Emerson DIXELL Full Touch XR30T Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs
Ver también para DIXELL Full Touch XR30T:
- Instrucciones de manejo (39 páginas) ,
- Guía rápida de uso (2 páginas) ,
- Guía rápida de uso (2 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson DIXELL Full Touch XR30T
Resumen de contenidos para Emerson DIXELL Full Touch XR30T
- Página 1 Full Touch XR30T - XR60T - XR70T (V.1.4)
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO ................................5 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO (RAEE)....................................6 INFORMACIÓN GENERAL........................................7 INFORMACIÓN ÚTIL........................................7 INTERFAZ DE USUARIO ........................................7 PANTALLAS ..........................................7 ICONOS ............................................8 GESTUALIDAD .........................................10 NAVEGACIÓN DESDE LA PANTALLA HOME ................................10 MODODE STAND-BY .......................................10 MENÚ... - Página 4 13.5 ALARMA PELIGRO EXTERNO ( F=EAL) ..................................35 13.6 ALARMA BLOQUEO EXTERNO ( AL)..................................36 13.7 ALARMA DE PRESIÓN EXTERNA ( F=PAL) ..................................36 13.8 MODALIDAD DE VENTILADOR DEL EVAPORADOR ( F=FA ) ............................36 13.9 MODALIDAD FESTIVO ( F) ....................................36 13.10 ONOFF REMOTO ( F) ......................................36 13.11 SALIDA LUZ (...
-
Página 5: Información Importante Para El Usuario
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO • indica la presencia de “tensión peligrosa” y no aislada en el interior del área El símbolo del producto y de potencia suficiente para comportar un peligro de descarga eléctrica para las personas. • El símbolo indica la presencia de importantes instrucciones operativas y de mantenimiento (asistencia) en la documentación adjuntada con el dispositivo electrónico. -
Página 6: Eliminación Del Producto (Raee)
• Para todos los productos de Dixell S.r.l. es una buena práctica tener en cuenta las siguientes observaciones: Evitar que los circuitos electrónicos se mojen; el contacto con el agua, la humedad o cualquier otro tipo de líquido puede dañar los circuitos electrónicos. Observe los límites de temperatura y humedad especificados en el manual para el almacenamiento adecuado del producto. -
Página 7: Información General
El controlador incluye tecnología Full Touch. 3.1 INFORMACIÓN ÚTIL Manténgase al día en www.fulltouch.info CONTACTO: dixell.service@emerson.com 4. INTERFAZ DE USUARIO XR-T tiene una interfaz de usuario capacitiva con tecnología Full Touch. Toda el área de visualización se utiliza para interactuar con el dispositivo. -
Página 8: Iconos
Menú Set Point:Esta pantalla permite modificar el valor del Set point. Menú parámetros: estas pantallas permiten modificar los valores de los parámetros. Stand-By: todas las salidas están deshabilitadas en esta modalidad. Download HotKey: Durante las operaciones de descarga (copia de HotKey a la memoria interna) "PRG" parpadea. - Página 9 Función no disponible AHORRO INTERMITENTE En la pantalla del Teclado Virtual: ahorro energético ON ENERGÉTICO En la pantalla del Teclado Virtual: ahorro energético OFF Función no disponible PULL DOWN (tirar INTERMITENTE En la pantalla del Teclado Virtual: pull down ON hacia abajo) En la pantalla del Teclado Virtual: pull down OFF Ninguna alarma activa...
-
Página 10: Gestualidad
4.3 GESTUALIDAD GESTUALIDAD NOMBRE CÓMO HACER DESCRIPCIÓN Mantenga Activar/Desactivar: en el teclado virtual, presionada una zona utilice este mando para activar/desactivar específica de la una función específica. En Programación, UN TOQUE pantalla durante 1 utilice este mando para seleccionar un segundo. -
Página 11: Menú De Setpoint
4.7 MENÚ DE SETPOINT Desde el menú Programación puede acceder al menú Setpoint manteniendo pulsado el icono SET durante 3 segundos. Los iconos de las funciones SET y PRG parpadean hasta que se desbloquea el menú Setpoint. Ambos iconos de PROG LEVEL se activan para indicar que el valor visualizado es editable. Presione el icono de la función BACK para salir (volver al menú... -
Página 12: Menú Parámetros
Entre en la pantalla X9; Deslice verticalmente el primer carácter (segmento inferior izquierdo) hasta que aparezca la letra "i" (en minúscula); Muévase a la segunda posición (segmento central) y deslizarse con swipe verticalmente hasta que aparezca la letra "d"; Muévase a la tercera posición (segmento a la derecha) y pase con el swipe verticalmente hasta que aparezca la letra "F";... -
Página 13: Menú De Contraseña
Configuración de las salidas digitales y analógicas Configuración de las entradas digitales Configuración de ahorro energético Contadores (sólo lectura) Configuración del reloj interno Gestión de la memoria de almacenamiento Configuración del puerto de comunicación en serie Configuración de la interfaz de usuario Información (sólo lectura) Contraseña para acceder al menú... -
Página 14: Configuración De Los Parámetros De La Sonda - Prb
Retraso antifluctuación del compresor: (de 0 a 50 minutos) intervalo mínimo entre el apagado del compresor y el siguiente encendido. Porcentaje de ajuste=F(P1; P2) (100=P1; 0=P2): 100=P1 solamente; 0=P2 solamente. Duración máxima para fase de Pull Down: (de 0.0 a 23h50min, res. 10min) al final de este tiempo la función de superenfriamiento se interrumpe. -
Página 15: Configuración De Los Ventiladores Del Evaporador Y Del Condensador - Fan
Temperatura de fin de deshielo: (de -55 a 50° C; de -67 a 122° F) determina la temperatura medida por la sonda del evaporador (dFP) que determina el fin del deshielo. Intervalo entre ciclos de deshielo: (de 0 a 255 horas) determina el intervalo de tiempo entre el inicio de dos ciclos de deshielo. -
Página 16: Parámetros Del Controlador Auxiliar - Aus
Retraso de activación de los ventiladores del evaporado después de haber cerrado la puerta: (0 a 255 seg.) retraso en la activación del ventilador del evaporador después de haber cerrado la puerta. Selección de sonda para el regulador del ventilador del condensador: (nP; P1; P2; P3; P4) nP=sin sonda;... -
Página 17: Configuración De Las Salidas Digitales Y Analógicas - Fuera
Selección de la sonda para la alarma de temperatura 2: (nP; P1; P2; P3; P4) nP=sin sonda; Px=sonda "x". Nota: P4=Sonda en el puerto Hot Key. Umbral de pre alarma de alta 2 (temperatura absoluta): (-55,0 a 150,0° C; -67 a 302° F) Diferencial de prealarma de alta temperatura 2: (0,1 a 25,0°... -
Página 18: Configuración De Ahorro Energético - Es
Polaridad de la entrada digital 2: (oP; CL) oP=activada por cierre de contacto; CL=activada por apertura de contacto. Función de entrada digital 2: (nu; dor; dEF; AUS; ES; EAL; bAL; PAL; FAn; HdF; onF; LiG; CC; EMt) • nu = no utilizado •... -
Página 19: Contadores (Sólo Lectura) - Cnt
5.1.11 Contadores (sólo lectura) - Cnt Número de activaciones para la salida de relé oA1 (miles) Número de activaciones para la salida de relé oA1 (unidades) Número de activaciones para la salida de relé de oA2 (miles) Número de activaciones para la salida de relé oA2 (unidades) Número de activaciones para la salida del relé... -
Página 20: Gestión De La Memoria De Almacenamiento - E2
5.1.13 Gestión de la memoria de almacenamiento - E2 Mapa de los parámetros en uso: (C-1; C-2) para cambiar la configuración. Restablecimiento mapa por defecto: (n;Y) seleccione Y, y confirme para recargar los valores por defecto (por defecto de fábrica) para la configuración actualmente utilizada. Restablecer los valores mínimos y máximos para el HACCP: (n;... - Página 21 Porcentaje de ajuste=F(P1; P2) (100=P1; De 0 a 100 0=P2) Duración máxima por fase de "pull down" 00:00 hh:mm De 0 a 23h50min Diferencial para la fase de Pull Down [-12.0°C a 12.0° C] °C (SET+CCS o SET+HES+CCS) [-21.6°F a 21.6° F] Umbral para la activación automática de [0.0°C a 25.0°...
- Página 22 Deshielo automático n(0) - Y(1) Selección de la sonda de los ventiladores nP(0) - P1(1) - P2(2) - P3(3) - del evaporador P4(4) Temperatura de bloqueo de los [de -50.0°C a 50.0° C] 10.0 °C ventiladores del evaporador [-58.0°F a 122.0° F] Diferencial para el regulador de los [de 0.1°C a 25.0°...
- Página 23 Configuración de las alarmas: rE(0) - Ab(1) relativas/absolutas °C[0,0° a 50,0° o ALL a 150,0°] Alarma de alta temperatura 150.0. °C 0,0° a 90,0° o ALL a 302,0°] °C[de 0.0° a 50.0° o de -100.0° a ALU] Alarma de baja temperatura -100.0 °C °F[de 0.0°...
- Página 24 Polaridad de la entrada digital 2 OP(0); CL(1) nu(0); dor(1); dEF(2); AUS(3); ES(4); EAL(5); bAL(6); PAL (7); Función de la entrada digital 2 FAn(8); HdF(9); onF(10); LiG(11); CC(12); EMt(13) Retraso de alarma del puerto de entrada digital 2 (la base de tiempo depende de De 0 a 255 min/seg par.
- Página 25 horas Sólo lectura Horas de funcionamiento oA3 (unidades) horas Sólo lectura Horas de funcionamiento oA4 (miles) horas Sólo lectura Horas de funcionamiento oA4 (unidades) Sólo lectura Horas Sólo lectura Minutos Sólo lectura Día de la semana Sólo lectura Día del mes Sólo lectura Sólo lectura Año...
-
Página 26: Configuración De Los Parámetros 2
Visualización del punto de regulación (SET Sólo lectura + HES) Sólo lectura Versión del firmware: día Sólo lectura Versión del firmware: mes Sólo lectura Versión del firmware: año Sólo lectura Código de liberación del firmware Sólo lectura Código en la versión de firmware Sólo lectura Identificación del mapa de parámetros NOTA: algunos parámetros no están presentes en los modelos XR30T y XR60T debido a la falta de las... - Página 27 [-12.0°C a 12.0° C] Calibración de la sonda P4 °F [-21.6°F a 21.6° F] Unidad de medición de la temperatura: °F °C(0) - °F(1) Celsius, Fahrenheit Resolución de la temperatura mostrada: dE(0) - in(1) decimales, enteros Pantalla principal (pantalla P1(0); P2(1); P3(2); predeterminada) P4(3);...
- Página 28 Tiempo del ventilador del vaporador OFF con el compresor apagado en el modo de De 0 a 255 minutos ahorro energético (con el compresor apagado) Retraso de activación de los ventiladores De 0 a 255 segundos del evaporador Retraso en la activación de los ventiladores del evaporador después del De 0 a 255 segundos cierre de la puerta...
- Página 29 [de 0.1°C a 25.0° C] Diferencial para alarmas de temperatura 2 °F [0.1°F a 45.0° F] Retraso de la alarma de temperatura de la De 0 a 255 minutos sonda 2 Exclusión de la alarma de temperatura 2 00:00 hh:mm De 0.0 a 24h00min en el momento del encendido Bloqueo del compresor por alarma de baja...
- Página 30 Período para cambiar de Ahorro 00:00 hh:mm De 0 a 23h50min; nu energético al modo normal Tiempo de apertura de la puerta antes de pasar de Ahorro energético al modo De 0 a 999 segundos normal (válido si ErA=bAS) Número de movimientos detectados antes de desactivar el modo de ahorro De 0 a 255 energético (si ixF=EMt)
-
Página 31: Ajuste
Deshielo del jueves n(0) - Y(1) Deshielo del viernes n(0) - Y(1) Deshielo del sábado n(0) - Y(1) Horario de inicio del 1er deshielo 00:00 hh:mm 0,0 a 23h50min(143); nu(144) 0,0 a 23h50min(143); nu(144) Horario de inicio del 2° deshielo 00:00 hh:mm 0,0 a 23h50min(143);... -
Página 32: Ahorro Energético
7. AHORRO ENERGÉTICO Cuando el modo de ahorro energético está activo, se utiliza un punto de ajuste diferente(SET_ES). El parámetro HES se utiliza para cambiar el punto de ajuste de control de acuerdo con la siguiente fórmula: SET_ES = SET + HES Existen dos valores diferenciales diferentes para SET y SET_ES, utilizados para la conexión y desconexión del compresor: cuando el modo de ahorro energético está... -
Página 33: Deshielo
9. DESHIELO Cualquier operación de deshielo puede ser controlada de la siguiente manera: • EdF=rtC: usando un reloj interno (sólo para modelos equipados con RTC) • EdF=in: Deshielo programado, en este caso un nuevo deshielo comienza tan pronto como el temporizador idF expira. -
Página 34: Salidas Digitales
SALIDAS DIGITALES Dependiendo del modelo, puede configurar una o más salidas digitales (relés) con una de las siguientes características. 12.1 SALIDA DEL COMPRESOR (oAx = CP1) Con oAx=CP1 el relé funciona como una activación del compresor para el control de la temperatura. 12.2 SALIDA SECADO (oAx = dEF) Con oAx=dEF el relé... -
Página 35: Función De Ahorro Energético (Oax = Hes)
12.9 FUNCIÓN DE AHORRO ENERGÉTICO (oAx = HES) Con oAx=HES, el relé se activa cuando el modo de ahorro energético está activa y viceversa. 12.10 CONTROL DE LOS VENTILADORES DEL CONDENSADOR (oAx = Cnd) Con oAx=Cnd el relé controla los ventiladores del condensador. 12.11 CONTROL DEL SEGUNDO COMPRESOR (oAx = CP2) Con oAx=CP2 el relé... -
Página 36: Alarma Bloqueo Externo (Ixf=Bal)
13.6 ALARMA BLOQUEO EXTERNO (ixF=bAL) Se utiliza para detectar alarmas externas críticas. Bloquea el ajuste inmediatamente. 13.7 ALARMA DE PRESIÓN EXTERNA (ixF=PAL) Se utiliza para detectar alarmas de presión externa. Esta señal bloquea el ajuste después de la detección de un número de eventos igual a nPS en el intervalo de tiempo dxd. -
Página 37: Comunicación En Serie
COMUNICACIÓN EN SERIE El dispositivo admite diferentes velocidades de transmisión (par. bAU) y tipos de control de paridad (par. PAr). Compruebe los ajustes de la red en serie para ajustar los valores de los parámetros. Se requiere la interfaz serial XJ485CX para convertir la salida TTL en una señal RS485. -
Página 38: Esquemas De Conexión
ESQUEMAS DE CONEXIÓN 17.1 XR70T Alimentación: 110VCA, 230VCA o 100-240VCA, 50-60Hz oA1: siempre configurado como relé de compresor (CP1) 17.2 XR60T Alimentación: 110VCA, 230VCA o 100-240VCA, 50-60Hz oA1: siempre configurado como relé de compresor (CP1) 17.3 XR30T Alimentación: 110VCA, 230VCA o 100-240VCA, 50-60Hz oA1: siempre configurado como relé... -
Página 39: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN Paquete PC autoextinguible Dimensiones Frontal 38x80 mm; profundidad 81 mm Montaje Montaje en panel con orificio de 71x29 mm NEMA – UL 50e Uso en interior, recipiente de tipo 1 Protección IP-IEC/EN 60529 Frontal: IP66 Cuerpo: IP00 230 Vca 10%, 50/60 Hz;... -
Página 40: Apéndice
APÉNDICE 19.1 ACCESORIOS 19.1.1 XH-REP El visualizador remoto XH-REP permite mostrar un segundo valor de temperatura. Hay que usar un cable especial para conectar el XH-REP al controlador (código DD200002-00). El uso del visualizador remoto desactiva la comunicación en serie. 19.1.2 X-MOD El X-MOD es el sensor de movimiento que detecta la presencia de personas en los alrededores. -
Página 41: Ejemplo De Navegación Por El Menú Y Modificación De Parámetros
19.2 EJEMPLO DE NAVEGACIÓN POR EL MENÚ Y MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS SELECCIONAR y MANTENER PULSADO SELECCIONAR «PRG» SELECCIONE y MANTENGA PRESIONADO «PRG» SWIPE HORIZONTAL SELECCIONE y para navegar MANTENGA PRESIONADO «PRG» SWIPE-VERTICAL para modificar (…) SELECCIONE y MANTENGA PULSADO "PRG" para guardar y salir Los iconos parpadean...