DESCRIPCIÓN DE LOS MÓDULOS DE MANDO MAIN MODULES DESCRIPTION Vista frontal Front view Módulos de mando con o sin pulsadores. Módulo de mando con control de accesos. Main modules with or without push buttons. Main module with access control. STOP STOP a.
DESCRIPCIÓN DE LOS MÓDULOS DE MANDO MAIN MODULES DESCRIPTION Vista posterior Back view Módulos de mando con o sin pulsadores. Módulo de mando con control de accesos. Main modules with or without push buttons. Main module with access control. a. Orificios sujeción placa. / Panel fixing holes.
INSTALACIÓN DE LA PLACA DOOR PANEL INSTALLATION Colocar las etiquetas identificativas en los pulsadores. Empotrar, enrasar y nivelar la caja de empotrar. Place the identifying labels in the push buttons. Level and flush fit the box. Pulsador individual Single push button Pulsador doble 1850 1650...
Página 5
6 (columnas 20 a 15), siendo el número máximo de pulsadores 78: (MP41-0 + CS-13 + CS-13 + CS-13 + CS-13 + CS-13 + CS-13). If the auxiliary modules contains double push buttons, maximum number...
Página 6
INSTALACIÓN DE LA PLACA DOOR PANEL INSTALLATION Conectar las filas al primer módulo de complemento, como muestra el dibujo. Connect the files to the first auxiliary module as shown . Puentear los pulsadores correspondientes a la misma fila. Bridge the push buttons corresponding to the same file. Verifique y ajuste el sistema.
Página 7
INSTALACIÓN DE LA PLACA DOOR PANEL INSTALLATION Ensamblar y sujetar los marcos laterales con los inmovilizadores. Incorporar y fijar la placa. Colocar los cabezales embellecedores. Assemble and attach the side frames with the locking screws. Incorporate and attach the panel. Assemble the decorative head frames. Modificación de los códigos de apertura de puerta (sólo módulos de mando con control de accesos).
Página 8
INSTALACIÓN DE LA PLACA DOOR PANEL INSTALLATION Cableado de filas y columnas en placas de pulsador doble, y correspondencia con el código de monitor. Rows and columns wiring on double push button door panels, and its corresponding monitor code. Fila (nº cable) Módulo complemento Row (wire nº) Auxiliary module...
Página 9
INSTALACIÓN DE LA PLACA DOOR PANEL INSTALLATION Cableado de filas y columnas en placas de pulsador individual, y correspondencia con el código de monitor. Rows and columns wiring on single push button door panels, and its corresponding monitor code.
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO OPERATION DESCRIPTION Una o varias puertas de acceso. One or several access doors. 1.1. Recepción de llamadas procedentes de la placa. Para realizar la llamada el visitante deberá presionar el pulsador de la placa correspondiente a la vivienda con la que desea establecer comunicación.
Página 12
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO OPERATION DESCRIPTION Una o varias puertas de acceso con central de conserjería. One or several access doors with porter’s exchange. 3.1. Comunicación entre placa y teléfono. La central de conserjería debe estar desconectada, o la placa debe estar configurada para llamar directamente a los teléfonos. Para realizar la llamada el visitante deberá...
Página 13
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO OPERATION DESCRIPTION Una o varias puertas de acceso con central de conserjería. One or several access doors with porter’s exchange. 3.1. Communication from the door panel to the telephone. The porter's exchange must be disconnected or the panel configured for direct calling to the flat. To make a call, the visitor should press the button corresponding to the apartment he wishes to contact.
ESQUEMA DE INSTALACIÓN INSTALLATION DIAGRAM Una puerta de acceso One access door SECCIONES MINIMAS. / MINIMUM SECTIONS. 100m. 200m. 300m. 0.5mm 0.75mm 1.0mm ~1 ~2 1.0mm 2.5mm 2.5mm T-840 T-840 T-840 T-840 SA HZ SA HZ SA HZ SA HZ CAJA EMPALMES JUNCTION...
ESQUEMA DE INSTALACIÓN INSTALLATION DIAGRAM Una puerta de acceso y central de conserjería One access door and porter’s exchange SECCIONES MINIMAS. / MINIMUM SECTIONS. 100m. 200m. 300m. 0.5mm 0.75mm 1.0mm ~1 ~2 1.0mm 2.5mm 2.5mm T-840 T-840 T-840 T-840 SA HZ SA HZ SA HZ SA HZ...
ESQUEMA DE INSTALACIÓN INSTALLATION DIAGRAM Dos puertas de acceso y central de conserjería Two access doors and porter’s exchange SECCIONES MINIMAS. / MINIMUM SECTIONS. 100m. 200m. 300m. 0.5mm 0.75mm 1.0mm ~1 ~2 1.0mm 2.5mm 2.5mm T-840 T-840 T-840 T-840 SA HZ SA HZ SA HZ SA HZ...
Página 18
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.