Página 1
TALADRO TRANSDUCTOR BD17 manual del operador COMPRENDE EL NÚMERO DE PIEZA DE TALADRO 0017109 Fecha: N.º de serie: OMTD170815 Impreso en EE. UU.
Con el uso, cuidado y mantenimiento adecuados, este modelo le garantizará los mejores resultados en la perforación de orificios durante años. Una vez más, le agradecemos que haya elegido nuestro producto y le damos la bienvenida a Trak-Star ®...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones. Hacer caso omiso de las siguientes instrucciones puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones físicas graves. Área de trabajo Retire las cuñas y los interruptores de ajuste antes de encender la herramienta.
Instrucciones importantes para la seguridad (continuación) ADVERTENCIA: Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones. Hacer caso omiso de las siguientes instrucciones puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones físicas graves. Conexión eléctrica segura Prolongadores para uso al aire libre El taladro magnético está...
Página 5
Asegúrese de que el motor esté detenido y apagado. Desconecte el suministro de refrigerante cuando apague el motor. 1. Coloque el taladro BD17 en una posición en la que se pueda acceder fácilmente al área del cortador anular. Es posible que salga una pequeña cantidad de refrigerante del cuerpo del árbol cuando retire el adaptador de brocas para conexión eléctrica...
PROCEDIMIENTO DE SUJECIÓN adVerTenCIa: una SuJeCIÓn InCorreCTa oCaSIonarÁ una Falla premaTura en el CorTador anular. Cerciórese de haber instalado zapatas de riel que tengan el tamaño adecuado para el riel que se perforará. paSo n.º 1: Con la mordaza en la posición abierta, apoye la unidad sobre la base del riel.
árbol del taladro. Consulte el procedimiento de instalación de la broca para conexión eléctrica de rieles en la página anterior. 3. Llene la botella de refrigerante con lubricante para corte TRAK-STAR (un producto hidrosoluble y biodegradable). La botella puede llenarse mediante el procedimiento convencional retirando el mango de la bomba.
Página 8
ImporTanTe Lea todas las Instrucciones de seguridad detalladas al comienzo de este Manual del operador antes de utilizar el taladro transductor BD17. Asegúrese de que el cortador anular esté instalado correctamente. Cerciórese de haber instalado zapatas de riel que tengan el tamaño adecuado para el riel que se perforará.
BD17 DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS DEL MODELO Art. N.º de Descripción Cant. Art. N.º de Descripción Cant. pieza pieza 27115 Conjunto de mordaza para riel 07188 Retenedor acopado 07189 Conjunto de carcasa 17280 Eje estriado 07241 Conjunto de motor de 120V 17475 Anillo de retención...
CONJUNTO DE MORDAZA Y SOPORTE DE AJUSTE DE ALTURA CONJUNTO DE MANGO DE SUJECIÓN 27080 Art. N.º de Descripción Cant. pieza 27066 Juego de anillos de retención 27110 Brazo principal de la mordaza 03501 Pasador de horquilla 27062 Cuña de la mordaza 90098 Tornillo n.º...
DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS DEL MOTOR 07241 - Conjunto de motor de 120V 30 opposite side lado opuesto Artí- N.º de Artí- N.º de Descripción Cant. Descripción Cant. culo pieza culo pieza 17621 Escobilla de carbón 17607 Conj. de 1. engranaje interno 17622 Tapa de escobilla...
07174 DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS DEL ÁRBOL/EJE HUECO Artí- N.º de Descripción Cant. culo pieza 07173 Conjunto de árbol 17643 Sello del cojinete de empuje 17645 Cojinete de empuje 17644 Arandela de empuje de bronce 07172 Conjunto de eje hueco 17547 Arandela de empuje de acero 17546...
DESPIECE DEL PANEL DE CONTROL Y DEL CABLEADO CABLE DE ALIMENTACIÓN NEGRO CABLE DE ALIMENTACIÓN BLANCO PLACA DE INTE- RRUPTORES CABLE DE TOMA DE TIERRA VERDE INTERRUPTOR BASCULANTE CABLE BLANCO DEL MOTOR CONJUNTO DE CABLE DE ALIMENTACIÓN CABLE NEGRO DEL MOTOR N.º...
INFORMACIÓN SOBRE RIELES Y ZAPATAS Sección en T del N.º de pieza de Asociación o sistema ferroviario Denominación de la sección riel (lb) la zapata 7040 01906 7540 01907 8040 01908 ASCE - American Society of Civil Engineers (Sociedad Estadouni- dense de Ingenieros Civiles) 8540 01909...
OTROS PRODUCTOS Los modernos ferrocarriles y rieles soldados de alta velocidad exigen el uso de equipos modernos y de gran precisión. En virtud de un compromiso permanente, ahora ofrecemos nuevos productos que le resultarán beneficiosos para sus aplicaciones específicas. Modelo RB28 Taladro Modelo HS16 Sierra de Rieles Portátila Gasolina Ferrocarril Hidráulico...
Hougen Manufacturing, Incorporated garantiza sus taladros de rieles, taladros magnéticos portátiles y punzadoras electrohidráulicas Trak-Star durante un (1) año, y otros productos durante noventa (90) días, a partir de la fecha de compra, contra los desperfectos producidos por defectos de fabricación o de los materiales, y reparará o reemplazará (a su criterio), sin cargo adicional, cualquier artículo devuelto.