Página 1
DGS-1016D DGS-1024D CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DE 16/24 PUERTOS Manual Creando redes para las personas RECICLABLE (Diciembre de 2013) V5.00...
En este documento se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales para hacer referencia a las entidades que reivindican las marcas y nombres o a sus productos. D-Link Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de las marcas comerciales y los nombres de marca que no sean las suyas propias.
Página 3
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D-Link 警告使用者: 這是甲類的資訊產品,在居住的環境中使用時,可能會造成射頻干擾,在這種情況下,使用者會 被要求採取某些適當的對策。...
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D-Link CONTENIDO INTRODUCCIÓN .............. OTAS AVISOS Y PRECAUCIONES ............... NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Precauciones generales para los productos de montaje en estante . viii Protección frente a las descargas electrostáticas ......xi INTRODUCCIÓN ............. 1 ESCRIPCIÓN DEL CONMUTADOR...
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D-Link Introducción El manual del DGS-1016D/DGS-1024D está dividido en secciones que describen la instalación del sistema y las instrucciones de funcionamiento con ejemplos. Sección 1, Introducción: una descripción de las características físicas del conmutador, incluidas las descripciones de los indicadores LED, los puertos y el panel.
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D-Link Instrucciones de seguridad Utilice las directrices de seguridad siguientes para garantizar su propia seguridad personal y para ayudar a proteger el sistema frente a posibles daños. Durante toda esta sección de seguridad, el icono de precaución ( ) se utiliza para indicar las precauciones que necesita revisar y seguir.
Página 7
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D-Link • Deje que el producto se enfríe antes de retirar las cubiertas o tocar los componentes internos. • Utilice el producto únicamente con el tipo de fuente de alimentación externa indicada en la etiqueta de valores eléctricos nominales. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación necesario, consulte con el proveedor del servicio...
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D-Link • No modifique los cables de alimentación ni los enchufes. Consulte con un electricista cualificado o con la compañía eléctrica las modificaciones en el emplazamiento. Siga siempre las normas de cableado locales o nacionales.
Página 9
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D-Link peso de más de un componente extendido puede hacer que el estante vuelque y puede provocar lesiones graves. • Antes de trabajar en el estante, asegúrese de que se han fijado los estabilizadores al estante, hasta llegar al suelo, y que todo el peso del estante descansa sobre el suelo.
Página 10
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D-Link Instrucciones de seguridad (continuación) • Cargue siempre el estante de abajo a arriba y cargue el elemento más pesado en el estante en primer lugar. • Asegúrese de que el estante está nivelado y es estable antes de extender un componente desde el estante.
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D-Link Protección frente a las descargas electrostáticas La electricidad estática puede dañar los delicados componentes del interior del sistema. Para prevenir los daños producidos por la electricidad estática, descargue la electricidad estática de su cuerpo antes de tocar cualquiera de los componentes electrónicos, como el microprocesador.
Componentes del panel frontal Indicadores LED Entrada de alimentación en el panel posterior Descripción del conmutador Los conmutadores DGS-1016D de 16 puertos y DGS-1024D de 24 puertos proporcionan ancho de banda Ethernet de 10, 100 o 1.000 Mbps exclusivo cada puerto.
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Características del conmutador Los conmutadores DGS-1016D de 16 puertos y DGS-1024D de 24 puertos no necesitan ninguna gestión. Ambos conmutadores están diseñados para permitir una instalación sencilla y aportar flexibilidad y un gran rendimiento. Conecte los dispositivos al conmutador a medida que aumenta la escala y el volumen de tráfico de la red.
802.1p y calidad de servicio (QoS) Los conmutadores DGS-1024D y DGS-1016D admiten la calidad de servicio en el establecimiento de colas de prioridad 802.1p. En esta sección se describe la puesta en marcha de la QoS (Calidad de servicio) y las ventajas de utilizar el establecimiento de colas de prioridad 802.1p.
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Ventajas de la calidad de servicio (QoS) La calidad del servicio es la puesta en marcha de la norma IEEE 802.1p que ofrece a los administradores de red un método para reservar ancho de banda para funciones importantes que requieren un gran ancho de banda o tienen una prioridad alta, como VoIP (protocolo de voz sobre Internet), aplicaciones de exploración de web,...
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link "El DUT admite el modo absoluto para calidad de servicio 802.1p. El paquete sin marca seguirá la prioridad 0 para funcionar (es decir, clase 1)." Conocer la calidad de servicio (QoS) El conmutador tiene cuatro colas de prioridad. Estas colas de prioridad están etiquetadas como 3, la cola alta, a 0, la cola más baja.
Si no existe un enlace en un puerto, como cuando no hay ningún ordenador conectado al puerto o el ordenador conectado está apagado, la tecnología verde de D-Link entrará en un "modo de suspensión", reduciendo drásticamente la energía utilizada para dicho puerto.
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Indicadores LED Los indicadores LED del conmutador incluyen un indicador de estado de alimentación y un indicador de Enlace/Act./Velocidad para cada puerto. Cuando se enciende o reinicia el conmutador, éste inicia una función de diagnóstico como parte del proceso de arranque.
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Diagnóstico del cable Cuando se inicia el conmutador (cuando se enciende el conmutador por primera vez), se inicia y ejecuta la función de diagnóstico del cable. La función de diagnóstico del cable detectará dos errores habituales en...
Página 20
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Indicador LED Descripción Alimentación Se ilumina en verde mientras el conmutador recibe alimentación. Cuando está conectado a un dispositivo de Enlace/Act./Velocidad 1.000 Mbps, la luz de este indicador LED está en verde si el puerto está conectado a un dispositivo y parpadeará...
Bahía de seguridad Kensington El DGS-1016D/24D ha ofrecido a los clientes la mejor opción de seguridad física mediante una bahía de seguridad Kensington en el panel posterior. La bahía de seguridad Kensington agrega valor al DGS-1016D/24D al ofrecer a los clientes una sencilla solución de...
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Instalación de la pinza para cable de alimentación Para evitar la retirada accidental del cable de alimentación de CA, se recomienda instalar la pinza para cable de alimentación junto con el cable de alimentación.
Página 23
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link C. Deslice el retenedor a través de la banda de sujeción hasta llegar al final del cable. Deslice el retenedor a través de la banda de sujeción D. Con la banda del retenedor, haga un círculo alrededor del cable de alimentación e insértela en el cierre del retenedor.
E. Apriete la banda del retenedor hasta que el cable de alimentación quede sujeto. Asegure el cable de alimentación El DGS-1016D/24D ha ofrecido a los clientes la mejor opción de seguridad física mediante una bahía de seguridad Kensington en el panel posterior.
Página 25
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link La longitud del cable depende de la proximidad del conmutador a las instalaciones de conexión a tierra adecuadas. ‧ Un destornillador (no incluido en el kit de accesorios) Los pasos siguientes permiten conectar el conmutador a una toma de tierra de protección:...
Un cable de alimentación de CA y pinza para cable de alimentación • Espigas de montaje para montaje en estante • Guía de instalación rápida Si descubre que falta algún artículo o está dañado, póngase en contacto con su proveedor local de D-Link para que lo reponga.
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Antes de conectar a la red El lugar en el que instale el conmutador puede afectar enormemente su rendimiento. Siga las directrices siguientes para configurar el conmutador. • Instale el conmutador en una superficie sólida y nivelada que pueda soportar un peso de 3 kg (6,6 lbs.) como mínimo.
Link Montaje del conmutador en un estante El DGS-1016D/1024D se puede montar fácilmente en un estante. Para este fin, se suministran dos espigas de montaje. Asegúrese de que el panel frontal está a la vista para poder ver los LED. Consulte las...
Acoplamiento de las patas de goma Utilice las patas de goma suministradas. Coloque y aplique las patas de goma a la parte inferior del conmutador DGS-1016D/1024D. Acoplamiento de las patas de goma...
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Proporcionar la ventilación adecuada PRECAUCIÓN: No coloque ningún dispositivo encima del conmutador ni coloque el conmutador encima de ningún dispositivo u objeto que bloquee el flujo libre de aire a través de las ranuras de ventilación en los laterales, la parte superior o la parte inferior de la caja del conmutador.
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Sección 3 Conexión del conmutador Conmutador al nodo final Conmutador al terminal o al conmutador Conexión a un servidor NOTA: todos puertos Ethernet detectan automáticamente MDI/MDIX, la velocidad del puerto (10, 100, 1.000 Mbps) y el Dúplex del dispositivo conectado al conmutador.
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Conexión a un nodo final Los nodos finales incluyen los PC equipados con una tarjeta de interfaz de red (NIC) Ethernet/Fast Ethernet RJ45 de 10, 100 o 1.000 Mbps y routers preparados para Ethernet. Utilice el cable Ethernet estándar para conectar el conmutador a los nodos finales.
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Conexión al terminal o al conmutador Conexión a otro conmutador o al terminal Respete las directrices sobre calidad del cable indicadas al principio de esta sección. Los LED de Enlace/Act./Velocidad para cada uno de...
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Conexión a red troncal o servidor Se puede utilizar cualquier puerto para enlazar de forma ascendente el conmutador a una red troncal o a un servidor de red. Al enlazar con un dispositivo 1000BASE-T, el puerto funciona en modo Dúplex completo.
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Apéndice Especificaciones técnicas General Normas: IEEE 802.3 para 10BASE-T Cumplimiento de IEEE 802.3u Cumplimiento de IEEE 802.3ab Cumplimiento de IEEE 802.1p El control de flujo IEEE 802.3x admite Dúplex completo Protocolo: CSMA/CD...
14°F a 158°F (-10°C a 70°C) almacenamiento: Humedad: 5% a 90% de HR, sin condensación DGS-1016D: 11,02 pulg. x 4,92 pulg. x 1,73 pulg. (280 x 125 x 44 mm) Medidas DGS-1024D: 11,02 pulg. x 7,09 pulg. x 1,73 pulg.
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Rendimiento Método de Almacenamiento y envío transmisión: RAM Buffer: 512 KBytes por dispositivo Tabla de direcciones Dirección MAC de 8 K por dispositivo de filtrado: Filtrado de paquetes/ Velocidad de conexión completa velocidad de envío:...
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Glosario 1000BASE-T -1000BASE-T: conocido como IEEE 802.3ab, que es una norma para Gigabit Ethernet sobre cableado de cobre. 100BASE-TX : puesta en marcha de Ethernet de 100 Mbps sobre el cableado de par trenzado de categoría 5 y tipo 1.
Página 39
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Puerto de consola: el puerto en el conmutador que acepta un conector de terminal o módem. Cambia la distribución paralela de los datos dentro de los ordenadores al formulario de serie utilizado en los enlaces de transmisión de datos. Este puerto se utiliza la mayoría de las veces para la gestión local especializada.
Página 40
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Puerto principal: el puerto de un enlace elástico que lleva tráfico de datos en condiciones de funcionamiento normales. MDI: interfaz dependiente del medio (IDM). Una conexión de puerto Ethernet en la que el transmisor de un dispositivo está conectado al receptor de otro dispositivo.
Página 41
CONMUTADOR DE ESCRITORIO GIGABIT DGS-1016D/DGS-1024D de D- Link Puerto en espera: el puerto de un enlace elástico que se hará cargo de la transmisión de los datos si falla el puerto principal del enlace. Conmutador: un dispositivo que filtra, envía e inunda paquetes en función de la dirección de destino del paquete.