Logitech G G433 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para G433:
- Guía de configuración (12 páginas) ,
- Guía de configuración (8 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logitech G G433
Resumen de contenidos para Logitech G G433
- Página 1 G433 7.1 Wired Surround Gaming Headset Setup Guide...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents English ....Magyar ....45 Deutsch ....Česká... -
Página 3: English
INCLUDED IN BOX 1. Boom mic 2. PC splitter 3. USB Digital-to-analog converter (DAC) 4. Console/PC cable with mute and volume controls (2m) 5. Mobile cable with inline microphone (1.5m) English... - Página 4 PC SETUP 1. Plug in boom mic 2. Plug console/PC cable in to headset 3. Using USB DAC: 1. Plug console/PC cable into USB DAC 2. Plug USB DAC into PC 4. Using console/PC cable: 1. Plug console/PC cable into PC splitter 2.
- Página 5 CONSOLE SETUP (XBOX ONE™, PLAYSTATION ® 1. Plug in boom mic 2. Plug console/PC cable into headset 3. Plug other end into controller 3.5mm MOBILE SETUP 1. Remove boom mic 2. Plug in mobile cable to headset 3. Plug mobile cable into phone Instructions may vary based on your system version.
-
Página 6: Deutsch
IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN 1. Bu gelmikrofon 2. PC-Splitter 3. USB-Digital-Analog-Wandler (DAW) 4. Kabel fu r Konsole/PC mit Stummschalter und Lautstärkeregler (2 m) 5. Kabel fu r Mobilgeräte mit Mikrofon am Kabel (1,5 m) Deutsch... - Página 7 PC EINRICHTEN 1. Bu gelmikrofon anschließen 2. Kabel fu r Konsole/PC an das Headset anschließen 3. Mit USB-DAW: 1. Kabel fu r Konsole/PC an den USB- DAW anschließen 2. USB-DAW an den PC anschließen 4. Mit Kabel fu r Konsole/PC: 1.
- Página 8 KONSOLE EINRICHTEN (XBOX ONE™, PLAYSTATION ® 1. Bu gelmikrofon anschließen 2. Kabel fu r Konsole/PC an das Headset anschließen 3. Anderes Ende am Controller anschließen 3.5mm MOBILGERÄT EINRICHTEN 1. Bu gelmikrofon entfernen 2. Kabel fu r Mobilgeräte an das Headset anschließen 3.
-
Página 9: Français
INCLUS DANS LE COFFRET 1. Micro à tige 2. Séparateur PC 3. Convertisseur numérique vers analogique USB (DAC) 4. Câble console/PC avec commandes de volume et sourdine (2 m) 5. Câble pour téléphone portable avec microphone intégré (1,5 m) Français... -
Página 10: Configuration Sur Pc
CONFIGURATION SUR PC 1. Brancher le micro à tige 2. Brancher le câble console/PC au casque 3. À l'aide du DAC USB: 1. Brancher le câble console/PC au DAC USB 2. Brancher le DAC USB au PC 4. À l'aide du câble console/PC: 1. - Página 11 CONFIGURATION SUR CONSOLE (XBOX ONE™, PLAYSTATION ® 1. Brancher le micro à tige 2. Brancher le câble console/PC au casque 3. Brancher l'autre bout sur le contrôleur 3.5mm CONFIGURATION POUR TÉLÉPHONE PORTABLE 1. Retirer le micro à tige 2. Brancher le câble pour téléphone portable au casque 3.
-
Página 12: Italiano
INCLUSI NELLA CONFEZIONE 1. Braccio del microfono 2. Sdoppiatore per PC 3. Convertitore da digitale ad analogico (DAC) USB 4. Cavo per console/PC con comandi per disattivazione audio e regolazione volume (2 m) 5. Cavo per dispositivi mobile con microfono incluso (1,5 m) Italiano... - Página 13 CONFIGURAZIONE SU PC 1. Collegare il braccio del microfono 2. Collegare il cavo per console/PC alle cuffie 3. Se si utilizza il convertitore DAC USB: 1. Collegare il cavo per console/PC al DAC USB 2. Collegare il DAC USB al PC 4.
- Página 14 CONFIGURAZIONE SU CONSOLE (XBOX ONE™, PLAYSTATION ® 1. Collegare il braccio del microfono 2. Collegare il cavo per console/PC alle cuffie 3. Collegare l'altra estremità al controller 3.5mm INSTALLAZIONE SU DISPOSITIVO MOBILE 1. Rimuovere il braccio del microfono 2. Collegare il cavo per dispositivi mobile alle cuffie 3.
-
Página 15: La Caja Incluye
LA CAJA INCLUYE 1. Micrófono de varilla 2. Divisor para PC 3. Conversor digital a analógico (DAC) USB 4. Cable para consola/PC con controles de silencio y volumen (2 m) 5. Cable para móvil con micrófono integrado (1,5 m) Español... - Página 16 CONFIGURACIÓN DE PC 1. Conecta el micrófono de varilla 2. Conecta el cable para consola/PC a los auriculares 3. Uso del DAC USB: 1. Conecta el cable para consola/PC al DAC USB 2. Conecta el DAC USB al PC 4. Uso del cable para consola/PC: 1.
-
Página 17: Configuración De Consola (Xbox One™, Playstation ® 4)
CONFIGURACIÓN DE CONSOLA (XBOX ONE™, PLAYSTATION ® 1. Conecta el micrófono de varilla 2. Conecta el cable para consola/PC a los auriculares 3. Conecta el otro extremo al mando 3.5mm CONFIGURACIÓN MÓVIL 1. Retira el micrófono de varilla 2. Conecta el cable para móvil a los auriculares 3. -
Página 18: Português
ITENS INCLUÍDOS NA CAIXA 1. Microfone de haste 2. Divisor de PC 3. Conversor de digital para analógico (CDA) USB 4. Cabo de consola/PC com controlos de silêncio e de volume (2 m) 5. Cabo de dispositivo móvel com microfone em linha (1,5 m) Português... - Página 19 CONFIGURAÇÃO DE PC 1. Ligar microfone de haste 2. Ligar cabo de consola/PC aos auscultadores 3. Utilizar o CDA USB: 1. Ligar cabo de consola/PC ao CDA USB 2. Ligar o CDA USB ao PC 4. Utilizar o cabo de consola/PC: 1.
- Página 20 CONFIGURAÇÃO DE CONSOLA (XBOX ONE™, PLAYSTATION ® 1. Ligar microfone de haste 2. Ligar cabo de consola/PC aos auscultadores 3. Ligar a outra extremidade ao controlador 3.5mm CONFIGURAÇÃO DE DISPOSITIVO MÓVEL 1. Remover microfone de haste 2. Ligar o cabo de dispositivo móvel aos auscultadores 3.
-
Página 21: Inhoud Van De Doos
INHOUD VAN DE DOOS 1. Microfoonarm 2. Pc-splitter 3. USB DAC (digitaal-analoogconverter) 4. Kabel voor console/pc met demp- en volumeknoppen (2 m) 5. Kabel voor mobiele apparaten met microfoon op de draad (1,5 m) Nederlands... - Página 22 SET-UP VOOR PC 1. Microfoonarm aansluiten 2. Kabel voor console/pc aansluiten op headset 3. Bij gebruik van USB DAC: 1. Kabel voor console/pc aansluiten op USB DAC 2. USB DAC aansluiten op pc 4. Bij gebruik van kabel voor console/pc: 1.
- Página 23 SET-UP VOOR CONSOLE (XBOX ONE™, PLAYSTATION ® 1. Microfoonarm aansluiten 2. Kabel voor console/pc aansluiten op headset 3. Ander uiteinde aansluiten op controller 3.5mm SET-UP VOOR MOBIEL 1. Microfoonarm loskoppelen 2. Kabel voor mobiele apparaten aansluiten op headset 3. Kabel voor mobiele apparaten aansluiten op telefoon Instructies kunnen variëren afhankelijk van de versie van je systeemsoftware.
-
Página 24: Svenska
INNEHÅLL 1. Mikrofonarm 2. PC-delare 3. USB-omvandlare digital till analog (DAC) 4. Konsol-/PC-kabel med ljud av- och volymknappar (2 m) 5. Mobilsladd med inbyggd mikrofon (1,5 m) Svenska... - Página 25 PC-INSTALLATION 1. Anslut mikrofonarmen 2. Anslut konsol-/PC-kabeln till headsetet 3. Använda USB-DAC: 1. Anslut konsol-/PC-kabeln till USB- 2. Anslut USB-DAC till PC:n 4. Använda konsol-/PC-kabel: 1. Anslut konsol-/PC-kabeln till PC-delaren 2. Anslut PC-delaren till portarna för PC-hörluren och mikrofonen Den digitala USB-ljudomvandlaren som ingår aktiverar DTS Headphone:X på PC, kräver Logitech Gaming Software som är tillgänglig för nedladdning.
- Página 26 KONSOLINSTALLATION (XBOX ONE™, PLAYSTATION ® 1. Anslut mikrofonarmen 2. Anslut konsol-/PC-kabeln till headsetet 3. Anslut den andra änden till kontrollpanel 3.5mm MOBILKONFIGURATION 1. Ta bort mikrofonarmen 2. Anslut mobilkabeln till headsetet 3. Anslut mobilkabeln till telefonen Anvisningarna varierar beroende på systemversionen. Ytterligare hjälp finns i bruksanvisningen för konsolen. Xbox One och PlayStation 4 fungerar i stereoläget endast via en analog kabel.
-
Página 27: Dansk
KASSEN INDEHOLDER 1. Mikrofonarm 2. Kabelsplitter til pc 3. USB D/A-konverter (DAC) 4. Kabel til konsol/pc med kontrolknapper til at slå lyden fra eller justere lydstyrken (2 m) 5. Kabel til mobilenheder med indbygget mikrofon (1,5 m) Dansk... - Página 28 PC-KONFIGURATION 1. Sæt mikrofonarmen i headsettet 2. Slut kablet til konsol/pc til headsettet 3. Brug af USB D/A-konverter: 1. Slut kablet til konsol/pc til USB D/A-konverteren 2. Slut USB D/A-konverteren til computeren 4. Brug af kablet til konsol/pc: 1. Slut kablet til konsol/pc til kabelsplitteren 2.
-
Página 29: Konfiguration
KONSOLKONFIGURATION (XBOX ONE™, PLAYSTATION ® 1. Sæt mikrofonarmen i headsettet 2. Slut kablet til konsol/pc til headsettet 3. Sæt den anden ende i controlleren 3.5mm KONFIGURATION PÅ MOBILENHEDER 1. Tag mikrofonarmen af headsettet 2. Slut kablet til mobilenheder til headsettet 3. -
Página 30: Norsk
INKLUDERT I ESKEN 1. Boom-mikrofon 2. PC-splitter 3. Digital-til-analog omformer for USB (DAC) 4. Konsoll-/PC-kabel med demp- og volumkontroller (2 m) 5. Mobilkabel med integrert mikrofon (1,5 m) Norsk... - Página 31 PC-OPPSETT 1. Koble til boom-mikrofonen 2. Koble konsoll-/PC-kabelen til headsettet 3. Bruke USB DAC: 1. Koble konsoll-/PC-kabelen til USB DAC 2. Koble USB DAC til PC 4. Bruke konsoll-/PC-kabel: 1. Koble konsoll-/PC-kabelen til PC-splitteren 2. Koble PC-splitteren til PC-ens hodetelefon- og mikrofonporter Den medfølgende digitale lydomformeren for USB gjør det mulig å...
- Página 32 KONSOLLOPPSETT (XBOX ONE™, PLAYSTATION ® 1. Koble til boom-mikrofonen 2. Koble konsoll-/PC-kabelen til headsettet 3. Koble den andre enden til kontroller 3.5mm MOBILOPPSETT 1. Koble fra boom-mikrofonen 2. Koble mobilkabelen til headsettet 3. Koble mobilkabelen til telefonen Instruksjonene kan variere avhengig av programvareversjonen du har på systemet. Du finner mer veiledning i konsollens brukerhåndbok.
-
Página 33: Pakkauksen Sisältö
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 1. Varsimikrofoni 2. PC-johdonjakaja 3. USB-digitaali-analogimuunnin (DAC) 4. Konsoli/PC-johto mykistyksellä ja äänenvoimakkuuden säätimillä (2 m) 5. Mobiilijohto mikrofonilla (1,5 m) Suomi... - Página 34 KÄYTTÖÖNOTTOTIETOKONEESSA 1. Kiinnitä varsimikrofoni 2. Yhdistä konsoli/PC-johto kuulokkeisiin 3. USB-DAC:in käyttö: 1. Yhdistä konsoli/PC-johto USB-DAC:iin 2. Yhdistä USB-DAC tietokoneeseen 4. Konsoli/PC-johdon käyttö: 1. Yhdistä konsoli/PC-johto PC-johdonjakajaan 2. Yhdistä PC-johdonjakaja tietokoneen kuuloke- ja mikrofoniportteihin Mukana toimitettava USB-digitaaliäänimuunnin mahdollistaa DTS Headphone:X:n käytön tietokoneella. Vaatii Logitech Gaming Software –peliohjelmiston.
- Página 35 KÄYTTÖÖNOTTO KONSOLISSA (XBOX ONE™, PLAYSTATION ® 1. Kiinnitä varsimikrofoni 2. Yhdistä konsoli/PC-johto kuulokkeisiin 3. Yhdistä toinen pää ohjaimeen 3.5mm KÄYTTÖÖNOTTO- MOBIILILAITTEELLA 1. Poista varsimikrofoni 2. Kiinnitä mobiilijohto kuulokkeisiin 3. Kiinnitä mobiilijohto puhelimeen Ohjeet saattavat vaihdella järjestelmäohjelmistosi versiosta riippuen. Lisäohjeita saat konsolisi ohjekirjasta. Xbox One ja PlayStation 4 toimivat stereotilassa vain analogisella kaapelilla.
-
Página 36: Ελληνικά
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 1. Μικρόφωνο με βραχίονα 2. Διαχωριστής για PC 3. Μετατροπέας ψηφιακού σήματος σε αναλογικό USB (DAC) 4. Καλώδιο για κονσόλες/PC με στοιχεία ελέγχου σίγασης και έντασης ήχου (2 m) 5. Καλώδιο για κινητές συσκευές με ενσωματωμένο μικρόφωνο (1,5 m) Ελληνικά... - Página 37 ΤΌΠΌΘΕΤΗΣΗ ΣΕ PC 1. Συνδέστε το βραχίονα του μικροφώνου 2. Συνδέστε το καλώδιο για κονσόλες/PC στο σετ μικροφώνου-ακουστικών 3. Χρήση του DAC USB: 1. Συνδέστε το καλώδιο για κονσόλες/PC στο DAC USB 2. Συνδέστε το DAC USB στο PC 4. Χρήση του καλωδίου για κονσόλες/PC: 1.
- Página 38 ΤΌΠΌΘΕΤΗΣΗ ΣΕ ΚΌΝΣΌΛΑ (XBOX ONE™, PLAYSTATION ® 1. Συνδέστε το βραχίονα του μικροφώνου 2. Συνδέστε το καλώδιο για κονσόλες/PC στο σετ μικροφώνου-ακουστικών 3. Συνδέστε το άλλο άκρο στο χειριστήριο 3.5mm ΤΌΠΌΘΕΤΗΣΗ ΣΕ ΚΙΝΗΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ 1. Αφαιρέστε το βραχίονα του μικροφώνου 2.