EN DE ES IT FR
Portugues(Tradução das instruções originais)
■ Evite uma posição anormal. Mantenha
uma posição firme e mantenha sempre
o equilíbrio. Desta forma é mais fácil
controlar a ferramenta elétrica em
situações inesperadas.
■ Usar roupa apropriada. Não usar roupa
larga nem joias. Mantenha os cabelos,
roupas e luvas afastadas de partes em
movimento. Roupas frouxas, cabelos
longos ou joias podem ser agarrados
por peças em movimento.
■ Se for possível montar dispositivos de
aspiração ou de recolha, assegure-se
de que estejam conectados e utilizados
corretamente. A utilização de uma
aspiração de pó pode reduzir o perigo
devido ao pó.
Utilização e manuseio cuidadoso de
ferramentas elétricas
■ Não sobrecarregue o aparelho. Utilize
a
ferramenta
para o seu trabalho. É melhor e mais
seguro trabalhar com a ferramenta
elétrica apropriada na área de potência
indicada.
■ Não utilizar uma ferramenta elétrica
com um interruptor defeituoso. Uma
ferramenta elétrica que não pode mais
ser ligada nem desligada, é perigosa e
deve ser reparada.
■ Puxar a ficha da tomada e/ou remover
o acumulador antes de executar ajustes
no aparelho, de substituir acessórios ou
de guardar o aparelho. Esta medida de
segurança evita o arranque involuntário
da ferramenta elétrica.
■ Guardar
ferramentas
utilizadas fora do alcance de crianças.
Não permita que pessoas que não
estejam familiarizadas com o aparelho
ou que não tenham lido estas instruções,
utilizem
o
elétricas
são
utilizadas por pessoas inesperientes.
■ Tratar
a
ferramenta
cuidado. Controlar se as partes móveis
do aparelho funcionam perfeitamente
e não emperram, e se há peças
quebradas ou danificadas que possam
prejudicar
o
ferramenta elétrica. Permitir que peças
danificadas sejam reparadas antes da
utilização. Muitos acidentes têm como
causa, a manutenção insuficiente de
ferramentas elétricas.
■ Manter
as
afiadas e limpas. Ferramentas de corte
PT
NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
elétrica
apropriada
elétricas
aparelho.
Ferramentas
perigosas
se
elétrica
funcionamento
ferramentas
de
cuidadosamente tratadas e com cantos
de corte afiados emperram com menos
frequência e podem ser conduzidas
com maior facilidade.
■ Utilizar a ferramenta elétrica, acessórios,
ferramentas de aplicação, etc. conforme
estas
condições de trabalho e a tarefa a ser
executada. A utilização de ferramentas
elétricas para outras tarefas a não ser
as aplicações previstas, pode levar a
situações perigosas.
Manuseio e utilização cuidadosos de
ferramentas com acumuladores
■ Certifique-se que o interruptor está na
posição "Desligar" ou bloqueado antes
de inserir a bateria. A inserção de uma
bateria numa ferramenta acesa pode
provocar acidentes
■ Só
carregadores
fabricante. Há perigo de incêndio se um
carregador apropriado para um certo
tipo de acumuladores for utilizado para
carregar acumuladores de outros tipos.
■ Só utilizar ferramentas eléctricas com os
acumuladores apropriados. A utilização
de outros acumuladores pode levar a
lesões e perigo de incêndio.
■ Manter o acumulador que não está
sendo utilizado afastado de clipes,
moedas, chaves, parafusos ou outros
pequenos
possam causar um curto-circuito dos
contactos. Um curtocircuito entre os
contactos do acumulador pode ter como
consequência queimaduras ou fogo.
não
■ No caso de aplicação incorrecta pode
vazar líquido do acumulador. Evitar
o contacto. No caso de um contacto
acidental, deverá enxaguar com água.
Se o líquido entrar em contacto com
forem
os olhos, também deverá consultar
um médico. Líquido que escapa do
acumulador pode levar a irritações da
com
pele ou a queimaduras.
■ Ao usar sob luz do sol direta, mantenha
fora de água e não exponha à chuva.
■ Armazene no interior, e não exponha à
da
chuva e à água, evite a luz direta do sol.
Serviço
■ Só permita que o seu aparelho seja
reparado por pessoal especializado e
qualificado e só com peças de reposição
corte
originais. Desta forma é assegurado o
27
instruções.
Considerar
carregar
acumuladores
recomendados
objectos
as
em
pelo
metálicos
que