Página 1
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:58 PM Page 1 GD 8400 GD 8400E GD 8600E Generador Diesel Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este Atención manual antes de usar esta herramienta...
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:58 PM Page 2 M a n u a l d e l U s u a r i o TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN PÁGINA * Indicaciones y normas generales de seguridad * Información general * Símbolos internacionales * Instrucciones de uso * Mantenimiento general * Mantenimiento general del...
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:59 PM Page 7 M a n u a l d e l U s u a r i o INDICACIONES Y NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES, POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO Y MANTENER ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:59 PM Page 8 M a n u a l d e l U s u a r i o QUEMADURAS - Nunca toque el motor ni el silenciador durante el funcionamiento del grupo electrógeno o durante unos minutos tras su paro. - Algunos aceites de conservación son inflamables.
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:59 PM Page 9 M a n u a l d e l U s u a r i o I N F O R M A C I O N G E N E R A L Este símbolo indica que hay que prestar una especial atención a las indicaciones que aparezcan a su lado Este manual ha sido preparado especialmente para familiarizarlo con el uso y el mantenimien-...
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:59 PM Page 10 M a n u a l d e l U s u a r i o 1- PERILLA DE ARRANQUE 6- SISTEMA DE ARRANQUE 2- VOLTIMETRO 7- TAPA DE CARTER 3- TAPA DE TANQUE DE COMB. 8- DESCARGA A TIERRA 4- FUSIBLE PROTECTOR 9- CONECTOR DE CORRIENTE...
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:59 PM Page 11 M a n u a l d e l U s u a r i o I N S T R U C C I O N E S D E U S O PREPARACION DE LA PUESTA EN MARCHA (PREVIA AL ARRANQUE) VERIFICACION DEL NIVEL Y LLENADO DE ACEITE (FIGURA C) - La verificación, como el Ilenado de aceite, se realizara con el grupo emplazado en una super-...
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:59 PM Page 12 M a n u a l d e l U s u a r i o - Prevea el abastecimiento de aceite y combustible en un lugar próximo al de utilización del grupo, respetando siempre una distancia mínima de seguridad. - Escoja un lugar Iimpio, aireado y al abrigo de la intemperie.
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:59 PM Page 13 M a n u a l d e l U s u a r i o ADVERTENCIA: Si el motor no arrancara al cabo de 5 segundos, cese el intento y espere 10 segundos antes de volver a realizar cualquier otro intento. - Una vez que el motor esté...
M a n u a l d e l U s u a r i o MANTENIMIENTO GENERAL DEL GRUPO ELECTROGENO CAMBIO DEL ACEITE DEL MOTOR - Con el motor caliente, retire el tapón del orificio de llenado de aceite y desenrosque el tapón de vaciado.
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:59 PM Page 15 M a n u a l d e l U s u a r i o LIMPIEZA DEL ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRE No utilice combustible o aire comprimido para limpiar los elementos del filtro del aire. - Retire la tapa del filtro del aire destrabando los anclajes.
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:59 PM Page 15 M a n u a l d e l U s u a r i o CONTROL DEL APRETADO DE LOS TORNILLOS Y TUERCAS - Controle que los tornillos y las tuercas de todo el grupo electrógeno se encuentran bien apretados.
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:59 PM Page 16 M a n u a l d e l U s u a r i o Retire el cable de alta tensión de la bujía antes de realizar cualquier operación de man- tenimiento Programa de mantenimiento: Aunque en el programa de mantenimiento se proporciona una periodicidad para las opera- ciones de mantenimiento, debe recordar que es el entorno en el que trabaja el motor el que...
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:59 PM Page 17 M a n u a l d e l U s u a r i o SINTOMAS CAUSAS PROBABLES ACCIONES CORRECTIVAS No hay corriente 1- Interruptor desconectado 1- Conecte el interruptor 2- Interruptor defectuoso 2- Cambie el interruptor 3- Toma hembra defectuosa 3- Cambie la toma hembra...
Generadores manual.qxd 2/25/2004 6:59 PM Page 17 M a n u a l d e l U s u a r i o C O N E X I O N A T R A V É S D E U N A L L A V E I N V E R S O R A Conexión a la instalación 30 D -250 V CONECTOR MARRON...