PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Atingir a temperatura (Fig. D)
Dependendo da temperatura da água utilizada para
u
encher o reservatório (3), o equipamento demora entre 6
e 11 minutos para começar a produzir vapor.
Voltar a encher o reservatório da caldeira
Desligue o equipamento da corrente eléctrica.
u
Aguarde pelos menos 2 minutos para que a água
u
arrefeça e a pressão diminua antes de retirar o tampão de
enchimento da caldeira (7).
Atenção! O tampão de enchimento poderá encontrar-se
quente durante o período de arrefecimento.
Desaperte e retire o tampão de enchimento (7).
u
Encha o reservatório da caldeira (3) com água limpa da
u
torneira. Não encha demasiado o reservatório para além
do indicador MAX (máximo 4 litros).
Substitua o tampão de enchimento da caldeira (7) e não o
u
aperte demasiado.
Ligue a ficha à fonte de alimentação.
u
Utilização do removedor de papel de parede
(Fig. E)
Verifique o estado do estuque antes de começar o
u
trabalho pois o vapor a alta temperatura pode soltar o
estuque fraco, poroso ou mal ligado. O estuque também
se solta com mais facilidade em zonas com rachas, furos
ou se a placa de vapor for mantida na mesma posição
demasiado tempo.
Pode conseguir detectar se o estuque é fraco batendo
u
ligeiramente em algumas zonas das paredes com os nós
dos dedos. Se isto produzir um som oco, recomendamos
que proceda apenas com extremo cuidado.
Em qualquer caso, teste o removedor de papel de
u
parede numa pequena área, cerca de 100 cm2, antes de
começar o trabalho propriamente dito.
Se em qualquer altura o acabamento em gesso se soltar
u
ou se ouvir um estalo, não continue. O removedor de
papel de parede é seguro para superfícies de pladur/
placas de gesso cartonado.
Devido ao calor gerado por este produto, é possível que
u
algumas superfícies, por ex., carpetes, mobília, tampos
de mesas, armários etc., possam ficar marcadas ou
danificadas. Para evitar esta situação, certifique-se que
é colocada uma tábua ou outra barreira por baixo da
caldeira para evitar que o calor danifique a superfície. As
protecções contra o pó ou os jornais não são adequados
para este fim.
Para obter melhores resultados, retire o papel de parede
u
com uma espátula. Retire o papel de parede raspando no
sentido descendente (Fig. F).
Utilize sempre equipamento de protecção quando
u
remover o papel de parede do tecto.
PB
PB
(Tradução das instruções originais)
(Tradução das instruções
originais)
(Översättning av originalanvisn-
ingarna)
Tenha cuidado com a acumulação de condensação na
placa de vapor pois pode pingar água quente (Fig. G e
H). Esvazie com regularidade a placa de vapor e nunca a
utilize directamente por cima da cabeça.
Coloque sempre a placa de vapor num recipiente
u
adequado quando a deixar sem vigilância, mesmo durante
alguns segundos e mantenha a placa de vapor virada de
costas para si quando a estiver a utilizá-la (Fig. I e J).
Armazenamento
Deixe o equipamento arrefecer pelo menos 10 minutos.
u
Esvazie o equipamento.
u
Guarde o equipamento na vertical num local seco.
u
Limpeza e manutenção
Atenção! Antes de executar qualquer manutenção, desligue
o equipamento da tomada e deixe-o arrefecer.
Lave a caldeira ocasionalmente com água canalizada até se
encontrar limpa.
Não utilize aditivos químicos.
O seu equipamento/ferramenta com/sem fios
BLACK+DECKER foi concebido para funcionar durante muito
tempo, com um mínimo de manutenção. Uma utilização
continuamente satisfatória depende de uma manutenção
apropriada da ferramenta e de uma limpeza regular.
Substituição da ficha de alimentação (apenas
Reino Unido e Irlanda)
Se for necessário instalar uma nova ficha de alimentação:
Elimine com segurança a ficha antiga.
u
Ligue o cabo castanho ao terminal activo na nova ficha.
u
Ligue o cabo azul ao terminal neutro.
u
Ligue o cabo verde/amarelo ao terminal terra.
u
Atenção! Siga as instruções de instalação fornecidas com
fichas de boa qualidade. Fusível recomendado: 13 A
Protecção do ambiente
Z
Faça uma recolha de lixo seletiva. Os produtos
e as baterias assinalados com este símbolo não
devem ser eliminados juntamente com o lixo
doméstico normal.
Os produtos e as pilhas contêm materiais que podem ser
recuperados ou reciclados, reduzindo assim a necessidade
de matérias-primas.
Recicle os produtos eléctricos e as pilhas de acordo com as
disposições locais. Estão disponíveis mais informações em
www.2helpU.com
SVENSKA