Publicidad
Cómo transferir una configuración almacenada en la clave para un
instrumento de la misma familia (download):
1. Ponga las microclaves para la posición ON.
2. Conecte la clave al instrumento TLZ a través del conector lateral.
3. Certifíquese que el instrumento o la clave esté energizado.
4. Observe la señalización del LED de la clave:
Verde: tiene una configuración almacenada
Verde o rojo parpadeando: no tiene ninguna configuración válida y no se
podrá transferir la programación.
5.
Si el LED esté con la señal verde, pulse el botón de la clave.
6. Observe la señalización del LED de la clave:
Rojo: La clave está transfiriendo datos.
Verde: La transferencia de datos fue concluída.
7. Desconectar la clave del instrumento.
Obs: Estas transferencias de datos deben ser hechas entre
instrumentos de la misma familia y con la misma revisión de
software
9 – PROBLEMAS CON EL INSTRUMENTO
9.1 – INDICACIONES DE ERROR
Error
Motivo
Sonda de ambiente
interrumpida, en corto-circuito
E1 e -E1
o el valor medido está fuera del
rango de medida.
Error de memoria interna.
EEPR
9.2 – OTRAS INDICACIONES
Indicación
Motivo
Retraso de activación de las salidas en la energización del
od
instrumento.
Alarma de máxima temperatura
HI
Alarma de mínima temperatura
LO
Alarma ocasionada por el uso de la entrada digital
AL
10 – ESQUEMA ELÉCTRICO
Figura 4
13 – INFORMACIONES PARA PEDIDO
FÁBRICA: Av. dos Oitis, 505 - Distrito Industrial - Manaus - AM - Brasil - CEP 69075-000
CUIT 05.156.224/0001-00
Dudas técnicas (São Paulo): +55 (1 1) 2066-3211
www.coel.com.br
Acción
Verificar la conexión correcta de
la sonda con el instrumento
y si la misma funciona
perfectamente.
Verificar la programación del
instrumento
11 – DATOS TÉCNICOS
Alimentación (±10%)
Frecuencia
Consumo
Entradas
Salidas
Clase de protección contra
choques eléctricos
Caja
Dimensiones
Peso
Instalación
Conexiones
Grado de protección delantera
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de transporte y
almacenaje
Humedad ambiente de
funcionamiento
Control de temperatura
Faja de medida
Resolución de la lectura
Precisión de la lectura
Tiempo de muestreo
Display
12 – DIMENSIONES (mm)
TLZ11
.
Out
Def
–
OK
+
AL
75
rasgo en el
rasgo no
panel
painel
71
rasgo en el
rasgo no
panel
painel
Figura 5
4/4
Vca
12, 24 , 100 a 240
Vcc
12, 24
Hz
48 a 63
VA
3 aproximadamente
1 entrada para sonda de ambiente PTC
(KTY 81-121 990 Ω a 25 °C) ou NTC (103AT-2
10 KΩ a 25 °C)
1 entrada digital configurable
2 salidas a relé: OUT SPST-NA inrush
(16A @ 250 Vca cos ϕ = 1, carga resistiva)
o SPDT (16 A @ 250 Vca
cos ϕ = 1, carga resistiva), AL SPDT (5A @
250 Vca cos ϕ = 1, carga resistiva)
frontal en clase II
policarbonato V0 auto-extinguible
mm
Delantera: 35 x 75; profundidad: 64
gramos 1 15 aproximadamente
mm
encaje en panel c/ abertura de 29 x 71
mm²
tornillos 2,5
IP 65 con guarnición
°C
0 a 50
°C
-10 a +60
%
30 a 95 sin condensación
ON/OFF
PTC: -50 a 150 °C / -58 a 302 °F
NTC: -50 a 109 °C / -58 a 228 °F
°C, °F
1° o 0,1°
%
± 0,5 del fondo de escala
ms
130
4 dígitos rojos, 12 mm de altura
Presilla de fijación
presilha de fixação
Aux
5
64
90
rasgo en el
rasgo no
panel
painel
rasgo en el
rasgo no
panel
painel
Publicidad
