Geyser GF75-S Manual Del Usuario página 10

Faucet Installation
continued
Step 9
Connect and tighten the red supply hose (12) to
the hot water supply line and the blue supply
hose (12) to the cold water supply line. After
hand tightening to avoid cross-threading, use an
adjustable wrench to fully tighten until snug.
Conecte y apriete la manguera roja de suminis-
tro (12) a la línea de suministro de agua caliente
y la manguera azul de suministro (12) a la línea
de suministro de agua fría. Después de apretar a
mano para evitar el cruce de roscas, utilice una
llave ajustable para apretar completamente hasta
que quede ajustada.
Step 10
Place a bucket under the pull-out hose outlet (9).
Run hot and cold water for 1 minute to flush any
loose debris that could otherwise enter faucet
and inhibit water flow. After 1 minute, turn off the
water supply. Use rag to dry any spilled water.
Coloque un cubo debajo de la salida de la
manguera extraíble (9). Ejecute agua fría y cali-
ente durante 1 minuto para limpiar los residuos
sueltos que podrían entrar en el grifo e inhibir el
flujo de agua. Después de 1 minuto, apague el
suministro de agua. Use trapo para secar cualqui-
er agua derramada.
10