Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V2 RXP4-C
Resumen de contenidos para V2 RXP4-C
- Página 1 Value moves the world IL 396 EDIZ. 01/09/16 RXP4-C DECODIFICATORE REMOTO DESCODIFICADOR CON DISPLAY COM VISOR REMOTE DECODER WITH DISPLAY FERNDECODER MIT DISPLAY DÉCODEUR À DISTANCE AVEC AFFICHEUR AFSTAND DECODER MET DISPLAY DECODIFICADOR CON PANTALLA...
- Página 2 8.8.8.8 NO NC NO NC NO NC MENU DOWN OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 ITALIANO - COLLEGAMENTI ELETTRICI ENGLISH - ELECTRIC CONNECTIONS NON UTILIZZATO NOT USED Ingresso dati Data input B1 - B2 B1 - B2 Uscita relè 1 (Max. 5A - 230Vac) - contatto N.A. Relay output 1 (Max.
- Página 3 FRANÇAIS - BRANCHEMENTS ESPAÑOL - CONEXIONES PORTUGUÊS - CONEXÕES ÉLECTRIQUES ELÉCTRICAS ELÉCTRICAS PAS UTILISEE NO UTILIZADO NO UTILIZADO Entrée données Entrada datos Entrada dados B1 - B2 Sortie relais 1 B1 - B2 Salida relé 1 B1 - B2 Salida relé 1 (Max.
-
Página 4: Smaltimento
DESTINAZIONE D’USO MENU fino a quando il display visualizza il primo parametro Il presente dispositivo fa parte della serie RXP4-C di V2 SPA. • Premendo il tasto DOWN si passa alla voce successiva. • Premendo il tasto UP si ritorna alla voce precedente. - Página 5 PARAMETRO VALORE DESCRIZIONE DEFAULT MEMO SELEZIONE USCITA RELÈ Permette di selezionare una delle quattro uscite relè disponibili: i trasmettitori che saranno successivamente memorizzati saranno associati al relè scelto. Uscita relè 1 Uscita relè 2 Uscita relè 3 Uscita relè 4 FUNZIONI : Permette la selezione di una delle seguenti funzioni: MONOSTABILE : Attiva il relè...
-
Página 6: Technical Data
PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE until the first parameter is displayed This decoder is part of the RXP4-C series by V2 SPA. • By pressing DOWN, you will pass to the next item The decoders in this series are intended for controlling the • By pressing UP, you will return to the previous item... - Página 7 PARAMETER VALUE DESCRIPTION DEFAULT MEMO RELAY OUTPUT SELECTION It enables the user to select one of the four relay outputs available: the transmitters that are about to be saved subsequently will be associated to the relay selected Relay output 1 Relay output 2 Relay output 3 Relay output 4...
-
Página 8: Caractéristiques Techniques
Pour accéder au menu de programmation, maintenir la touche ET DESTINATION D’USAGE MENU enfoncée tant que l’écran n’affiche pas le premier Ce dispositif fait partie de la série RXP4-C de V2 SPA. paramètre • En appuyant la touche DOWN au paramètre suivant Les décodeurs de cette série sont destinés à... - Página 9 PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION DEFAULT MEMO SÉLECTION SORTIE RELAIS Permet de sélectionner l’une des quatre sorties relais disponibles : les transmetteurs qui seront par la suite mémorisés seront associés au relais choisi. Sortie relais 1 Sortie relais 2 Sortie relais 3 Sortie relais 4 FONCTIONS : Permet la sélection de l’une des fonctions suivantes MONOSTABILE : active le relais correspondant pendant tout le temps de...
-
Página 10: Caracteristicas Técnicas
Para acceder al menú de programación mantener pulsado el botón MENU hasta que la pantalla muestre el primer parámetro El presente decodificador forma parte de la serie RXP4-C de V2 SPA. Los decodicadores de esta serie deben emplearse para el • Pulsando la tecla DOWN se pasa a la siguiente voz... -
Página 11: Descripción
PARÁMETRO VALOR DESCRIPCIÓN DEFAULT MEMO SELECCIÓN SALIDA RELÉ Permite seleccionar una de las cuatro salidas relé disponibles: los transmisores que se guardarán en memoria posteriormente, se asociarán al relé escogido Salida relé 1 Salida relé 2 Salida relé 3 Salida relé 4 FUNCIONES: Permite la selección de una de las siguientes funciones MONOSTABILE : este tipo de programación activa el relé... - Página 12 • Premindo a tecla MENU, é visualizado o valor actual do item Características: • RXP4-C é um descodificador com visor que liga o leitor de seleccionado e pode-se eventualmente alterá-lo. • Manteniendo pulsados los botones UP y DOWN las opciones proximidade PROKSIMA ou o selector digital via cabo del menú...
- Página 13 PARÂMETRO VALOR DESCRIÇÃO DEFAULT MEMO SELECCIÓN SALIDA RELÉ Permite seleccionar una de las cuatro salidas relé disponibles: los transmisores que se guardarán en memoria posteriormente, se asociarán al relé escogido. Salida relé 1 Salida relé 2 Salida relé 3 Salida relé 4 FUNCIONES: Permite la selección de una de las siguientes funciones MONOSTABILE : Activa o respectivo relé...
-
Página 14: Technische Eigenschaften
• Durch Drücken der Tasten UP und DOWN werden die Elemente Eigenschaften: des Konfigurationsmenüs schnell durchlaufen. • RXP4-C ist ein Decoder mit Display, mit dem man den kontaktlosen Leser PROKSIMA und das verkabelte Tastenfeld SIRMO-DIGIT an andere Vorrichtungen anschließen kann. - Página 15 PARAMETER WERT BESCHREIBUNG DEFAULT MEMO AUSWAHL DES RELAISAUSGANGS Ermöglicht die Auswahl von einem der vier vorhandenen Relaisausgänge: die im Anschluss gespeicherten Sender werden dem ausgewählten Relais zugeordnet. Relaisausgang 1 Relaisausgang 2 Relaisausgang 3 Relaisausgang 4 FUNKTIONEN: Ermöglicht die Auswahl einer der folgenden Funktionen MONOSTABIL: Aktiviert das entsprechende Relais während der gesamten Übertragungszeit der Zugangsvorrichtung.
- Página 16 GEBRUIKSBESTEMMING • Door op de DOWN toets te drukken gaat men naar de Deze apparaten maakt deel uit van de reeks RXP4-C van V2 SPA. volgende optie. • Door op de UP toets te drukken keert men terug naar de De decoder van deze reeks zijn bestemd voor de besturing van vorige optie.
- Página 17 PARAMETER WERT BESCHREIBUNG DEFAULT MEMO KEUZE UITGANG RELAIS Hiermee kan voor het relais een van de vier beschikbare uitgangen gekozen worden: de zenders die vervolgens zullen opgeslagen worden, zullen geassocieerd worden met het gekozen relais. Uitgang relais 1 Uitgang relais 2 Uitgang relais 3 Uitgang relais 4 FUNCTIES: Hiermee kan een van de volgende functies gekozen worden...
- Página 20 Tel. +212 522 860400 spain@v2home.com Fax + 212 522 861514 v2maroc@v2maroc.com FRANCE PORTUGAL TUNISIE AFCA - V2 SAS V2 AUTOMATISMOS 4 bis, rue Henri Becquerel - B.P. 43 69740 GENAS (FRANCE) PORTUGAL LDA V2 TUNISIE SARL Tel. +33 4 72791030...