Página 2
La funciín normal del producto puede por fuertes Electro MagnÓtica Interferencia. MagnÓtica Interferencia. Si es asá, simplemente reinicie el producto para reanudar el rLj[Y mYa¡f! funcionamiento normal, siguiendo el manual de instrucciones. En caso de que la funciín podráa no reanudar, por favor utilice el producto en otro lugar.
Página 3
L f[d akhd p [kYjahYa¡f Reproducir la grabaciín ..........diecisÓis Panel frontal..............Panel fYa¡f trasero..............Pantalla LCD... Modo de aprendizaje de ........................1..............Lecciín 2..............Lecciín Lj[h j Ya¡f Lecciín 3..............funciín del Fuente de alimentaciín..........
Página 4
L f[d jgfl d 9L9C9 K AJ OKOPAJAN /.. Y fYagf[k /.. [kladgk 1.. RK AO 0 de 1-0 015-040 favorita 041-066 067-080 popular canciín Kid 0 14 Classic 0 1-0 0 15 Beat & Pop rock 016-028 029-038 039-048 071-080 081-090 AmÓrica Tradi cional 091-100 0 1-0 Piano 040-062 Mallet 063-083 0 39...
Página 5
Bm[fl[ Z[ dae[fl Ya¡f Este teclado electrínico puede ser alimentado por la corriente de un tomacorriente de pared normal (usando el adaptador de CA especificado) o por OKOPAJAN bateráas. 9L9C9 K AJ Qkg Z[d Z hl Zgj Z[ 9 Asegñrese de que sílo se utiliza el adaptador de CA especificado para este teclado electrínico.
Página 6
Pge Z[ mjaYmd j[k Si usted prefiere jugar con auriculares para la monitorizaciín personal de alta calidad, conecte un par de auriculares estÓreo a la toma PHONES del panel posterior. OKOPAJAN 9L9C9 K AJ Conecte un par de auriculares a la toma PHONES y los altavoces se desactivar n autom ticamente.
Página 7
Efl[jjmhlgj Z[ dae[fl Ya¡f LK AN En primer lugar, asegñrese de la correcta conexiín se ha realizado sobre la 9L9C9 K AJ base de la instrucciín anterior. Pon el interruptor de encendido. La pantalla LCD se ilumina. JKP98 Si la pantalla LCD no se enciende despuÓs de que se enciende el teclado, por favor, compruebe la alimentaciín.
Página 8
D p 1.. ngY[k [f lgl d 'ny k[ [d hyfZaY[(, O[d[YYagf[ mf ngq AOPEHK 9J E J El [+ / YES] y [- / NO]: Pulse [+ / YES] o [- / NO] para seleccionar la voz que desee. El nñmero de voz seleccionado se muestra en la pantalla.
Página 9
¿IgZg Z[ Zanaka¡f , P hm[Z[ Fm[]g Z[ Zgk kgfaZgk [f Za [j[fl[k h jl[k Z[d l[Yd Zg, Ak dd e Zg P hm[Z[ Fm[]g Z[ Zgk kgfaZgk [f Za [j[fl[k h jl[k Z[d l[Yd Zg, Ak dd e Zg P hm[Z[ Fm[]g Z[ Zgk kgfaZgk [f Za [j[fl[k h jl[k Z[d l[Yd Zg, Ak dd e Zg P hm[Z[ Fm[]g Z[ Zgk kgfaZgk [f Za [j[fl[k h jl[k Z[d l[Yd Zg, Ak dd e Zg P hm[Z[ Fm[]g Z[ Zgk kgfaZgk [f Za [j[fl[k h jl[k Z[d l[Yd Zg, Ak dd e Zg...
Página 10
/.. im[ afYdmp[ /. [kladgk Z[ ha fg, mf [kladg l Ylg Pulse el botín [STYLE / SONG / VOICE] para configurar el teclado para el 9J E J [kladg Z[d EJBANEKN ‘Modo de Estilo’. El estilo por defecto es 1 N : 01; LCD mostrar el estilo de la bandera y su nñmero.
Página 11
EfaYa j mf [kladg OP9NP - EJPNK - AOPEHK OPKL AJ EJC HHAJ9N /, gea[fY[ Z[ afe[Za lg8 9J E J Pulse [START / STOP] para iniciar el estilo, los ritmos de bateráa del estilo se jugar a la vez. Los latidos se mostrar n en la pantalla LCD de forma alterna. jugar a la vez.
Página 12
[l[f[j mf [kladg OP9NP - EJPNK - h j j afe[Za l e[fl[ AOPEHK OPKL AJ EJC HHAJ9N El acompaéamiento se puede detener en cualquier momento pulsando el botín [START / STOP]. 9J E J [b j Z[ af daq j OP9NP - EJPNK - AOPEHK...
Página 13
YgjZ[ N[YgfgY[j 9 KN A E P, ‘ABC’ se desactiva durante la configuraciín predeterminada. Pulse [ABC] para activar esta funciín ‘de bajo y acordes auto’; la bandera de ABC en la pantalla LCD se aligera. La secciín izquierda del teclado es conocida como la ‘zona de acorde’, mientras toca el acorde, tanto el bajo y las voces de acordes phonate.
Página 14
kgdg Z[Zg Tipo solo dedo no sílo puede detectar solo dedo, pero tambiÓn puede detectar mñltiples Tráada mayor presionar solamente en la nota fundamental dedo. Y el ñnico dedo hace que sea f cil de jugar acordes travÓs de una sola, dos o tres en el teclado.
Página 15
afkl fl[ lgZgk dgk bmkl[k Z[ mlg j[d Yagf Zgk Ygf Ygeh ea[flg afYdmp[fZg d k[d[YYa¡f Z[ ngY[k p [ [Ylgk Za]al d[k kaehd[e[fl[ Ygf mf kgdg lgim[ Z[ mf gl¡f, BQJ E J Af [kl mfYa¡f / lahgk Z[ h jxe[ljgk k[jxf Y j] Zgk h j [d mfYagf ea[flg Z[d [kladg Ylm d, Mantenga pulsado el botín pulsado [FUNCTION] al principio, y luego presione Mantenga pulsado el botín pulsado [FUNCTION] al principio, y luego presione...
Página 16
EfaYa j d ]j Ya¡f FQC9N Pulse el botín [RECORD], el de cuatro tiempos indicador flash de forma simult nea parpadear la simultaneidad, lo que indica el ‘registro de espera de la pantalla LCD estado’. K:HA Una voz y el estilo se pueden seleccionar en este estado. La pista ACCOMP y pista MELODY se pueden grabar juntos.
Página 17
D p lgl d Z[ /.. Y fYagf[k [f [d l[Yd Zg P a k 'ny k[ [d hyfZaY[(, Z Y fYa¡f k[ hm[Z[ j daq j Lj Yl [f [d egZg e[dgZz KBB, AOPEHK PKMQA EJBANEKN canciín START / STOP 9J E J Pulse el botín [SONG / STYLE / VOICE] para entrar en el ‘modo de canciín’, LCD OQOP9EJ...
Página 18
H[YYa¡f / 9 KN A E P, pulse el botín [ABC / LECCIÍN] para entrar en la lecciín 1, la bandera de la lecciín 1 ser iluminada en la pantalla LCD. La evaluaciín se basa en la precisiín del valor de tiempo, y no se calificar la exactitud de la nota de juego.
Página 19
H[YYa¡f 1 Pulse el botín [LESSON] En la lecciín 2 para entrar LECCIÍN 3. 9 KN A E P, En este modo, se puede oár lo que toque si las notas son correctas o incorrectas, la evaluaciín se basa en la correctiveness tanto del valor del tiempo y las notas.
Página 20
I fa [kl Ya¡f Aflj j [f [d egZg Z[ Z[egklj Ya¡f : Aflj j [f [d egZg Z[ Z[egklj Ya¡f : Mantenga pulsado el botín pulsado [FUNCTION] en f rimero, a BQJ E J continuaciín, pulse [2], pero tonelada para entrar en el ‘modo demo’, pantalla LCD mostrar "DEMO"...
Página 21
Pulse la tecla [FUNCTION] para entrar en el menñ de la funciín. La opciín por KhYa¡f L fl dd H [ [Ylg akl fYa funciín menñ es ‘TRANSPOSE’. defecto de TRANSPONER XPS 00 - 12 ~ 0 ~ 12 Cada vez que entra en el menñ, volver a la opciín que ha seleccionado OCTAVA OCt 00 - 1 ~ 0 ~ 1...
Página 22
IE E EJ RECIBIR se puede utilizar para ajustar el canal de MIDI IN. Channel 1-16 se puede seleccionar pulsando [+ / YES] / botín [- / NO]. PKMQA EJBANEKN BQJ E J La configuraciín por defecto es ALL. OQOP9EJ IE E KQP TRANSMITIR se puede utilizar para ajustar el canal de MIDI OUT.
Página 23
fan[d Z[ Ygjg Pulse el botín [FUNCTION] para entrar en el coro nivel PKMQA EJBANEKN BQJ E J sub-menu.The LCD muestra el nivel actual coro. Utilice [+ / YES] / [- / NO] para ajustar el nivel de coro de 0 a 127. OQOP9EJ El nivel predeterminado es 000.
Página 24
Oa YgfgY[ [d fge j[ Z[ mf YgjZ[ h[jg fg k [f Y¡eg bm] j hm[Z[ mladaq j d mfYa¡f Z[ ZaYYagf jag Z[ YgjZ[k, 9 KN A E P, En el modo de canciín (cuando la canciín no est jugando), mantenga presionado el botín [Chord DICT./R] 2 segundos para entrar en el modo DICT.
Página 25
sMmy [k IE E MIDI significa Musical Instrument Digital Interface ", " que es la interfaz est ndar entre un PC y otro instrumento (s) electrínico. conexiín USB se puede utilizar para la transferencia de datos MIDI con un ordenador u otros dispositivos host USB que soportan dispositivos de audio USB. El teclado sílo se puede conectar a la PC.
Página 26
Teclas de pantalla Polifonáa (max) 300 Voces polifonáa de 32 notas 100 estilos 100 Songs; 10 Estilo Demos canciín de demostraciín Volumen maestro, Tempo +/- R / + Accomp / acorde Dict., ABC / lecciín, Rec / Play, Metro, voz, estilo, con sensibilidad al tacto canciín, Fuction, inicio / parada, sincronizaciín, Intro / Ending, Llenar, Dual, tacto, sostener, DSP, Botín de control...
Página 27
JK, JKI:NA JK, JKI:NA JK, JKI:NA JKI:NA Tango Tango oscuro acordeín Slap Bass 2 Slap LE9JK celesta acordeín 83 Bass 3 Acoustic Grand Piano oscuro Octave Celesta y Sine oscuro Reecho Campana Celesta y caja de mñsica Piano 1 octava Piano 2 Piano y Coro CQEP9NN9 Synth Bass 1 Synth Glockenspiel Glockenspiel y Sine caja de...
Página 28
JK, JKI:NA JK, JKI:NA JK, JKI:NA JK, JKI:NA Aahs y SynStr Gran Aahs voz Corno InglÓs 2 Fagot Voz principal 2 Bloquear tintineos Agogo Ooh sintetizador de voz 1 Fagot 1 2 quintos plomo Bass tambores de acero de sintetizador de voz estÓreo 2 &...
Página 29
JKI:NA JKI:NA JKI:NA JKI:NA :[ l Roca aleatoria Jazz Samba El columpio Fox Reggae Pop 8 Beat 1 8 Beat 2 Charlston Big Band Reggae 8 Beat 3 8 Beat 4 9JT9 PN9 E EKJ9H 60 ' s 8 Beat 8 Beat 60 ' s 8 Beat 8 Beat 60 ' s 8 Beat 8 Beat Disco 1 Disco 2...
Página 30
JK, JKI:NA JK, JKI:NA JK, JKI:NA JK, JKI:NA hj[ [jaZgk El abuelo cubierta Salas 's reloj Cuando los santos van marchando en Twinkle La Cucaracha Home Sweet Twinkle Little Star Feliz cumpleaéos Little Brown Caéo America the Beautiful El Lateral Home Up On The House Top norte Jug Michael Fila El Barco en tierra Old King...