Emerson DIXELL XR20T Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs
Ver también para DIXELL XR20T:
- Guía rápida de uso (2 páginas) ,
- Guía rápida de uso (2 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Emerson DIXELL XR20T
Resumen de contenidos para Emerson DIXELL XR20T
- Página 1 Full Touch XR20T - XR30T - XR60T – XR70T (V.1.5)
- Página 3 ÍNDICE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO ..............................5 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO (RAEE)..................................6 INFORMACIÓN GENERAL ....................................... 7 INTERFAZ DE USUARIO ......................................7 PANTALLAS ........................................7 ICONOS ......................................... 9 GESTOS ........................................10 NAVEGACIÓN DESDE LA PANTALLA DE INICIO ............................10 VISUALIZACIÓN DEL ESTADO ..................................10 MODO EN ESPERA ......................................
- Página 4 13.1 INTERRUPTOR DE PUERTA ( ) ................................32 13.2 INICIAR DESCONGELACIÓN ( EF) ................................32 13.3 SALIDA AUXILIAR ( F=AUS) ..................................32 13.4 AHORRO DE ENERGÍA ( F=ES) ..................................32 13.5 ALARMA DE ADVERTENCIA EXTERNA ( F=EAL) ............................32 13.6 ALARMA DE BLOQUEO EXTERNA ( AL) ..............................
- Página 5 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO • El símbolo alerta al usuario sobre la presencia de una fuente de tensión sin aislamiento dentro del área del producto que es lo suficientemente alta para presentar un riesgo de descarga eléctrica para las personas. •...
- Página 6 • Se recomienda tener en cuenta estas indicaciones para todos los productos de Dixell: Evite que los circuitos electrónicos se mojen con agua, humedad o cualquier otro tipo de líquido que pueda dañarlos. Cumpla con los límites de humedad y temperatura especificados en el manual para almacenar el producto de forma segura.
- Página 7 3. INFORMACIÓN GENERAL XR-T es un controlador basado en un microprocesador adecuado para aplicaciones en unidades de refrigeración ventiladas de media y baja temperatura. Presenta 4 salidas de relé para controlar el compresor, los ventiladores, las luces y las salidas de descongelación o auxiliares. Además, está equipado con hasta 4 entradas de sonda NTC, PTC o PT1000.
- Página 8 Menú Parámetros - TODOS: permite modificar todos los valores de los parámetros. Menú Parámetros - GrP: Los parámetros se agrupan según la función lógica (ej. regulación, desescarche, etc.) X9: puede crear la etiqueta del parámetro que se visualizará o modificará. Menú...
- Página 9 4.2 ICONOS DESCRIPCIÓN MODO FUNCIÓN DESACTIVADO (OFF) Función no disponible. INTERMITENTE En la pantalla del Teclado virtual: la salida de luz está activada. ACTIVADO (ON) En la pantalla del Teclado virtual: la salida de luz está desactivada. DESACTIVADO (OFF) En la pantalla Cargar información: la salida del compresor está desactivada. COMPRESOR INTERMITENTE Retraso anticiclos cortos en curso.
- Página 10 4.3 GESTOS GESTO NOMBRE CÓMO HACERLO DESCRIPCIÓN Activar/desactivar: cuando esté en el Presione con el dedo un Teclado virtual, utilice este gesto para área específica de la activar o desactivar una función específica. UN TOQUE pantalla durante Cuando esté en el Modo de programación, 1 segundo.
- Página 11 4.6 MODO EN ESPERA Cuando esté en la pantalla HOME, deslice H para ir a la pantalla del teclado virtual y luego toque el icono OFF durante 3 seg. El inicio de esta acción activará un efecto de animación (un efecto de movimiento de «serpiente»...
- Página 12 4.10 HOTKEY - CARGA Es posible utilizar la función Menú de carga de HotKey para guardar la configuración actual del dispositivo (valores de los parámetros) en la memoria externa. Para esto, siga estas instrucciones: 1. Realice un deslizamiento horizontal para ir a la pantalla UPL. 2.
- Página 13 4.12 MENÚ INFORMACIÓN El menú Info muestra los valores de E/S relativos al grupo «inF»: dP1 a dP4 = valores de las entradas de la sonda di1 a di3 = estado de las entradas digitales ro1 a ro4 = estado de las salidas digitales Ao1, Ao2 = valores de salida analógica 4.13 MENÚ...
- Página 14 … Desde el Menú Parámetros - TODOS, es posible entrar y navegar por la lista de parámetros disponibles mediante el gesto H-swipe. Todos los parámetros presentes en el nivel Pr1 son inmediatamente visibles. Para introducir parámetros en el nivel Pr2 es necesario introducir la contraseña. 4.15 MENÚ...
- Página 15 4.16 MENÚ DE CONTRASEÑA Cuando se está en el menú PAS, es posible ajustar el valor de la contraseña tocando la pantalla en cualquier lugar (1 o 3 seg. dependiendo del apdo. bPt). Deslice V-swipe sobre cada dígito para modificar el valor y, a continuación, confirme el valor de la contraseña pulsando el icono SET (1 o 3 segundos en función del apdo.
- Página 16 5. TABLA DE PARÁMETROS Estas son las descripciones de los parámetros del dispositivo. Nota: Es posible que algunos de estos parámetros no estén presentes en esta versión; consulte el apartado de parámetros de configuración. Parámetro presente en el nivel Pr1 Parámetro presente en el nivel Pr2 (celdas sombreadas en gris) 5.1 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS 5.1.1 Parámetros de regulación principales: rEG...
- Página 17 Coeficiente ponderado para regulación de doble sonda (P1 y P2) Porcentaje de regulación =F(P1; 0 to 100 R=P1*(rtr/100)+P2*(1-rtr/100). Si rtr=100: P2) (100=P1; 0=P2) solo se utiliza el valor P1. Si rtr=0: solo se utiliza el valor P2. Una vez transcurrido este intervalo de Duración máxima por fase de Pull 0.0 to 23h50min tiempo, la función de superenfriamiento...
- Página 18 Retraso en la pantalla de la Cuando la temperatura aumenta, la temperatura (resolución 10 0.0 to 20min00sec pantalla se actualiza en 1 °C o 1 °F al 00:00 segundos) finalizar este intervalo. Porcentaje de visualización de la Configurando dtr=1 la pantalla mostrará 1 to 99 sonda, F(P1;...
- Página 19 Tiempo de muestreo de Control temporizado de la temperatura temperatura durante una 1 to 255 sec del evaporador. Solo se utiliza con descongelación (válido si od2=sí) od2=Y nu=no utilizado; Syn=descongelación Tipo de descongelación nu; SYn; nSY sincronizada; nSY=descongelación sincronizada desincronizada. Control temporizado de la temperatura Delta para el control de la fase de 0.1°C to 1.0°C...
- Página 20 Tiempo del ventilador del Se utiliza en el ahorro de energía. evaporador OFF con el compresor Fuerza los ventiladores del evaporador apagado en el modo de ahorro 0 to 255 min OFF durante el tiempo Fon cuando el energético (con el compresor compresor está...
- Página 21 Selección sonda para alarmas de nP(0); P1(1); P2(2); nP=ninguna sonda; Px=sonda «x» temperatura P3(3); P4(4) Selección del umbral de activación de las Configuración de las alarmas: alarmas de temperatura: Ab = valores rE(0); Ab(1) relativas, absolutas absolutos; rE = valores relativos (al punto de ajuste) Cuando se alcanza esta temperatura, la alarma se activa tras el tiempo de retraso...
- Página 22 Diferencial para el control de la [-12.0 to 12.0°C] Control de seguridad. La regulación se -1.0 congelación [21.0 to 21.0°F] interrumpe si T<SET+SAF n = la salida de alarma no se puede desactivar pulsando ninguna tecla; Y = Desactivación del relé de la alarma n(0);...
- Página 23 • nu=no utilizado • dor = función micro de la puerta • dEF = activación del deshielo • AUS = salida auxiliar • ES = activación del modo de ahorro de energía • EAL = alarma externa de advertencia • bAL = alarma externa de bloqueo nu(0);...
- Página 24 Intervalo con salida de luz ON Intervalo con salida de luz ON. 0= 0 to 255 min (0=función desactivada) función deshabilitada. Número de movimientos Cantidad de movimientos detectados detectados antes de encender la 0 to 10 antes de activar las salidas de luz luz (si ixF=EMt) Permite establecer un intervalo Intervalo con la luz encendida por...
- Página 25 Número de activaciones totales de la Número de activaciones oA3 salida oA3. Este valor se guarda en la (unidades) - Solo lectura memoria del controlador. Número de activaciones totales de la Número de activaciones oA4 salida oA4. Este valor se guarda en la (miles) - Solo lectura memoria del controlador.
- Página 26 Sun(0) to SAt(6); Para seleccionar el segundo día festivo Segundo día de la semana festivo Dom. nu(7) de la semana Para seleccionar la hora de inicio del Horario de inicio del ciclo de 0.0 to 23h50min; modo de ahorro de energía en los días 00:00 ahorro de energía en día laborable nu(144)
- Página 27 5.1.15 Parámetros de configuración de la interfaz de usuario - Ui ETIQUETA DESCRIPCIÓN RANGO SIGNIFICADO VALOR n=dispositivo nunca bloqueado; Y=dispositivo bloqueable manual o automáticamente (si apdo. SCA > 0). Bloqueo del dispositivo n(0); Y(1) Cuando está bloqueado, cualquier acción en la pantalla mostrará el mensaje «LoC».
- Página 28 Versión del firmware: mes - Solo Fecha de lanzamiento de la versión FW lectura Versión del firmware: año - Solo Fecha de lanzamiento de la versión FW lectura Código de la versión del firmware - Progresivo de la versión FW Solo lectura Código bajo liberación de firmware Progresivo de la subversión FW...
- Página 29 7.1.1 PARÁMETROS IMPLICADOS • ErA: algoritmo de ahorro de energía. • i1F o i2F: se establece como entrada de puerta para controlar el uso del aparato • StE: intervalo para cambiar del modo normal al modo de ahorro de energía. •...
- Página 30 9.3 DESCONGELACIÓN OPTIMIZADA Esta función permite adaptar los intervalos de descongelación en función de la cantidad real de hielo en la superficie del evaporador. Esta función requiere una sonda de evaporador correctamente instalada en la superficie del evaporador. Se utiliza un intervalo de seguridad (2*MdF) y un límite superior de temperatura (dtE) para garantizar que cada descongelación finalice también en caso de que se den condiciones particulares.
- Página 31 12.2 SALIDA DE DESCONGELACIÓN (oAx = dEF) Con oAx=dEF, el relé funciona como una salida de descongelación. 12.3 SALIDA DEL VENTILADOR DEL EVAPORADOR (oAx = FAn) Con oAx=FAn, el relé funciona como una salida del ventilador del evaporador. 12.4 SALIDA DE ALARMA (oAx = ALr) Con oAx=ALr, la salida funciona como una salida de alarma.
- Página 32 12.12 SALIDA DE LA SEGUNDA DESCONGELACIÓN (oAx = dF2) Con oAx=dF2, el relé funciona como una segunda salida de descongelación. Esta función solo está disponible en los modelos especiales y, por lo general, no debe seleccionarse. 12.13 SALIDA DEL CALENTADOR (oAx = HEt) Con oAx=HEt, el relé...
- Página 33 13.11 SALIDA DE LUZ (ixF=LiG) Se usa para controlar la salida de luz. 13.12 ENFRIAMIENTO RÁPIDO (ixF=CC) Se utiliza para forzar un ciclo de enfriamiento. 13.13 DETECTOR DEL SENSOR DE MOVIMIENTO (ixF=EMt) Se usa para conectar un sensor de movimiento X-MOD. Tenga en cuenta que el sensor de movimiento solo puede conectarse al puerto HOTKEY, por lo que la entrada digital 2 debe estar correctamente configurada.
- Página 34 INSTALACIÓN Y MONTAJE El instrumento XR-T se montará en un panel vertical, en un orificio de 29x71 mm, y se fijará mediante el soporte especial suministrado. El rango de temperatura permitido para un correcto funcionamiento es de 0 a 60 °C. Evite lugares sujetos a grandes vibraciones, gases corrosivos, suciedad o humedad excesivas.
- Página 35 17.4 XR20T Alimentación eléctrica: 110 VCA, 230 VCA o 100-240 VCA, 50-60 Hz oA1: siempre configurado como la salida del compresor principal (CP1) 1594040000 XR20-30-60-70T ES v1.5 2023.10.12.docx XR20-30-60-70T 35/39...
- Página 36 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN Envolvente Policarbonato autoextinguible Formatos Banda delantera 38x80 mm; profundidad carcasa 81 mm Dispositivo de montaje Panel, corte de panel de 71x29 mm NEMA – UL 50e Solo para uso en interiores; carcasa de tipo 1 Grado de protección IP-IEC/EN 60529 Panel frontal: IP66 Envolvente posterior: IP00...
- Página 37 CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN SPST 16 A, Carga resistiva 12 A 12 Vca, 50K ciclos 10(4) A, 230 Vca, 100 K ciclos 250 VCA SPDT 8A, Carga resistiva 10 A 12 Vca, 30K ciclos 8(3) A, 230 ca, 50K ciclos 250 VCA SPST 5A, Carga resistiva 5 A, 12 Vca, 50K ciclos 5(1) A, 230 Vca, 50K ciclos...
- Página 38 APÉNDICE 19.1 HERRAMIENTAS 19.1.1 XH-REP La pantalla remota de XH-REP permite visualizar un segundo valor de temperatura. Para conectar un XH-REP al controlador debe utilizarse un cable especial (código DD200002 00). El uso de la pantalla remota deshabilitará la comunicación en serie. 19.1.2 X-MOD X-MOD es un sensor de detección de movimiento que permite detectar la proximidad de clientes o personal de servicio.
- Página 39 19.2 EJEMPLO DE NAVEGACIÓN DEL MENÚ Y MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS . . . PULSAR y MANTENER en cualquier lugar PULSAR y MANTENER en cualquier lugar PULSAR y MANTENER PULSADO en cualquier lugar para mostrar el valor actual del par. «LS» V-SWIPE en cada dígito para modificar PULSAR y MANTENER «SET»...