Funcionamiento; Llenado Con Agua - AS Technology YS-12L-E Manual De Instrucciones

atmosférica antes de usar el autoclave por primera vez.
Método de ajuste:

Apague el autoclave.

Abra la puerta del autoclave.

Encienda el autoclave y déjelo encendido 20 segundos. Vuelva a apagarlo.

La presión atmosférica del autoclave se habrá ajustado correctamente.
The autoclave might not run if the user does not adjust its atmospheric pressure.
Si el usuario no ajusta la presión atmosférica del autoclave, este podría no funcionar.
5.3. Ajuste la hora y la fecha.
Consulte la información incluida en el apartado 4.3.7.

6. Funcionamiento

Preparación antes de su uso
Antes de usar el autoclave, enchúfelo y enciéndalo. La pantalla LCD se encenderá
y mostrará el menú principal. A partir de ese momento, el autoclave estará listo para
usarse.
Cuando se use por primera vez, la pantalla LCD mostrará el mensaje «Please fill
water» (reponga agua). Llene el depósito de agua desde la parte superior del
autoclave. Una vez llenado con agua suficiente, desaparecerá el mensaje de
alarma y el usuario podrá utilizar el autoclave.
Asegúrese de que el autoclave esté debidamente puesto a tierra.
Please ensure the autocalve is well grounded.

6.1. Llenado con agua

Si en la pantalla LCD aparece «Please fill water» (reponga agua), la cantidad de agua en el autoclave es insuficiente para
ejecutar un ciclo de esterilización y debe reponer agua antes de empezar un nuevo ciclo. (Si la pantalla LCD muestra este
mensaje durante un ciclo de esterilización, no tiene por qué detener el ciclo de esterilización que se esté ejecutando, ya
que el agua será suficiente para dicho ciclo. Sin embargo, antes de iniciar el ciclo siguiente, deberá reponer agua.)
El agua puede reponerse desde la parte superior del autoclave (véase la imagen anterior). Cuando esté reponiendo
agua, oirá un pitido en dos momentos diferentes.

Primer pitido: significa que la cantidad de agua en el autoclave es suficiente para un nuevo ciclo de esterilización.
Puede dejar de reponer agua o seguir haciéndolo.

Segundo pitido: significa que el depósito de agua limpia está lleno. Deje de reponer agua.
Only distilled water can be used for the autoclave. Otherwise, there will be problem with the steam
En el autoclave únicamente debe utilizarse agua destilada. Si se emplea otro tipo de agua, aparecerán problemas en el generador de
generator and solenoid valves. The user shall be responsible for the problem if he/she uses other
vapor y las electroválvulas. Si el usuario utiliza agua de otro tipo, será totalmente responsable de los problemas que surjan.
kinds of water.
Antes de reponer agua, encienda el autoclave y asegúrese de que esté en una posición nivelada. Después de reponer agua,
Before filling water, please turn on the autoclave and ensure the autoclave is horizontal. After filling
water, if possible, please drain the waste water.
vacíe el depósito de agua usada si es posible.
17