Siemens SIMATIC NET CP 343-1 Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Accesorios
  5. CP 343-1
  6. Manual de producto

Siemens SIMATIC NET CP 343-1 Manual De Producto

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC NET CP 343-1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CP 343-1 Advanced
SIMATIC NET
S7-300 - Industrial Ethernet /
PROFINET
CP 343-1 Advanced
Manual de producto
Manual – Parte B
06/2021
C79000−G8978−C202-07
Prólogo
Propiedades y servicios
Datos de potencia
Requisitos de aplicación
Indicadores LED
Montaje y puesta en
servicio
Uso del CP para PROFINET
CBA
Configuración y servicio
Diagnóstico y conservación
Datos técnicos
Homologaciones
Bibliografía
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET CP 343-1

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET CP 343-1

  • Página 1 CP 343-1 Advanced Prólogo Propiedades y servicios SIMATIC NET Datos de potencia Requisitos de aplicación S7-300 - Industrial Ethernet / PROFINET Indicadores LED CP 343-1 Advanced Montaje y puesta en servicio Manual de producto Uso del CP para PROFINET Configuración y servicio Diagnóstico y conservación Datos técnicos Homologaciones...

  • Página 2: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Prólogo

    Prólogo Leyenda: ① Indicadores LED ② Bajo la tapa frontal: interfaz PROFINET, 2 conectores hembra RJ45 de 8 polos Función de seguridad: interfaz con la subred interna protegida ③ Bajo la tapa frontal: - conector hembra para alimentación de 24 V DC - deslizador para el ajuste de la conexión a masa ④...

  • Página 4: Novedades De La Presente Edición

    Prólogo Validez En esta descripción encontrará información sobre el producto • CP 343−1 Advanced Referencia 6GK7343-1GX31-0XE0 Versión de hardware 1 Versión de firmware V3.0 Procesador de comunicaciones para SIMATIC S7−300 / C7−300 y SINUMERIK 840D power line • CP 343−1 Advanced Referencia 6AG1343-1GX31-4XE0 Versión de hardware 1 Versión de firmware V3.0...

  • Página 5: Estructura De La Documentación

    Prólogo Búsqueda Para mostrar en una lista todos los lugares en los que se ha encontrado un término, algunos lectores de PDF soportan el comando <Ctrl>+<Mayús>+<F>. Compatibilidad con la versión anterior Nota Observe sin falta lo dicho sobre restricciones en las indicaciones del capítulo Caso de sustitución/ampliación de funcionalidad (Página 98).

  • Página 6: Edición Actual Del Manual E Información En Internet

    Encontrará la edición actual del presente documento así como más información (FAQ) sobre el uso del CP en Internet, en la siguiente dirección: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15346) Documentación del CP en DVD Encontrará la documentación del producto y de la configuración en el DVD "SIMATIC NET Manual Collection"...

  • Página 7: Información De Seguridad

    Para los CP adquiridos a partir de junio de 2021, esto significa que: • Siemens no puede seguir garantizando que el firmware no presente puntos críticos para la seguridad. • Siemens no sigue publicando las lagunas de seguridad descubiertas de forma más reciente en forma de Security Advisories y tampoco elimina estos puntos débiles.

  • Página 8: Puesta Fuera De Servicio

    No deseche el producto en puntos de gestión de residuos públicos. Para un reciclaje y eliminación de su aparato viejo compatible con el medio ambiente contacte con una empresa homologada para la eliminación de chatarra electrónica o con su representante de Siemens. Observe las especificaciones locales.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo ..............................3 Propiedades y servicios........................13 Aplicación .......................... 13 Ampliaciones de funciones ....................14 Servicios de comunicación ....................16 Otros servicios ........................18 El CP como servidor web ....................21 Datos de potencia ..........................23 Tiempos de transmisión y respuesta ................... 23 Número de enlaces posibles vía Ethernet ................
  • Página 10 Índice Montar el CP, conectar tensión y tierra ................52 Conectar el CP a Ethernet ....................54 Puesta en servicio del CP ....................55 C-PLUG (Configuration Plug) ....................56 Uso del CP para PROFINET CBA ......................61 Interfaz CBA en el programa de usuario con FB88 ............... 61 Preparar la configuración con STEP 7 ..................
  • Página 11 Índice 7.11 Enlaces de comunicación programados ................88 7.11.1 Comportamiento con enlaces de comunicación programados ..........88 7.11.2 Protección de acceso IP en los enlaces de comunicación programados ........ 89 7.11.3 Enlaces de comunicación programados - Parametrización de los puertos ......89 7.12 Influencia de MPI en enlaces vía Industrial Ethernet ............
  • Página 12 Índice CP 343-1 Advanced Manual de producto, 06/2021, C79000−G8978−C202-07...

  • Página 13: Propiedades Y Servicios

    Para los CP adquiridos a partir de junio de 2021, esto significa que: • Siemens no puede seguir garantizando que el firmware no presente puntos críticos para la seguridad. • Siemens no sigue publicando las lagunas de seguridad descubiertas de forma más reciente en forma de Security Advisories y tampoco elimina estos puntos débiles.

  • Página 14: El Cp Posee Las Siguientes Interfaces

    Propiedades y servicios 1.2 Ampliaciones de funciones El CP posee las siguientes interfaces: • Interfaz PROFINET (interfaz Ethernet) En el CP se ha integrado un switch de 2 puertos apto para IRT con Autocrossing, Autonegotiation y Autosensing. El switch de 2 puertos permite la integración del CP en una línea o en un anillo con redundancia de medios.

  • Página 15: Ampliación De Funciones Del Gx31 Con La Versión De Firmware V3.0 (Independientemente De La Herramienta De Configuración Utilizada)

    Encontrará una vista general de las versiones de firmware y los módulos anteriores en el historial de versiones de los CP Industrial Ethernet; consulte /3/ (Página 110). Encontrará la información relativa a las diferentes versiones de firmware en la siguiente dirección: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15346/dl) CP 343-1 Advanced Manual de producto, 06/2021, C79000−G8978−C202-07...

  • Página 16: Servicios De Comunicación

    Propiedades y servicios 1.3 Servicios de comunicación Servicios de comunicación El CP soporta los servicios de comunicación indicados a continuación. Observe en cada caso la herramienta de configuración necesaria, consulte los capítulos Ampliaciones de funciones (Página 14) y Configuración (Página 42). •...
  • Página 17 Propiedades y servicios 1.3 Servicios de comunicación • PROFINET CBA Uso de un SIMATIC S7-300 para Component based Automation sobre la base del estándar PROFINET de PNO. Este estándar permite: – Tecnología de componentes en la automatización – La comunicación entre dispositivos inteligentes se puede configurar gráficamente en lugar de utilizar una programación compleja.

  • Página 18: Otros Servicios

    Propiedades y servicios 1.4 Otros servicios • Servicios de comunicación abierta con las funciones siguientes: – Interfaz SEND/RECEIVE vía enlaces de ISO-Transport y enlaces ISO-on-TCP, TCP y UDP El respaldo de telegramas UDP en el CP puede desactivarse en la configuración. De este modo, en caso necesario se puede lograr un tiempo de reacción más breve entre la llegada de un telegrama UDP y su evaluación en la CPU.
  • Página 19 Propiedades y servicios 1.4 Otros servicios El CP hace posible una protección flexible, exenta de retroacciones e independiente de protocolos (a partir del nivel 2 según IEEE 802.3). Adicionalmente, es posible activar los protocolos protegidos HTTPS, FTPS, NTP (con protección) y SNMPv3. –...
  • Página 20 Propiedades y servicios 1.4 Otros servicios • Direccionamiento a través de dirección MAC predeterminada de fábrica Utilizando la dirección MAC se puede acceder a un CP nuevo de fábrica, para la asignación de la dirección IP, en la interfaz utilizada en cada caso. La asignación de la dirección online se realiza en STEP 7.

  • Página 21: El Cp Como Servidor Web

    Propiedades y servicios 1.5 El CP como servidor web • Diagnóstico de enlaces con el bloque de programa AG_CNTEX El bloque de programa AG_CNTEX permite diagnosticar enlaces. – En caso necesario, los enlaces pueden activarse o desactivarse, o puede iniciarse un nuevo establecimiento de enlace.

  • Página 22: Activación De La Función De Servidor Web

    Propiedades y servicios 1.5 El CP como servidor web Activación de la función de servidor web Para poder utilizar la funcionalidad de servidor web del CP, active la opción correspondiente en el grupo de parámetros "Web" de las propiedades del módulo en STEP 7. En el ajuste predeterminado la función está...

  • Página 23: Datos De Potencia

    Encontrará los valores medidos de los tiempos de transmisión y respuesta en redes Ethernet, PROFIBUS y PROFINET para distintas configuraciones en la siguiente dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/25209605) Uso de VPN - repercusión sobre la comunicación La comunicación vía túnel VPN se lleva a cabo con una velocidad inferior que fuera de un túnel VPN.

  • Página 24: Datos Característicos De La Comunicación S7

    Datos de potencia 2.3 Datos característicos de la comunicación S7 Adicionalmente: • Otros enlaces TCP para el diagnóstico web y el modo de servidor FTP • PROFINET IO – Como dispositivo PROFINET IO: 1 enlace PROFINET con un controlador PROFINET IO o bien –...

  • Página 25: Longitudes De Datos De Los Servicios S7

    Datos de potencia 2.4 Datos característicos de la interfaz SEND/RECEIVE Longitudes de datos de los servicios S7 Tabla 2- 3 Longitudes de datos posibles de los servicios S7 Servicio S7 Longitud máx. de bloque por telegrama PUT / GET 160 bytes USEND / URCV 160 bytes BSEND / BRCV...

  • Página 26: Modos De Operación Y Datos Característicos De Profinet Io

    Datos de potencia 2.5 Modos de operación y datos característicos de PROFINET IO Tiempos de ejecución de los bloques FC AG_SEND / AG_RECV Para calcular los tiempos de ciclo de la CPU (OB1) en los enlaces SEND/RECEIVE es determinante el tiempo de ejecución de los bloques FC (AG_SEND, AG_RECV) necesarios para el procesamiento en la CPU S7-300/C7-300.
  • Página 27 Datos de potencia 2.5 Modos de operación y datos característicos de PROFINET IO Capacidad del CP en calidad de controlador PROFINET IO Como controlador PROFINET IO el CP soporta la siguiente capacidad: Tabla 2- 6 Capacidad del CP en calidad de controlador PROFINET IO Característica Explicación / valores Número de dispositivos PROFINET IO operables...

  • Página 28: Capacidad Del Cp En Calidad De Dispositivo Shared Device

    Datos de potencia 2.6 Datos característicos para PROFINET CBA Capacidad del CP en calidad de dispositivo PROFINET IO e I-Device El CP soporta la siguiente capacidad si está configurado como dispositivo PROFINET IO y como I-Device: Tabla 2- 8 Capacidad del CP en calidad de dispositivo PROFINET IO e I-Device Característica Explicación / valores Capacidad del área de transferencia...
  • Página 29 Datos de potencia 2.6 Datos característicos para PROFINET CBA El CP soporta interconexiones PROFINET CBA entre componentes PROFINET CBA. Los siguientes valores "típicos" indicados son valores cuyo rebase provoca una advertencia de la herramienta de configuración SIMATIC iMap; a pesar de ello puede cumplirse la capacidad de proceso.
  • Página 30 Datos de potencia 2.6 Datos característicos para PROFINET CBA Característica Valor típico Valor límite Longitud de datos de todas las interconexiones 1000 bytes 2000 bytes entrantes Observación: La longitud de datos de todas las interconexiones entrantes está limitada al valor bruto de 484 bytes por cada frecuencia de transmisión y cada equipo interlocutor.
  • Página 31 Datos de potencia 2.6 Datos característicos para PROFINET CBA Nota Encontrará información relativa a la longitud y el tipo de datos de la comunicación PROFINET CBA en la Ayuda en pantalla de SIMATIC iMap, en el manual "Creación de componentes PROFINET"...

  • Página 32: Datos Característicos Para El Modo De Correo Electrónico

    Datos de potencia 2.7 Datos característicos para el modo de correo electrónico Tiempos de ejecución del bloque de función PN_InOut (FB88) Para calcular los tiempos de ciclo de la CPU (OB1) en el modo CBA es determinante el tiempo de ejecución del FB PN_InOut (FB88) necesario para la ejecución en la CPU S7-300/C7-300. Tabla 2- 12 Tiempos de ejecución del bloque de función PN_InOut (FB88) Duración...

  • Página 33: Datos Característicos Para El Modo Ftp/Ftps

    Datos de potencia 2.8 Datos característicos para el modo FTP/FTPS Datos característicos para el modo FTP/FTPS Conexiones TCP para FTP/FTPS Las acciones FTP son transmitidas por el CP vía conexiones TCP. Dependiendo del modo de operación rigen al respecto los siguientes datos característicos: •...

  • Página 34: Datos Característicos Para El Uso De Applets Java

    Datos de potencia 2.10 Datos característicos para el uso de applets Java 2.10 Datos característicos para el uso de applets Java Para transmitir con eficiencia grandes cantidades de datos con ayuda de applets Java y el JavaBean "S7Variable" desde S7BeansAPI, se pueden utilizar también matrices. Tamaño máximo de matriz Dependiendo del sentido de transmisión, en el CP 343-1 Advanced las matrices tendrán el siguiente tamaño máximo:...

  • Página 35: Datos Característicos Del Switch Integrado

    Datos de potencia 2.12 Datos característicos del switch integrado Recomendación: Evite la escritura cíclica de datos. Encontrará información sobre la memoria utilizable en el capítulo Datos técnicos (Página 101). 2.12 Datos característicos del switch integrado Aprender direcciones / borrar direcciones (Aging Time) El switch integrado en el CP (interfaz PROFINET) lee las direcciones de origen contenidas en los paquetes de datos.

  • Página 36: Organización De La Memoria

    Datos de potencia 2.13 Organización de la memoria 2.13 Organización de la memoria Distribución de la memoria Las áreas de datos existentes en el CP 343-1 Advanced están organizadas del siguiente modo: Leyenda: Los datos de configuración se guardan en la CPU o en el CP. Esta opción puede seleccionarse en el grupo de parámetros "Opciones"...

  • Página 37: Significado De Las Áreas De Memoria

    Datos de potencia 2.13 Organización de la memoria Por tanto, considere si en ese caso no sería preferible almacenar los datos de configuración en el CP. Nota Adaptar la configuración de la CPU Si los datos de configuración son de gran tamaño y se guardan en la CPU, aumente dado el caso el tiempo de "Transferencia de parámetros a los módulos"...

  • Página 38: Tenga En Cuenta La Siguiente Capacidad

    Datos de potencia 2.13 Organización de la memoria Tenga en cuenta la siguiente capacidad: Tabla 2- 13 Capacidad del CP 343-1 Advanced Característica Explicación / valores Nombres de archivo La longitud de los nombres de archivos está limitada. Son admisibles hasta 64 caracteres para el nombre del archivo, hasta 256 caracteres para la ruta.

  • Página 39: Requisitos De Aplicación

    Requisitos de aplicación Uso en familias de controladores El CP puede operarse en las siguientes familias de dispositivos: • Estaciones S7-300 con los tipos de CPU – Estándar – Compacto – Modular • Dispositivos completos C7 en técnica C7 • SINUMERIK En las tablas siguientes se indica en qué...
  • Página 40 Requisitos de aplicación 3.1 Uso en familias de controladores Referencia CPU 314 6ES7314-1AE00-0AB0 6ES7314-1AE04-0AB0 6ES7314-1AE84-0AB0 6ES7314-1AF10-0AB0 6ES7314-1AF11-0AB0 6ES7314-1AG13-0AB0 6ES7314-1AG14-0AB0 6AG1314-1AG14-2AY0 6AG1314-1AG14-7AB0 CPU 314 IFM 6ES7314-5AE03-0AB0 6ES7314-5AE10-0AB0 6ES7314-5AE82-0AB0 6ES7314-5AE83-0AB0 CPU 314C-2 DP 6ES7314-6CF00-0AB0 6ES7314-6CF01-0AB0 6ES7314-6CF02-0AB0 6ES7314-6CG03-0AB0 CPU 314C-2 PtP 6ES7314-6BF00-0AB0 6ES7314-6BF01-0AB0 6ES7314-6BF02-0AB0 6ES7314-6BG03-0AB0 CPU 315...
  • Página 41 Requisitos de aplicación 3.1 Uso en familias de controladores Referencia CPU 317F-2 DP 6ES7317-6FF00-0AB0 6ES7317-6FF03-0AB0 6ES7317-6FF04-0AB0 6AG1317-6FF04-2AB0 CPU 317F-2 PN/DP 6ES7317-2FJ10-0AB0 6ES7317-2FK13-0AB0 6ES7317-2FK14-0AB0 6AG1317-2FK14-2AB0 6AG1317-2FK14-2AY0 CPU 317T-2 DP 6ES7317-6TJ10-0AB0 6ES7317-6TK13-0AB0 CPU 317T-3 PN/DP 6ES7317-7TK10-0AB0 CPU 317TF-3 PN/DP 6ES7317-7UL10-0AB0 CPU 318-2 DP 6ES7318-2AJ00-0AB0 CPU 319-3 PN/DP 6ES7318-3EL00-0AB0...

  • Página 42: Configuración

    PROFINET CBA Localización de Support Packages Puede instalar los Support Packages desde el sistema de archivos local si ya los ha almacenado allí. Encontrará los Support Packages en las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support. • STEP 7 V5.5 Enlace: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/23183356)

  • Página 43: Cargar Los Datos De Configuración

    • SIMATIC iMap STEP 7 Addon V3.0 - descarga del Service Pack 7 Los Service Packs se cargan en la siguiente dirección: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/14366/dl) Cargar los datos de configuración Los datos de configuración se pueden cargar en el CP mediante MPI o LAN/Industrial Ethernet.
  • Página 44 Encontrará información para descargar sobre las versiones actuales de los bloques así como los bloques actuales en la siguiente dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15342/dl) Para los tipos de módulos menos recientes, esta recomendación presupone el uso de la versión de firmware actual para este tipo de módulo.

  • Página 45: Indicadores Led

    Indicadores LED El indicador de la placa frontal consta de los siguientes LEDs, que indican el estado operativo y de comunicación. Figura 4-1 LEDs del CP 343-1 Advanced Los LEDs tienen el significado siguiente: • SF: Error colectivo • BF1: Error de bus en la interfaz Gigabit •...

  • Página 46: Leds Indicadores Del Estado Operativo

    Indicadores LED LEDs indicadores del estado operativo Los LEDs ubicados en la placa frontal indican el estado operativo según el esquema siguiente: Tabla 4- 1 Indicadores LED: SF, BF1, BF2, RUN, STOP SF (rojo) BF1 / BF2 RUN (ver- STOP (amari- Estado operativo del CP (rojo) llo)
  • Página 47 Indicadores LED SF (rojo) BF1 / BF2 RUN (ver- STOP (amari- Estado operativo del CP (rojo) llo) • Los puertos X2P1/X2P2 se han configurado como ajuste fijo para velocidad de transmi- sión y dependencia de sentido. En la insta- lación real se han detectado diferentes propiedades de red.

  • Página 48: Leds Indicadores Del Estado De Comunicación Del Cp

    Indicadores LED LEDs indicadores del estado de comunicación del CP Además de los LEDs indicadores del estado operativo del CP, los siguientes LEDs informan sobre el estado de la interfaz del CP para Industrial Ethernet. Tabla 4- 2 Indicadores LED: RX/TX, X2P1, X2P2, X1P1 Estado de indi- Significado cación...

  • Página 49: Montaje Y Puesta En Servicio

    Montaje y puesta en servicio Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo Consignas de seguridad para el uso del equipo Tenga en cuenta las siguientes consignas de seguridad para la instalación y el uso del equipo y para todos los trabajos relacionados, como el montaje y la conexión del equipo o la sustitución de este.

  • Página 50: Alimentación Eléctrica

    Montaje y puesta en servicio 5.1 Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN No está permitido abrir el dispositivo. ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN LA SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES PUEDE MERMAR LA APTITUD PARA LA CLASS I, DIVISION 2 O ZONE 2.

  • Página 51: Indicaciones Para El Uso En Atmósferas Potencialmente Explosivas Según Atex / Iecex / Ukex

    Montaje y puesta en servicio 5.1 Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo ADVERTENCIA Para el uso en atmósferas potencialmente explosivas según Class I, Division 2 o Class I, Zone 2, el dispositivo se tiene que montar en un armario de distribución o en una carcasa. 5.1.2 Indicaciones para el uso en atmósferas potencialmente explosivas según ATEX / IECEx / UKEX...

  • Página 52: Montar El Cp, Conectar Tensión Y Tierra

    Montaje y puesta en servicio 5.2 Montar el CP, conectar tensión y tierra Este dispositivo solo es apto para el uso en áreas según Class I, Division 2, Groups A, B, C y D y en áreas sin peligro de explosión. Este dispositivo solo es apto para el uso en áreas según Class I, Zone 2, Group IIC y en áreas sin peligro de explosión.
  • Página 53 Montaje y puesta en servicio 5.2 Montar el CP, conectar tensión y tierra Montar el CP Nota El módulo debe montarse de forma que no queden tapadas las ranuras de ventilación superiores e inferiores, permitiendo el paso del aire sin obstáculos. Monte el CP del siguiente modo: 1.

  • Página 54: Conectar El Cp A Ethernet

    Montaje y puesta en servicio 5.3 Conectar el CP a Ethernet Conectar el CP a Ethernet Conectar la interfaz X2 a Industrial Ethernet 1. Conecte el CP a Industrial Ethernet utilizando uno de los conectores hembra RJ45. 2. En caso necesario, conecte otro componente al conector hembra RJ45 aún libre. Nota Mecanismo de Autocrossing - Repercusión en las conexiones Para la creación de pequeñas redes locales o para conectar varios dispositivos Ethernet, en...

  • Página 55: Separación De Las Interfaces Profinet Y Gigabit

    Montaje y puesta en servicio 5.4 Puesta en servicio del CP Conectar la interfaz Gigabit X1 a Industrial Ethernet Nota Operación con función de seguridad en la red externa Tenga en cuenta el funcionamiento de las interfaces cuando utilice la función de Security del Si utiliza la función de seguridad del CP, no conecte la interfaz Gigabit X1 P1 a la red hasta haber cargado la configuración con la función de seguridad activada.

  • Página 56: Cargar Componentes Cba

    Montaje y puesta en servicio 5.5 C-PLUG (Configuration Plug) Cargar componentes CBA Como opción, en caso de uso con PROFINET CBA: Cargar componentes PROFINET CBA. Si el equipo S7 en el que se opera el CP se utiliza como componente PROFINET CBA, cargue las interconexiones a través de SIMATIC iMap.

  • Página 57: Campo De Aplicación

    Montaje y puesta en servicio 5.5 C-PLUG (Configuration Plug) Campo de aplicación El C-PLUG es un medio de almacenamiento extraíble para guardar datos de configuración del equipo base (CP). De este modo, los datos de configuración siguen estando disponibles aunque se cambie el equipo base. El módulo se puede sustituir sin utilizar una PG. Los parámetros guardados de forma remanente incluyen todos los datos de configuración: •...
  • Página 58 Montaje y puesta en servicio 5.5 C-PLUG (Configuration Plug) Insertar y extraer el C-PLUG Nota Insertar y extraer el C_PLUG siempre en estado desconectado de la alimentación El C-PLUG sólo se puede insertar o extraer cuando esté sin tensión. El slot para el C-PLUG se encuentra en el lado posterior del dispositivo. El C-PLUG se inserta en la ranura prevista para ello.

  • Página 59: Formatear Un C-Plug

    Montaje y puesta en servicio 5.5 C-PLUG (Configuration Plug) Función En un C-PLUG vacío (estado de fábrica) se guardan automáticamente todos los datos de configuración del CP al arrancar el dispositivo. Igualmente se guardan en el C-PLUG todas las modificaciones introducidas en la configuración durante el funcionamiento, sin que ello requiera una intervención del operador.
  • Página 60 Montaje y puesta en servicio 5.5 C-PLUG (Configuration Plug) CP 343-1 Advanced Manual de producto, 06/2021, C79000−G8978−C202-07...

  • Página 61: Uso Del Cp Para Profinet Cba

    Uso del CP para PROFINET CBA Requisitos y condiciones • La configuración para PROFINET CBA solo es posible con STEP 7 V5.5. Consulte los detalles en el capítulo Configuración (Página 42) • El funcionamiento en PROFINET CBA solo es soportada por la interfaz PROFINET. Por esta razón, lo dicho a continuación sobre la configuración se refiere solo a la configuración de la interfaz PROFINET.

  • Página 62: Preparar La Configuración Con Step 7

    Uso del CP para PROFINET CBA 6.2 Preparar la configuración con STEP 7 Preparar la configuración con STEP 7 Requisitos En la configuración se han de cumplir los requisitos siguientes para el uso ulterior con PROFINET CBA: • Configuración de los módulos para el equipo S7-300 en STEP 7 Es posible asignar exactamente a un CP 343-1 Advanced en un equipo S7-300 la opción "Utilizar este módulo para comunicación PROFINET CBA"...
  • Página 63 Uso del CP para PROFINET CBA 6.3 Configuración de PROFINET CBA con SIMATIC iMap Vista de redes en SIMATIC iMap La representación siguiente muestra, en la vista de redes de SIMATIC iMap, cómo un CP en un equipo S7-300 establece, a través de un IE/PB-Link, el enlace entre esclavos DP conectados a PROFIBUS DP y un equipo S7-300 conectado a Industrial Ethernet.

  • Página 64: Vista De La Instalación En Simatic Imap

    Uso del CP para PROFINET CBA 6.3 Configuración de PROFINET CBA con SIMATIC iMap Vista de la instalación en SIMATIC iMap En la vista de la instalación se ve la interconexión de entradas y salidas conducidas a través del CP 343-1 Advanced. Aquí...

  • Página 65: Cargar Datos De Configuración

    Uso del CP para PROFINET CBA 6.3 Configuración de PROFINET CBA con SIMATIC iMap Nota Recuerde que en el CP 343-1 Advanced primero hay que realizar un direccionamiento con STEP 7. Encontrará la descripción correspondiente en la Parte general A de este manual. Cargar datos de configuración En caso de uso con PROFINET CBA, la carga de los datos de configuración tiene lugar de la forma siguiente, dependiendo del tipo de componente del equipo S7-300:...

  • Página 66: Uso Paralelo De Comunicación Profinet Cba Y Comunicación Estándar

    Uso del CP para PROFINET CBA 6.4 Uso paralelo de comunicación PROFINET CBA y comunicación estándar Uso paralelo de comunicación PROFINET CBA y comunicación estándar Nota Las indicaciones de este capítulo solo son válidas para el caso de que desde el equipo S7-300 se haya creado un componente Singleton.
  • Página 67 Uso del CP para PROFINET CBA 6.4 Uso paralelo de comunicación PROFINET CBA y comunicación estándar Esto significa para el dispositivo PROFINET CBA el siguiente procedimiento: Nota Los pasos de ejecución dependen de si se trata de un componente estándar o singleton. El siguiente procedimiento solo es válido para componentes singleton.
  • Página 68 Uso del CP para PROFINET CBA 6.4 Uso paralelo de comunicación PROFINET CBA y comunicación estándar CP 343-1 Advanced Manual de producto, 06/2021, C79000−G8978−C202-07...

  • Página 69: Configuración Y Servicio

    • No conecte el equipo directamente a Internet. Utilice el aparato en un área de red protegida. • Infórmese periódicamente sobre las novedades en las páginas web de Siemens. – Aquí encontrará información acerca de Industrial Security: Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) –...

  • Página 70: Conexión De Red

    Configuración y servicio 7.1 Recomendaciones Security Conexión de red No conecte el CP directamente a Internet. Si desea conectar el CP a Internet, conecte dispositivos de protección adecuados aguas arriba del CP, p. ej. un SCALANCE S con cortafuegos. Funciones de seguridad del producto Aproveche las posibilidades de los ajustes de seguridad en la configuración del producto.

  • Página 71: Certificados Y Claves

    Configuración y servicio 7.1 Recomendaciones Security Contraseñas • Defina reglas para la utilización de los equipos y la asignación de contraseñas. • Para aumentar la seguridad, actualice regularmente las contraseñas. • Utilice exclusivamente contraseñas de alto grado de seguridad. Evite utilizar contraseñas débiles, p.
  • Página 72 Configuración y servicio 7.1 Recomendaciones Security Servicio/ Protocolo/ Estado prede- Puede configu- Autenticación Cifrado protocolo número de puerto terminado del rarse puerto Servi- Puerto PROFINET-RPC 2x UDP/552xx Abierto PROFINET-PN-EPM PROFINET-CBA RPC TCP/135 Cerrado Explicación de la tabla: • Servicio/protocolo Protocolos que soporta el aparato. •...

  • Página 73: Control Del Estado Operativo

    Configuración y servicio 7.2 Control del estado operativo • FTPS / 20, 21 (TCP) • Syslog / 514 (UDP) Control del estado operativo El estado operativo del CP se puede conmutar entre RUN y STOP mediante el software de configuración STEP 7 (Sistema de destino > Estaciones accesibles). Conmutación de STOP a RUN El CP adopta los datos configurados y/o cargados en la memoria de trabajo y pasa al estado operativo RUN.

  • Página 74: Protección De Acceso Al Módulo

    Configuración y servicio 7.3 Efectos de niveles de protección Protección de acceso al módulo La protección de acceso al módulo configurable tiene el efecto siguiente en las funciones descritas: • Protección de acceso al módulo: No bloqueado Las funciones se pueden ejecutar. •...

  • Página 75: Configuración En Step

    Configuración y servicio 7.4 Procedimiento en STEP 7 • Formatear C-PLUG El formateo del C-PLUG del CP no es posible. Elimine el nivel de protección de la CPU para ejecutar esta acción. • Restablecimiento / borrado total El restablecimiento o borrado total del CP no es posible. Elimine el nivel de protección de la CPU para ejecutar esta acción.

  • Página 76: Ejemplo: Interfaz Gigabit Conectada En Red Pero No Conectada Físicamente

    Configuración y servicio 7.5 Ajustes de red Ejemplo: interfaz Gigabit conectada en red pero no conectada físicamente La interfaz Gigabit está conectada en red en la configuración con una subred A pero no está enlazada físicamente con dicha subred A. La interfaz PROFINET está...

  • Página 77: Mecanismo De Autocrossing

    Configuración y servicio 7.5 Ajustes de red Mecanismo de Autocrossing Adicionalmente, el ajuste automático incluye un mecanismo de "Autocrossing". El Autocrossing permite conectar componentes de red y equipos terminales opcionalmente con cables cruzados y no cruzados. El diagnóstico especial de STEP 7 y el diagnóstico web muestran los ajustes de red El diagnóstico de los ajustes de puerto del CP descrito aquí...

  • Página 78: Velocidad De Transferencia De La Interfaz Gigabit

    Configuración y servicio 7.5 Ajustes de red • Recomendación: Modificar los "Ajustes de red individuales" solo vía MPI Si la configuración LAN se modifica a través de los parámetros del puerto del CP, estos cambios se aplicarán y activarán en el CP tan pronto como se carguen los datos de configuración.

  • Página 79: Configuración Ip

    Configuración y servicio 7.6 Configuración IP ATENCIÓN Dirección del router en DHCP Si en STEP 7 se introduce una dirección IP en "Router predeterminado" de la interfaz correspondiente y el CP obtiene su dirección IP de un servidor DHCP en dicha interfaz, rige el comportamiento siguiente: •...

  • Página 80: Interfaz Gigabit

    Configuración y servicio 7.6 Configuración IP – CP en estado operativo RUN: El CP permanece en el modo de operación RUN. El LED de error BF2 se enciende. Para acusar el LED de error de bus en el estado operativo RUN, hay que poner el CP en STOP y proceder a continuación a un rearranque.

  • Página 81: Asignación De Direcciones A Través De Dhcp: Transcurso Del Tiempo "Lease

    Configuración y servicio 7.7 PROFINET IO 7.6.3 Asignación de direcciones a través de DHCP: Transcurso del tiempo "lease" Transcurso del tiempo "lease" Si se ha ajustado para el CP la configuración IP "Adquirir la dirección IP de un servidor DHCP", tras arrancar el CP, el servidor DHCP le asignará...

  • Página 82: Comportamiento De Arranque De Los Dispositivos Profinet Io En Caso De Gran Cantidad De Recursos

    Son factores influyentes las configuraciones de switch ("profundidad de switch"), el tiempo de actualización y las longitudes de los telegramas MC/BC. Encontrará más información sobre los factores influyentes y las posibles soluciones en: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/29104898) CP 343-1 Advanced Manual de producto, 06/2021, C79000−G8978−C202-07...

  • Página 83: Redundancia De Medios

    Configuración y servicio 7.8 Seguridad 7.7.5 Redundancia de medios El CP se puede utilizar en una topología de anillo con redundancia de medios. El CP puede ser administrador de redundancia o cliente de redundancia. Encontrará más información sobre la configuración en la Ayuda en pantalla de la ficha "Redundancia de medios"...

  • Página 84: Uso De Vpn - Repercusión En La Comunicación

    Configuración y servicio 7.8 Seguridad 7.8.2 Uso de VPN - repercusión en la comunicación Comunicación vía túnel VPN La comunicación vía túnel VPN se lleva a cabo con una velocidad inferior que fuera de un túnel VPN. En el funcionamiento combinado de comunicación S7 y enlaces de los servicios de comunicación abierta (interfaz SEND/RECEIVE) hay que tener en cuenta que el CP procesa los servicios de comunicación abierta con mayor prioridad.

  • Página 85: Security Y Diagnóstico Especial De Step 7 Activados - Configurabilidad Bloqueada

    Configuración y servicio 7.9 Sincronización horaria La importación del certificado se realiza a través del administrador de certificados de STEP 7. Para ello proceda del siguiente modo: 1. Abra el administrador de certificados. – STEP 7 V5 / SCT: "Opciones" > "Administrador de certificados". –...

  • Página 86: 7.10 Snmp-Agent

    SNMP utilizados (ejemplo de un cliente SNMP: servidor OPC SNMP de SIMATIC NET). Encontrará más información sobre MIB en el manual /4/ (Página 110) y en la siguiente página web: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/15177711) CP 343-1 Advanced Manual de producto, 06/2021, C79000−G8978−C202-07...

  • Página 87: Mibs Soportados

    Configuración y servicio 7.10 SNMP-Agent MIBs soportados El CP soporta los siguientes grupos de objetos MIB del MIB II estándar según RFC1213: • System • Interfaces • Address Translation (AT) • IP • ICMP • TCP • UDP • SNMP Los restantes grupos de MIB II estándar no se soportan: •...

  • Página 88: Derechos De Acceso Vía Community Name

    Si utiliza una herramienta SNMP, encontrará los archivos MIB relevantes para el CP en la instalación de STEP 7, en el siguiente directorio: <unidad>\<directorio de instalación>\Siemens\Step7\S7DATA\snmp\mib Para el Automation System MIB se trata, por ejemplo, de los siguientes archivos: • automationPS.mib •...

  • Página 89: Protección De Acceso Ip En Los Enlaces De Comunicación Programados

    Configuración y servicio 7.12 Influencia de MPI en enlaces vía Industrial Ethernet 7.11.2 Protección de acceso IP en los enlaces de comunicación programados En principio es posible crear enlaces de comunicación a través del bloque de programa IP_CONFIG (FB55) de forma controlada por el programa y, al mismo tiempo, establecer una protección de acceso IP mediante la configuración.

  • Página 90: Ping

    Configuración y servicio 7.13 Ping 7.13 Ping Longitud permitida de paquetes ICMP Los pings con paquetes de un tamaño superior a los 1000 bytes se evalúan como ataque y son filtrados por el CP. Este comportamiento es intencionado y contribuye a la robustez del CP en el entorno industrial.

  • Página 91: Diagnóstico Y Conservación

    Diagnóstico y conservación Diagnóstico de seguridad online a través del puerto 8448 Diagnóstico de seguridad a través del puerto 8448 Requisitos: • Si el cortafuegos está activado, el acceso debe estar habilitado. Si quiere llevar a cabo un diagnóstico de seguridad en STEP 7 Professional, haga lo siguiente: 1.

  • Página 92: Cómo Se Ejecutan Las Funciones

    Diagnóstico y conservación 8.2 Borrado total/Restablecer la configuración de fábrica Los parámetros guardados de forma remanente y no borrados incluyen: – Dirección IP, máscara de subred y, dado el caso, dirección del router – Configuración LAN – Interconexiones PROFINET CBA •...

  • Página 93: Restablecer La Configuración De Fábrica: Repercusión

    Diagnóstico y conservación 8.2 Borrado total/Restablecer la configuración de fábrica Figura 8-1 Memoria tras el borrado total Restablecer la configuración de fábrica: Repercusión Los siguientes datos no se borran: • Tras restablecer la configuración de fábrica, el CP sigue manteniendo en cualquier caso las direcciones MAC preconfiguradas de fábrica (estado de suministro).
  • Página 94 Diagnóstico y conservación 8.2 Borrado total/Restablecer la configuración de fábrica Figura 8-2 Memoria tras restablecer la configuración de fábrica Nota La información de interconexión para PROFINET CBA se borra La información de interconexión para PROFINET CBA forma parte de los parámetros guardados de forma remanente en el C-PLUG.

  • Página 95: Cargar Firmware Nuevo

    Diagnóstico y conservación 8.3 Cargar firmware nuevo Cargar firmware nuevo Posibilidades de actualización del firmware La carga de un firmware nuevo en un CP SIMATIC NET se realiza de uno de los modos siguientes: • Desde el centro de actualizaciones Se accede al centro de actualizaciones a través del diagnóstico web.

  • Página 96: Cargar Desde El Centro De Actualizaciones

    Diagnóstico y conservación 8.3 Cargar firmware nuevo El firmware puede cargarse por una de las dos interfaces del CP. Cargar desde el centro de actualizaciones 1. Acceda a través del navegador al diagnóstico web del CP, a la página "Centro de actualizaciones / firmware".

  • Página 97: Sustituir Módulos

    Diagnóstico y conservación 8.4 Sustituir módulos Si el proceso de carga no se puede volver a lanzar tras una cancelación, desconecte y vuelva a conectar el rack completo. Ahora ya se puede iniciar de nuevo el proceso de carga del firmware.

  • Página 98: Caso De Sustitución/Ampliación De Funcionalidad

    Diagnóstico y conservación 8.4 Sustituir módulos 8.4.2 Caso de sustitución/ampliación de funcionalidad Caso de sustitución El CP 343-1 Advanced (6GK7 343-1GX31-0XE0) aquí descrito puede utilizarse como repuesto de los siguientes productos predecesores: • CP 343-1 IT (6GK7 343-1GX11-0XE0) • CP 343-1 IT (6GK7 343-1GX20-0XE0) •...

  • Página 99: Sustitución Del Módulo Sin Pg

    Utilice siempre las versiones de bloques actuales para nuevos programas de usuario. Encontrará información para descargar sobre las versiones actuales de los bloques así como los bloques actuales en la siguiente dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15342/dl) 8.4.3 Sustitución del módulo sin PG Procedimiento general Los datos de configuración del CP se almacenan opcionalmente en la CPU o en el C-PLUG del...

  • Página 100: Sustitución Del Módulo: Particularidad Si La Dirección Ip Se Obtiene De Un Servidor Dhcp

    Diagnóstico y conservación 8.4 Sustituir módulos Antes de realizar una sustitución con módulos predecesores observe las indicaciones del capítulo Caso de sustitución/ampliación de funcionalidad (Página 98). Nota Lista IP Access Control recargada Las entradas recargadas en la lista IP Access Control vía HTTP / HTTPS no se guardan en la CPU.

  • Página 101: Datos Técnicos

    Datos técnicos Tabla 9- 1 Datos técnicos Datos técnicos Conexión a Industrial Ethernet Número 1 interfaz Gigabit 1 interfaz PROFINET con switch de 2 puertos Modelo de interfaz Gigabit Conexión 1 conector hembra RJ45 Velocidad de transmisión 10 / 100 / 1000 Mbits/s Modelo de interfaz PROFINET (switch Conexión 2 conectores hembra RJ45...
  • Página 102 Datos técnicos Datos técnicos Dimensiones (an x al x p) 80 x 125 x 120 mm Posibilidades de montaje Montaje en rack S7-300 Módulos de memoria C-PLUG 32 • Memoria (6GK1900-0AB00) – Capacidad total: 32 MB Incluido en el volumen de suministro –...

  • Página 103: Homologaciones

    Las homologaciones navales no están impresas en la placa de características. Certificados actuales en Internet También encontrará los certificados actuales del producto en las páginas web del Siemens Industry Online Support, en el enlace (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15346/cert) siguiente: Documentos en Internet Las declaraciones de conformidad y los certificados indicados a continuación acerca del...

  • Página 104: Declaración De Conformidad Ce

    Norma aplicada: EN 61131–2 / IEC 61131–2 (PLC, parte 2: especificaciones y ensayos de los equipos). Declaración de conformidad UK Importer UK: Siemens plc Sir William Siemens House Princess Road Manchester M20 2UR El producto cumple los requisitos de las siguientes directivas: •...
  • Página 105 • EN IEC 60079-0 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements • EN 60079-7 - Explosive Atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety 'e' Importer UK: Siemens plc (véase más arriba) Clasificación: Ex na IIC T4 Gc, n.º de certificado: 2020322310002625 CP 343-1 Advanced Manual de producto, 06/2021, C79000−G8978−C202-07...
  • Página 106 Homologaciones El producto cumple los requisitos de las siguientes normas: • GB 3836.1 Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo - Requisitos generales • GB 3836.8 Atmósferas explosivas - Parte 15: Protección del equipo por modo de protección 'n' El CP cumple las exigencias de las siguientes directivas: •...

  • Página 107: Observación Para Australia (C-Tick)

    Homologaciones Factory Mutual Research (FM): Approval Standard Class Number 3611 APPROVED for Use in: Class I, Division 2, Group A, B, C, D, Temperature Class T4A; Ta = 0 °C...60 °C Class I, Zone 2, Group IIC, Temperature Class T4; Ta = 0 °C...60 °C Observación para Australia (C-TICK) AS/NZS 2064 (Class A) Observación para Corea (KCC)
  • Página 108 Homologaciones CP 343-1 Advanced Manual de producto, 06/2021, C79000−G8978−C202-07...

  • Página 109: Bibliografía

    • Documentación en la instalación de STEP 7 V5 A los manuales disponibles en la documentación en línea de la instalación de STEP 7 en la PG/el PC se puede acceder desde el menú "Inicio" > "Todos los programas" > "Siemens Automation" > "Documentación".

  • Página 110: Para La Configuración Y Programación Con Step 7 / Ncm S7

    SIMATIC NET CPs S7 para Industrial Ethernet Configurar y poner en servicio - Manual de configuración Manual Parte A − Aplicación general Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/60053848) SIMATIC NET Historia de la versión / Downloads actuales par los CPs SIMATIC NET S7...
  • Página 111 B.2 Para la configuración y programación con STEP 7 / NCM S7 SIMATIC NET Commissioning PC Stations - Manual and Quick Start Configuration Manual Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/77377601/en) SIMATIC NET Industrial Communication with PG/PC Volume 1 - Basics System Manual Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/77376110)

  • Página 112: Para Los Bloques De Programa

    Bibliografía B.3 Para los bloques de programa /12/ SIMATIC Software de sistema para S7-300/400. Funciones estándar y funciones de sistema Manual de programación Siemens AG Enlace: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1214574) /13/ SIMATIC Communication with SIMATIC System Manual Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/25074283) /14/ Paquete de documentación "Información básica de STEP 7"...

  • Página 113: Para El Montaje Y La Puesta En Servicio Del Cp

    SIMATIC NET Bloques de programa para CP S7 SIMATIC NET Historial de las versiones, manual de referencia Siemens AG ID de artículo: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109474421) Para el montaje y la puesta en servicio del CP /18/ SIMATIC S7 Sistema de automatización S7-300 Siemens AG •...

  • Página 114: Para El Montaje Y La Operación De Una Red Industrial Ethernet

    Para el montaje y la operación de una red Industrial Ethernet /21/ SIMATIC NET Industrial Ethernet / PROFINET Manual de sistema Siemens AG • Volumen 1: Industrial Ethernet • Volumen 2: Componentes pasivos de la red Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15248/man) Búsqueda por palabra clave "Manual de sistema"...

  • Página 115: Índice Alfabético

    Índice alfabético Abreviaturas, 4 Modos de operación en PROFINET IO, 26 Archivo GSDML, 43 Ping, 90 Comunicación IRT, 26 PROFIenergy, 15 Comunicación RT, 26 Puerto 8448, 91 Consignas de seguridad, 49 CPU, homologadas, 39 Reciclado, 8 Designaciones de producto, 4 DHCP, 80 Diagnóstico de seguridad, 91 Service &...
  • Página 116 Índice alfabético CP 343-1 Advanced Manual de producto, 06/2021, C79000−G8978−C202-07...

Tabla de contenido