safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND WARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot surfaces. The temperature of the door or the outer surface may be high when the toaster oven is operating.
Página 3
safety • Extreme caution should be used when using containers not constructed of metal or glass. • A fire may occur if the Toaster Oven is covered or touching flammable materials, including curtains, draperies, walls, etc., when in operation. Do not store any items on top of the appliance when in operation.
Página 4
your toaster oven Learning About Your 4-Slice Toaster Oven 1. Temperature Control Dial 5. Indicator Light 2. Toast Color Dial 6. Pan and Broiling Rack 3. Cool Touch Handles 7. Crumb Tray 4. Toast Button...
Página 5
EATURES LICE OASTER NDICATOR IGHT • Light is on when the Oven is plugged in and is heating. • Light will remain on in the broiling and toasting functions as well. EMPERATURE ONTROL • Turn the dial clockwise to move from Off to Bake, Broil and Toast functions.
Página 6
Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® 4-Slice Toaster Oven! Sunbeam has designed your Toaster Oven to provide the utmost in quality, ease of use and convenience. Before you use the Toaster Oven for the first time, separate the rack, baking pan and broiling rack.
ROILING 1. Always use the Baking Pan and Broil Rack together. Turn the Temperature Control Dial to “BROIL” and open the door to the first notch. 2. Only the upper heating elements will glow when broiling; the heating elements will cycle on and off. 3.
Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.
segirodad PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO Y LAS ADVERTENCIAS ANTES DE USAR EL HORNO TOSTADOR. • No toque las superficies calientes. La temperatura de la puerta o de la superficie externa del aparato puede ser muy alta cuando el horno tostador se encuentra en funcionamiento.
seguridad • Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no estén hechos de metal o de vidrio. • Puede ocurrir un incendio si el Horno Tostador está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc.
Página 14
su horno tostador Conociendo Su Horno Tostador para 4 Rebanadas 1. Disco de Control de Temperatura 5. Luz Indicadora 2. Disco del Nivel de Tostado 6. Recipiente y Parrilla para Asar 3. Asas Cool Touch Frías al Tacto 7. Bandeja para Migas 4.
UNCIONES DE ORNO OSTADOR PARA EBANADAS NDICADORA • Cuando el Horno está conectad o y en proceso de calentamiento, la luz está encendida. • La luz también permanecerá encendida durante las funciones de asar y tostar. ISCO DE ONTROL DE EMPERATURA •...
® ¡Felicitaciones por la compra de su Horno Tostador para 4 Rebanadas SUNBEAM Sunbeam ha diseñado su Horno Tostador para ofrecerle la mejor calidad, facilidad de uso y conveniencia. Antes de utilizar su Horno Tostador por primera vez, quite la rejilla, el recipiente para hornear y la parrilla para asar.
SANDO 1. Siempre use juntos el recipiente para hornear y la parrilla para asar. Gire el Disco de Control de Temperatura a la posición de la función para asar “BROIL” y deje abierta la puerta hasta la primera ranura. 2. Cuando ase, solamente los elementos calefactores superiores se encenderán;...
Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Bajo la opinión de Sunbeam, reparará o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso durante el período de garantía.