Molto Importante - Facom DL.LR Guía De Instrucciones

MOLTO IMPORTANTE

Leggere le presenti istruzioni di sicurezza attentamente oltre alle istruzioni d'uso, di funzionamento e di manutenzione. Conservare questa scheda
delle istruzioni in un luogo in cui possono essere reperite facilmente qualora fosse necessario utilizzarle.
Questo martinetto idraulico per ruote è stato concepito per sollevare componenti meccanici su auto e camion.
Qualsiasi altra applicazione, al di fuori delle condizioni stabilire per l'uso del presente Martinetto idraulico per ruote sarà considerata inappropriata.
Manipolare il martinetto idraulico per ruote correttamente e accertarsi che tutte le parti siano in buone condizioni prima del suo uso.
Non modificare in nessun modo il martinetto idraulico per ruote.
Il fabbricante non sarà da ritenersi in alcun modo responsabile per l'uso improprio del martinetto idraulico per ruote.
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA (§ 7.1.1 de l'EN 1494+A1)
Il proprietario e/o operatore dovranno comprendere il prodotto, le sue caratteristiche funzionali, e le istruzioni di sicurezza prima di usarlo.
Le informazioni di sicurezza dovranno essere ben comprese :
1. Studiare, comprendere e seguire tutte le istruzioni prima di utilizzare il presente dispositivo.
2. Non superare la capacità nominale.
3. Usare esclusivamente su una superficie solida e piana.
4. Supportare adeguatamente il veicolo prima di iniziare le riparazioni.
5. Non è possibile effettuare alterazioni sul presente prodotto.
6. Utilizzare solo gli attacchi e/o adattatori applicati dal fabbricante.
7. Prima di ogni utilizzo effettuare un'ispezione visiva controllando l'eventuale presenza di condizioni anomale, come saldature incrinate, perdite, e
parti danneggiate, allentate, o mancanti.
8. E' responsabilità del datore di lavoro garantire che i dispositivi di protezione individuale (DPI) siano conformi ai codici di sicurezza applicabili a livello
locale.
9. Qualunque prodotto che risulti in qualche modo danneggiato, usurato o che funziona in maniera anomala VERRA' ESCLUSO DAL SERVIZIO FINO
A QUANDO NON VENGA RIPARATO O SOSTITUITO.
10. Prima di sollevare un organo meccanico, verificare che questo si trovi su una superficie stabile, piana, orizzontale e pulita (assenza di grasso e di
olio) (1).
11. Verificare che il veicolo da sollevare sia perfettamente immobilizzato.
12. Per evitare uno slittamento del gruppo, è necessario centrare sempre correttamente il carico sul Martinetto idraulico per ruote.
13. L'utilizzo di questo prodotto è limitato alla rimozione, installazione e trasporto nella posizione abbassata delle trasmissioni, casi di trasferimento e
assali di trasmissione.
14. Durante l'uso del Martinetto idraulico per ruote, non vi dovranno essere persone presenti all'interno del veicolo o appoggiate a questo.
15. Quando si cambia l'olio, non usare mai liquido freni, alcool, glicerina, detergenti, olio motore oppure olio usato. L'uso di olio sporco può causare il
danneggiamento interno delle attrezzature.
Per maggiori informazioni, contattare direttamente il distributore FACOM che ha venduto l'attrezzatura. FACOM raccomanda l'uso di olio riferimento
ISO VG 13 (4).
16. Verificare sempre che l'etichetta con le precauzioni per l'uso sia leggibile. Per la rimessa in conformità delle apparecchiature, sono disponibili sia
queste etichette, sia le istruzioni per l'uso (NU-DLLR/0219).
17. Non utilizzare il Martinetto idraulico per ruote in presenza di venti violenti, di gelo, in climi estremi, vicino a campi magnetici potenti o in atmosfere
potenzialmente esplosive.
18. Non mettere il Martinetto idraulico per ruote a contatto con alimenti.
19. Non utilizzare mai questo Martinetto idraulico per ruote per sollevare delle persone.
20. Non utilizzare mai questo Martinetto idraulico per ruote come mezzo di movimentazione (spostamento di carichi).
21. In caso di utilizzo su una nave, fare riferimento alle istruzioni di sicurezza riportate al punto 1.10 delle presenti istruzioni.
22. Le forze manuali massime necessarie al funzionamento del Martinetto idraulico per ruote (rispettivamente non carico e carico con il carico nominale)
non sono superiori ai seguenti valori:
Per innescare il movimento di un Martinetto idraulico per ruote non carico scorrevole o mobile: 300 N
Per mantenere il movimento del Martinetto idraulico per ruote non carico: 200 N
Per innescare il movimento di un Martinetto idraulico per ruote mobile carico: 400 N
Per mantenere il movimento del Martinetto idraulico per ruote mobile carico: 300 N
Per sollevare il Martinetto idraulico per ruote carico con l'aiuto della leva di una pompa a mano: 400 N
Per sollevare il Martinetto idraulico per ruote carico con l'aiuto di una pompa a piede: 400 N
Per sollevare il Martinetto idraulico per ruote carico con il carico nominale ≤ 5 t con l'aiuto di una manovella: 250 N
NOTA: Se gli sforzi generati eccedono questi valori, devono essere diminuiti facendo intervenire un numero maggiore di persone.
23. In caso di traboccamento di olio, non utilizzare il Martinetto idraulico per ruote e fare riferimento alla parte 7 delle presenti istruzioni oppure contat-
tare il proprio rivenditore Facom.
24. Questo Martinetto idraulico per ruote è concepito per un minimo di 5000 cicli di utilizzo.
25. Questo Martinetto idraulico per ruote è conforme alla norma NF EN 1494+A1: Cric mobili o scorrevoli e apparecchiature di sollevamento associate.
Il mancato rispetto di queste indicazioni può causare lesioni personali e / o danni alle cose.
2. ISTRUZIONI PER UN UTILIZZO OTTIMALE (§ 7.1.2 de l'EN 1494+A1)
1. I pezzi difettosi devono essere sostituiti da personale qualificato, utilizzando ricambi originali FACOM. In caso di fuoriuscite di olio, contattare il
distributore per una riparazione.
2. Ciascun pezzo del Martinetto idraulico per ruote dev'essere controllato in caso di movimentazione di un carico giudicato anomalo o in seguito ad
urto.
3. E' indispensabile che l'operatore possa sorvegliare il dispositivo di sollevamento e il carico durante l'operazione. Se la situazione presenta un
carattere di pericolosità, come lo spostamento del veicolo ecc., l'operazione di sollevamento deve essere immediatamente interrotta.
4. Il Martinetto idraulico per ruote deve essere posizionato in maniera tale da evitare che una qualunque parte del corpo dell'utilizzatore possa rimanere
intrappolata sotto il veicolo. Non lavorare mai sotto un veicolo sollevato senza averlo previamente posato su delle candele o altri mezzi per
supportare il veicolo. Non posizionate mai una parte del vostro corpo vicino a elementi mobili del Martinetto idraulico per ruote.
3. ISTRUZIONI DI ASSMEBLAGGIO
1. Per il montaggio, vedere a pagina 23. Si consiglia di essere 2 persone.
4. ISTRUZIONI PRIMA DELL'UTILIZZO
1. IMPORTANTE : Accertarsi che la vite della ventola dell'aria sia montata prima del primo utilizzo conformemente
al disegno n°4. La garanzia non avrà validità se il tappo forato non è stato installato correttamente.
2. Lubrificazione interna
Azionare più volte la leva, con la valvola aperta, per assicurare una perfetta lubrificazione.
3. Spurgo rapido del sistema idraulico
Durante il trasporto del Martinetto idraulico per ruote, potrebbe entrare aria nel sistema, dando luogo ad
una diminuzione dell'efficacia del martinetto stesso. Per spurgare il sistema idraulico, chiudere la valvola (5).
Pompare con l'impugnatura per raggiungere la corsa massima. Aprire la valvola e fare ritrarre il pistone.
IT
NOK
13