IKEA KOPPLA Manual De Instrucciones página 6

Yкраїнська
Значок із зображенням закресленого
сміттєвого контейнера на колесах вказує,
що виріб необхідно утилізувати окремо
від побутового сміття. Виріб необхідно
передати для повторного використання
відповідно до місцевих норм охорони
навколишнього середовища для утилізації
сміття. Відокремлення відміченого виробу
від побутового сміття допоможе зменшити
загальний об'єм сміття у сміттєспалювачах
або на сміттєзвалищах та мінімізувати будь-
який негативний вплив на здоров'я людей
та навколишнє середовище. За додатковою
інформацією зверніться до магазину ІКЕА.
Srpski
Simbol na kojem je precrtana kanta na točkovima
ukazuje na to da određeni proizvod ne treba
bacati zajedno s drugim otpadom iz domaćinstva.
Proizvod mora biti predat na reciklažu shodno
lokalnim ekološkim propisima o odlaganju
otpada. Odvajanje označenog predmeta od
otpada u domaćinstvu omogućava smanjenje
količine otpada koja dospeva u peći za spaljivanje
ili na deponije te smanjuje mogućnost negativnog
uticaja na ljudsko zdravlje i prirodu. Više
informacija potraži u robnoj kući IKEA.
Slovenščina
Znak s prečrtanim izvlečnim zabojnikom pomeni,
da izdelek ne spada med običajne gospodinjske
odpadke. Izdelek je treba zavreči oziroma
reciklirati v skladu z lokalnimi okoljevarstvenimi
predpisi. Z ločevanjem odpadkov se zmanjša
količina odpadkov v sežigalnicah in na smetiščih
in s tem morebiten negativen vpliv na človekovo
zdravje in okolje. Dodatne informacije so na voljo
v najbližji trgovini IKEA.
6
Türkçe
Çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası sembolü
o ürünün ev atıklarından ayrı olarak çöpe
atılması gerektiğini belirtir. Ürün, yerel çevre
düzenlemelerine uygun olarak belirlenmiş geri
dönüşüm alanlarına teslim edilmelidir. İşaretli
ürünlerin evsel atıklardan ayrı olarak çöpe
atılması, çöp yakma fırınlarına veya çöp alanlarına
giden çöp miktarının azalmasına ve dolayısıyla
bunun insan sağlığı ve çevre üzerinde yaratacağı
olumsuz etkilerini en aza indirmenizi sağlar. Daha
fazla bilgi için en yakın IKEA mağazası ile irtibata
geçebilirsiniz.
中文
十字带轮垃圾桶标志代表该产品须要与其他家庭垃圾
分开处理。该产品需要上交，并按照当地环境部门对
垃圾的处理进行操作。做这样的分类处理，让您帮助
减少了进入焚化炉或被填埋的垃圾数量以及任何会对
人类健康和环境产生的消极影响。想了解更多，请联
系宜家商场。
繁中
垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。
產品須依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄物分
開擺放，可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物數
量，並降低可能危害人體健康和環境的機會。請向
IKEA客服部取得更多相關資訊。
한국어
쓰레기통에 X표시가 된 그림은 일반 가정 쓰레기와 분리
해서 배출해야 하는 항목 의미합니다. 이러한 항목은 현지
의 폐기물관련 환경 규정에 따라 재활용 처리를 해야 합니
다. 이 같은 그림이 표시된 물건과 일반 가정 쓰레기를 서
로 분리하면 소각장이나 매립지로 가는 쓰레기의 양을 줄
이는 동시에 건강과 환경에 미치는 부정적인 영향도 최소
화할 수 있게 됩니다. 자세한 사항은 가까운 이케아 매장
에 문의하세요.
AA-1364321-3