Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Kit de calentador
Vehículo utilitario Workman
Nº de modelo 07349—Nº de serie 315000001 y superiores
Nº de modelo 07349—Nº de serie 316000001 y superiores
Nº de modelo 07349—Nº de serie 400000000 y superiores
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Descripción
Montaje del soporte del calentador
Montaje del calentador
Acoplamiento recto (3/8")
Perno en U (3/8")
Contratuerca (3/8")
Canalización de las mangueras
Soporte del control del calentador
Panel del control del calentador
Tornillo autorroscante (n.º 12 x 1/2")
Manguera del calentador de 90°
Válvula del calentador
Abrazadera en R
Acoplamiento en T (5/8 pulgada)
Junta
Acoplamiento de la tapa (3/4")
Acoplamiento en T (1 pulgada)
Acoplamiento del adaptador
Soporte del control del calentador
Abrazadera (1/2")
Abrazadera (7/8")
Abrazadera (3/4")
Manguera del refrigerante (3/8" x 12")
Manguera del refrigerante (5/8" x 124")
Control del cable del calefactor (36")
Conducto corrugado (7/8" x 96")
Arnés de cables
Perno con arandela prensada (5/16" x ¾")
Tuerca con arandela prensada (5/16")
Tornillo autorroscante (5/16" x ¾")
Bloque de fusibles
Fusible (20 A)
Perno con arandela prensada (1/4" x 3/4")
Contratuerca (¼")
Perno con arandela prensada (5/16" x ¾")
© 2018—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Cant.
1
1
1
2
4
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
2
2
1
2
1
2
1
1
3
6
1
1
2
2
2
Registre su producto en www.Toro.com.
®
MD/HD refrigerado por líquido
Instrucciones de instalación
Instale el kit del calentador (para vehículos HDX, HDX-D y
HDX-Auto).
Reservados todos los derechos *3426-302* A
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Form No. 3426-302 Rev A
Uso
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 07349
Resumen de contenidos para Toro 07349
- Página 1 Kit de calentador Vehículo utilitario Workman ® MD/HD refrigerado por líquido Nº de modelo 07349—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 07349—Nº de serie 316000001 y superiores Nº de modelo 07349—Nº de serie 400000000 y superiores Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
- Página 2 Descripción Cant. Montaje del soporte del calentador Montaje del calentador Acoplamiento recto (3/8") Perno en U (3/8") Contratuerca (3/8") Canalización de las mangueras Soporte del control del calentador Panel del control del calentador Tornillo autorroscante (n.º 12 x 1/2") Manguera del calentador de 90° Válvula del calentador Abrazadera en R Junta...
-
Página 3: Para Vehículos Hdx, Hdx-D
Para vehículos HDX, HDX-D Montaje del calentador Conecte provisionalmente el codo al y HDX-Auto acoplamiento inferior del calentador con una abrazadera (Figura Preparación de la máquina Aparque la máquina en una superficie nivelada. Accione el freno de estacionamiento. Apague el motor y retire la llave. Eleve la plataforma y coloque el soporte de seguridad. -
Página 4: Instalación Del Calentador Y Del Panel De Control Del Calentador
Instalación del calentador y del Sujete el panel de control del calentador a su soporte usando 4 tornillos para chapa (Figura panel de control del calentador Sujete el soporte al calentador usando los tornillos suministrados con el calentador (Figura g018041 Figura 3 g023414 Figura 5... -
Página 5: Instalación De Las Mangueras Para El Hdx-Auto
g269459 Figura 8 1. Acoplamiento del 2. Acoplamiento en T adaptador g017986 Figura 6 Instale el interruptor de temperatura y la 1. Cable del control del calentador manguera (3/8") y el acoplamiento del adaptador (5/8") con abrazaderas, tal y como se muestra en la Figura Instalación de las mangueras para... -
Página 6: Instalación De Las Mangueras
Instalación de las mangueras – HDX y HDX-D Retire el tapón o el interruptor de temperatura, dependiendo del tipo de motor. Para motores de gasolina: Retire el tapón en el alojamiento del termostato (Figura 12). g025970 g268914 Figura 10 Figura 12 1. - Página 7 Para motores diésel: Retire el interruptor de temperatura del alojamiento del termostato (Figura 14). g268918 Figura 16 1. Abrazadera 3. Interruptor de temperatura y acoplamiento en T 2. Acoplamiento recto (5/8") g268920 Figura 14 1. Interruptor de temperatura Corte la manguera inferior del radiador alrededor de 89 mm desde la línea central de la manguera en la curva de 90°...
-
Página 8: Conexión Del Cableado
Cierre el tornillo de purga. Apague el motor. Rellene el radiador y coloque el tapón. Deje el motor funcionando hasta que llegue a su temperatura máxima, y luego deje que se enfríe; vuelva a comprobar el nivel de refrigerante y rellene si es necesario. - Página 9 g018025 Figura 20 Sujete el soporte al calentador usando los tornillos suministrados con el calentador (Figura 21). g017983 Figura 19 1. Manguera (14") 6. Acoplamiento en T de llenado (blanco) 2. Calentador 7. Manguera corta 3. Abrazadera 8. Manguera larga 4.
- Página 10 del calentador y el conector del arnés de cables blanco al calentador (Figura 23). Sujete el control del calentador a su soporte usando 4 tornillos para chapa (Figura 23). Enrute y conecte el cable de control del calentador a la válvula del calentador (Figura 24).
- Página 11 aplique sellador de tuberías a las roscas del acoplamiento recto (5/8") e instale el acoplamiento en la máquina (Figura 26). g018006 Figura 28 1. Manguera corta 2. Manguera larga Conecte la manguera más corta al acoplamiento en T de llenado blanco con una abrazadera, g018005 Figura 26 pásela por la abrazadera en R de la guantera...
-
Página 12: Importante
g017992 Figura 29 1. Canalización de las mangueras Conecte el cable de la batería que se retiró anteriormente y coloque la tapa de la batería. Retire el tapón del radiador y llene el radiador con refrigerante, consulte el Manual del operador. - Página 13 Notas:...
-
Página 14: Declaración De Incorporación
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes. - Página 15 Toro puede compartir sus datos con filiales, concesionarios u otros socios comerciales de Toro con relación a cualquiera de las actividades antes mencionadas.
- Página 16 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.