Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para True Manufacturing Company TBR Serie
Resumen de contenidos para True Manufacturing Company TBR Serie
- Página 2 NOMENCLATURA Cortina de aire Acero inoxidable Cumplimiento con la Ley sobre Estadounidenses Puerta corrediza con Discapacidades Señal Tapa angular Línea delgada Refrigerador para tienda de conveniencia SPEC1 Mesa/Encimera serie Spec 1 Fiambrera Interior de acero inoxidable Club Top Línea súper delgada Cajón Parte superior dividida Productos secos...
-
Página 4: Advertencia Sobre El Desecho Del Gabinete
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com ADVERTENCIA SOBRE EL DESECHO ADVERTENCIA SOBRE PELIGROS DEL GABINETE ELÉCTRICOS ¡PELIGRO! ADVERTENCIA - no limpie el equipo con una manguera o chorro de agua. RIESGO DE ADVERTENCIA - ¡nunca quite la toma a tierra del cable de ATRAPAMIENTO DE suministro de energía! ADVERTENCIA - las garantías del gabinete se anulan si se... -
Página 5: Antes De La Instalación
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com INSTALACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN TABLA DE CALIBRE DE CABLE TITULARIDAD voltios Distancia en pies hasta el centro de carga Para asegurarse que su unidad funcione adecuadamente desde el AMPERIOS primer día, esta debe instalarse apropiadamente. Recomendamos encarecidamente que un mecánico de refrigeración y un electricista capacitados instalen su equipo TRUE. -
Página 7: Instalación De Las Patas De Nivelación
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) INSTALACIÓN DE LAS PATAS DE UBICACIÓN NIVELACIÓN Coloque el gabinete en posición vertical con cuidado. Las patas de nivelación se suministran para ayudar a nivelar el gabinete. Asegúrese que las mangueras de drenaje estén dentro de la bandeja. -
Página 8: Sellando El Gabinete Al Piso
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) SELLANDO EL GABINETE AL PISO deje 1" (25.4 mm) PASO 1. POSICIONE EL GABINETE: de separación entre la pared y la parte trasera del equipo de refrigeración para bares, para garantizar una ventilación adecuada. el gabinete debe estar nivelado PASO 2. - Página 9 TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD CÓMO CONECTAR A LA ELECTRICIDAD • El cable eléctrico de este equipo cuenta con un enchufe con USO DE ENCHUFES ADAPTADORES conexión a tierra que minimiza la posibilidad de peligro de Se considera ¡NUNCA UTILICE UN ENCHUFE ADAPTADOR! choque eléctrico.
-
Página 10: Preparación Del Gabinete
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com PREPARACIÓN DEL GABINETE ACCESORIOS ESTÁNDAR POR FAVOR, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES INSTALACIÓN DE ESTANTES: PARA INSTALAR CORRECTAMENTE LOS GANCHOS PARA ESTANTES. Coloque los ganchos de estantes en los soportes para estantes. : coloque la lengüeta superior del gancho para estantes PASO 1 en el orificio correspondiente. -
Página 11: Instalación Del Tirador
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com PREPARACIÓN DEL GABINETE (CONTINUACIÓN) ACCESORIOS TDR TORRE DE TIRO INSTALACIÓN DEL TIRADOR Coloque la arandela de goma sobre los orificios de montaje del tirador en el gabinete, coloque el conector de la línea de cerveza a través del orificio. -
Página 12: Bandeja Para Derrames Del Tirador
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com PREPARACIÓN DEL GABINETE (CONTINUACIÓN) Rejilla de bandeja para derrames Bandeja para derrames Junta de la bandeja Puerto de acceso a la bandeja para derrames BANDEJA PARA DERRAMES DEL TIRADOR Coloque la junta de la bandeja sobre el tubo de la bandeja para derrames. -
Página 13: Colector Distribuidor De Aire Y Cubierta Del Distribuidor
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com PREPARACIÓN DEL GABINETE (CONTINUACIÓN) COLECTOR DISTRIBUIDOR DE AIRE Y CUBIERTA DEL DISTRIBUIDOR Se incluye un colector distribuidor de aire bidireccional para permitir que una sola línea de suministro de CO2 presurice dos barriles. El distribuidor de aire se encuentra detrás de la cubierta del distribuidor. -
Página 14: Puertos De Acceso
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com PREPARACIÓN DEL GABINETE (CONTINUACIÓN) PUERTOS DE ACCESO: • Los puertos de acceso brindan ubicaciones opcionales para colocar líneas externas de cerveza, líneas de CO2 o líneas de drenaje de la bandeja para derrames. • Se puede usar un taladro para penetrar con cuidado el manguito interno o externo de los puertos de acceso. -
Página 15: Operación Del Gabinete
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com OPERACIÓN DEL GABINETE ARRANQUE El compresor está preparado para el funcionamiento. no hagan presión contra las paredes laterales o posterior, Enchufe el refrigerador. ni estén a menos de 4” (101.6 mm) de la carcasa del evaporador. -
Página 16: Secuencia De Operación General - Gabinetes De Refrigeradores Y Congeladores
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com OPERACIÓN DEL GABINETE (CONTINUACIÓN) SECUENCIA DE OPERACIÓN GENERAL – GABINETES DE REFRIGERADORES Y CONGELADORES CUANDO EL GABINETE ESTÁ ENCHUFADO: • Las luces interiores se iluminarán en los modelos con puerta de vidrio (consulte la ubicación del interruptor de luz). •... -
Página 17: Almacenamiento, Manipulación Yoperación De La Cerveza De Barril
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com OPERACIÓN DEL GABINETE (CONTINUACIÓN) ALMACENAMIENTO, MANIPULACIÓN Y PRESIÓN OPERACIÓN DE LA CERVEZA DE BARRIL Las presiones de dispensación difieren en función de lo siguiente: La cerveza de barril debe tratarse como un producto alimenticio. •... -
Página 18: Problemas Con La Cerveza De Barril
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com OPERACIÓN DEL GABINETE (CONTINUACIÓN) PROBLEMAS CON LA CERVEZA DE BARRIL La cerveza en el vaso Para minimizar los problemas con la cerveza de barril, siempre siga CERVEZA TURBIA – DESCRIPCIÓN. parece turbia, no se ve clara. las instrucciones recomendadas por su proveedor de cerveza para la temperatura y las presiones de CO2. -
Página 19: Cambio Del Cilindro De Gas De Co2
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com OPERACIÓN DEL GABINETE (CONTINUACIÓN) CAMBIO DEL CILINDRO DE GAS DE CO2 AJUSTE DE PRESIÓN EN EL REGULADOR DE CO2 siga estas instrucciones al reemplazar un cilindro de gas SIEMPRE de CO2: AUMENTO DE PRESIÓN: Cierre el cilindro en "A". -
Página 20: Mantenimiento, Cuidado Y Limpieza
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA 205343 REV. 1 - 10.12.16 SB Instrucciones de limpieza de las torres de tiro CLEANING INSTRUCTIONS FOR DRAFT TOWERS HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL KIT BEER TAP CLEANING KIT DE LIMPIEZA DEL GRIFO DE CERVEZA REQUIRED TOOLS Independientemente del modelo, los dispensadores de cerveza de barril deben Draft dispensers, regardless of design, must be cleaned on a regular... -
Página 21: Limpiando El Serpentín Del Condensador
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA (CONTINUACIÓN) LIMPIANDO EL SERPENTÍN DEL CONDENSADOR Cuando utilice equipos eléctricos, deben seguirse ciertas precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA: No limpie el equipo con una manguera o chorro de agua. PRECAUCIÓN: Las aletas del serpentín del condensador son afiladas. - Página 22 TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA (CONTINUACIÓN) . Retire los dos pernos que fijan la base del PASO 6 condensador al gabinete. . Retire los soportes que cubren los costados izquierdo PASO 7 y derecho del serpentín del condensador. .
-
Página 23: Cuidado Y Limpieza De Los Equipos De Acero Inoxidable
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA (CONTINUACIÓN) CUIDADO Y LIMPIEZA DE LOS EQUIPOS DE 8 PASOS QUE LO PUEDEN AYUDAR A ACERO INOXIDABLE PREVENIR LA OXIDACIÓN EN ACERO INOXIDABLE no utilice esponjas de alambre, productos a base PRECAUCIÓN: de cloro o abrasivos para limpiar las superficies de acero inoxidable. -
Página 24: Ajustes Del Gabinete
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com AJUSTES DEL GABINETE OPERACIÓN DE LA PUERTA BATIENTE – INVERSIÓN DE LA PUERTA BATIENTE INVERSIÓN DE LA PUERTA BATIENTE (enviada con el gabinete) CONTENIDO DEL KIT: • Soporte de tope de puerta • Soporte de bisagra inferior •... - Página 25 TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com AJUSTES DEL GABINETE (CONTINUACIÓN) 1. Vuelva a instalar los Retire también cualquier tornillos en los orificios enchufe de la puerta y previos que fijaban los todos los tornillos del soportes superior e costado opuesto de la inferior de la puerta.
-
Página 26: Operación De La Puerta Corrediza - Ajuste De La Puerta
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com AJUSTES DEL GABINETE (CONTINUACIÓN) OPERACIÓN DE LA PUERTA CORREDIZA – AJUSTE DE LA PUERTA EXTRACCIÓN DE LA PUERTA . No utilice el cerrojo lateral antes de extraer la PASO 1 puerta corrediza. Se necesita tensión en el cable de la puerta para ejecutar estas instrucciones de operación. -
Página 27: Gabinetes Con Puertas Corredizas Yfunción De Bloqueo De Puerta Abierta
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com AJUSTES DEL GABINETE (CONTINUACIÓN) OPERACIÓN DE LA PUERTA CORREDIZA – AJUSTE DE LA PUERTA GABINETES CON PUERTAS CORREDIZAS Y FUNCIÓN DE BLOQUEO DE PUERTA ABIERTA Estas instrucciones explican cómo mantener la puerta en posición abierta. -
Página 28: Componentes De Repuesto Y Servicio
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com COMPONENTES DE REPUESTO Y SERVICIO • Las piezas se reemplazarán por componentes del fabricante del equipo original (OEM). • Desenchufe el refrigerador/congelador antes de limpiarlo o hacer cualquier reparación. Configurar los controles de temperatura en 0 o apagar un control electrónico puede no ser suficiente para cortar la corriente de todos los componentes (por ejemplo, circuitos de luz, calentadores del perímetro, ventiladores del evaporador, etc.). -
Página 29: Cambio De Juntas De La Puerta Batiente
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com COMPONENTES DE REPUESTO Y SERVICIO (CONTINUACIÓN) CAMBIO DE JUNTAS DE LA PUERTA BATIENTE . Ahora deberá colocar silicona en las 4 esquinas de la PASO 2 puerta. Para juntas estrechas, consulte la imagen 2a y para juntas amplias la imagen 2b. -
Página 31: Información De Garantía
TRUE TBR | SERIE TDR truemfg.com INFORMACIÓN DE GARANTÍA (SOLO PARA ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ) THIS WARRANTY ONLY APPLIES TO UNITS SHIPPED FROM TRUE'S MANUFACTURING FACILITIES AFTER SEPTEMBER 1, 2015. THREE-YEAR PARTS & LABOR WARRANTY TRUE warrants to the original purchaser of every new TRUE refrigerated unit, the cabinet and all parts thereof, to be free from defects in material or workmanship, under normal and proper use and maintenance service as specified by TRUE and upon proper installation and start-up in accordance with the instruction packet supplied with each TRUE unit.