Dosieren Beenden Und Dosier- Und; Transportsicherung Einrasten; After Use, Locking Of Dispensing Mechanism - Sartorius Prospenser Plus Manual De Usario

7.5 Dosieren beenden und Dosier- und

Transportsicherung einrasten

- Nach Beendigung des Dosierens Kolben
immer in der unteren Stellung belassen.
- Durch Drehen des Skalenringes die Dosier-
und Transportsicherung (Nullstellung)
einrasten.
Achtung!
Einrastung der Nullstellung ist nur möglich,
wenn der Kolben vollständig in das Gerät
eingeschoben ist (untere Stellung).
- Verschlusskappe aufsetzen.

7.5 After use, locking of dispensing mechanism

- After use the piston must always be left
in the down position.
- Turning the volume scale to zero position
locks the mechanism.
Attention!
The volume scale can only be turned to the
zero position when the piston is in the down
position.
- Place the closure cap on the ejection tube´s
opening.
22