Publicidad
Paso 3a: Premontado de los nudos dependiendo de la posición
de montaje de la carpa.
Nota: El nudo se puede montar de diferentes formas
dependiendo de la inclinación de los mástiles o de los largueros.
Posición mástiles 15° -
(Ref.
6).
Posición mástiles 15° con larguero 5° -
Posición mástiles 0° -
(Ref.
8).
Posición mástiles 0° con larguero 5° -
Pas 3a: Prémontage des noeuds en dépendant de la position de
montage de la carpe.
Note: Le noeud peut se monter de différentes façons en
dépendant de l´inclinaison des mâts ou des traversins.
Position mâts 15º - (Ref.6).
Position mâts 15º avec traversin 5º - (Ref.7).
Position mâts 0º - (Ref.8).
Position mâts 0º avec traversin 5º - (Ref.9).
Paso 3b: Colocación de la lona en los largueros.
• Introducir las bridas como se muestra en la
imagen
(Ref.
10).
• Colocar la lona por las ojivas de la parte superior
del larguero
(Ref. 11)
.
Step 3b: Place the fabric at the crossbeams.
• Put the flanges as shown at the image.
• Place the fabric through the ogives at the upper
part of the crossbeam.
(Ref.
Paso 3b: Placement de la toile dans les traversins.
• Introduire les brides comme indiqué sur
l´image. (Ref.10).
• Placer la toile par la rainure de la partie
supérieure du traversin. (Ref.11).
Fase 3b: Collocamento del tessuto nelle traverse.
• Introdurre le staffe come da figura.
• Collocare il tessuto attraverso le ogive nella parte
superiore della traversa.
(Ref.
(Ref.
7).
(Ref.
9).
REF. 6
REF. 8
(Ref.
10).
11).
(Ref.
10).
11).
Step 3a: Pre-installing the knots depending on the chosen
assembly option.
Note: The knot can be assembled in different positions depending
on the slope of the poles or the crossbeams.
Poles, 15° position -
(Ref.
Poles, 15° position, with crossbeam 5° -
Poles, 0° position -
(Ref.
Poles, 0° position, with crossbeam 5° -
Fase 3a: Premontare la struttura a secondo della posizione di
montaggio della tenda
Nota: La struttura si può montare in diverse forme a secondo
dell'inclinazione dei pilastri e delle traverse.
Posizione pilastri - (Ref.6).
Posizione pilastri 15° con traversa 5 - (Ref.7).
Posizione pilastri 0°- (Ref.8).
Posizione pilastri 0° con traversa 5° - (Ref.9).
REF. 7
REF. 9
REF. 10
ATENCIÓN Posición Bridas / ATTENTION Flanges Position
ATTENTION Position Brides / ATTENZIONE Posizione Staffe
REF. 11
5
6).
(Ref.
7).
8).
(Ref.
9).
Publicidad
