubo de escape, enjuáguelo con agua tibia y permita que se seque por completo antes de guardar la lavadora. Puede limpiar la lavadora de alfombras con un trapo limpio, mojado. AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015... -
Página 18: Información Adicional De Utilidad
Estados Unidos. Protección ambiental Si el electrodoméstico dejara de funcionar por completo, por favor asegúrese de desecharlo de forma que no afecte el medio ambiente. AFTER SALES SUPPORT / SERVICIO DE POSTVENTA 888-367-7373 customer-service@wk-usa.com MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015... - Página 19 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us MODEL: VC9385S PRODUCT CODE: 4366 03-2015...