Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logitech G PRO X WIRELESS
Resumen de contenidos para Logitech G PRO X WIRELESS
- Página 1 PRO X WIRELESS SETUP GUIDE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English Česká verze Deutsch Slovenčina Français Українська Italiano Eesti Português Latviski Nederlands Lietuvių Svenska Български Dansk Hrvatski Norsk Srpski Suomi Slovenščina Română Ελληνικά Türkçe По-русски Po polsku العربية Magyar עברית... -
Página 3: English
FEATURES Microphone mute toggle Volume wheel Power switch USB C charging port Microphone 3 ENGLISH... - Página 4 HEADSET SETUP Connect microphone to headset Plug receiver into USB port Turn on power switch Download and install optional software logitechG.com/ghub logitechG.com/support 4 ENGLISH...
-
Página 5: Headset Operation
HEADSET OPERATION Microphone mute toggle • Microphone is active when red is not visible. Microphone is muted when red is visible. Volume wheel • Rotate up to increase OS volume. Rotate down to decrease OS volume. Power switch • Power is on when cyan is visible. Power is off when red is visible. Headset will power down automatically after 30 minutes of no audio to save battery life. -
Página 6: Deutsch
FUNKTIONEN Umschalter für Mikrofon-Stummschalter Lautstärkeregler Ein/Aus-Schalter USB-C-Ladeanschluss Mikrofon 6 DEUTSCH... - Página 7 EINRICHTEN DES HEADSETS Mikrofon an Headset anschließen Empfänger an USB-Port anschließen Einschalten Optionale Software herunterladen und installieren logitechG.com/ghub logitechG.com/support 7 DEUTSCH...
- Página 8 HEADSET-VERWENDUNG Umschalter für Mikrofon-Stummschalter • Das Mikrofon ist aktiv, wenn die rote Anzeige nicht sichtbar ist. Das Mikrofon ist stummgeschaltet, wenn die rote Anzeige sichtbar ist. Lautstärkeregler • Nach oben drehen, um die Betriebssystem-Lautstärke zu erhöhen. Nach unten drehen, um die Betriebssystem-Lautstärke zu reduzieren. Ein/Aus-Schalter •...
-
Página 9: Français
CARACTÉRISTIQUES Mise en sourdine du microphone Molette de volume Bouton d'alimentation Port de charge USB-C Microphone 9 FRANÇAIS... - Página 10 CONFIGURATION DU CASQUE Connectez le microphone au casque Connectez le récepteur au port USB Appuyez sur le bouton d'alimentation Télécharger et installer le logiciel en option logitechG.com/ghub logitechG.com/support 10 FRANÇAIS...
-
Página 11: Utilisation Du Casque
UTILISATION DU CASQUE Mise en sourdine du microphone • Le microphone est actif lorsque la couleur rouge n'est pas visible. Le microphone est mis en sourdine lorsque la couleur rouge est visible. Molette de volume • Faites tourner la molette vers le haut pour augmenter le volume du système d'exploitation. Faites tourner la molette vers le bas pour baisser le volume du système d'exploitation. -
Página 12: Caratteristiche
CARATTERISTICHE Dispositivo di disattivazione microfono Rotellina del volume Interruttore di accensione Porta di ricarica USB-C Microfono 12 ITALIANO... - Página 13 CONFIGURAZIONE DELLE CUFFIE Connetti il microfono alla cuffia Inserisci il ricevitore alla porta USB Premi il pulsante di accensione/spegnimento Scarica e installa il software opzionale logitechG.com/ghub logitechG.com/support 13 ITALIANO...
- Página 14 FUNZIONAMENTO DELLA CUFFIA CON MICROFONO Dispositivo di disattivazione microfono • Il microfono è attivo quando non è visibile la luce rossa. Il microfono è disattivato quando è visibile la luce rossa. Rotellina del volume • Ruota verso l'alto per alzare il volume del sistema operativo. Ruota verso il basso per abbassare il volume del sistema operativo.
-
Página 15: Características
CARACTERÍSTICAS Conmutador de silencio del micrófono Rueda de volumen Conmutador de encendido Puerto de carga USB-C Micrófono 15 ESPAÑOL... -
Página 16: Configuración De Los Auriculares Con Micrófono
CONFIGURACIÓN DE LOS AURICULARES CON MICRÓFONO Conecta el micrófono a los auriculares Conecta el receptor a un puerto USB Enciende los auriculares Descarga e instala el software opcional logitechG.com/ghub logitechG.com/support 16 ESPAÑOL... -
Página 17: Funcionamiento De Los Auriculares
FUNCIONAMIENTO DE LOS AURICULARES Conmutador de silencio del micrófono • El micrófono está activo si no hay una luz roja. El micrófono está silenciado si hay una luz roja. Rueda de volumen • Gírala hacia arriba para aumentar el volumen del sistema operativo. Gírala hacia abajo para reducir el volumen del sistema operativo. -
Página 18: Funcionalidades
FUNCIONALIDADES Botão para activar/desactivar o microfone Roda de volume Interruptor de alimentação Porta de carregamento USB C Microfone 18 PORTUGUÊS... - Página 19 CONFIGURAÇÃO DOS AUSCULTADORES Ligue o microfone aos auscultadores Ligue o receptor à porta USB Ligue o interruptor de alimentação Transfira e instale o software opcional logitechG.com/ghub logitechG.com/support 19 PORTUGUÊS...
-
Página 20: Funcionamento Dos Auscultadores
FUNCIONAMENTO DOS AUSCULTADORES Botão para activar/desactivar o microfone • O microfone está activado quando a luz vermelha não está visível. O microfone está desactivado quando a luz vermelha está visível. Roda de volume • Rode para cima para aumentar o volume do SO. Rode para baixo para diminuir o volume do SO. -
Página 21: Nederlands
FUNCTIES Microfoondemping in-/uitschakelen Volumewiel Aan-uitknop USB-C-oplaadpoort Microfoon 21 NEDERLANDS... - Página 22 HEADSET IN GEBRUIK NEMEN Sluit de microfoon op de headset aan Sluit de ontvanger op de USB-poort aan Schakel de aan-uitknop in Download en installeer optionele software logitechG.com/ghub logitechG.com/support 22 NEDERLANDS...
- Página 23 BEDIENING VAN DE HEADSET Microfoondemping in-/uitschakelen • Microfoon is actief wanneer rood niet zichtbaar is. Microfoon is gedempt wanneer rood zichtbaar Volumewiel • Draai dit omhoog om het volume van het besturingssysteem te verhogen. Draai dit omlaag om het volume van het besturingssysteem te verlagen. Aan-uitknop •...
-
Página 24: Svenska
FUNKTIONER Reglage för ljud av på mikrofonen Volymratt Strömbrytare USB-C-laddningsport Mikrofon 24 SVENSKA... - Página 25 INSTALLERA HEADSETET Anslut mikrofonen till headsetet Anslut mottagaren till USB-porten Slå på strömbrytaren Ladda ner och installera programvara (valfritt) logitechG.com/ghub logitechG.com/support 25 SVENSKA...
- Página 26 ANVÄNDA HEADSETET Reglage för ljud av på mikrofonen • Mikrofonen är aktiv när det röda inte syns. Mikrofonen är inställd på ljud av när det röda syns. Volymratt • Vrid uppåt för att höja OS-volymen. Vrid neråt för att sänka OS-volymen. Strömbrytare •...
-
Página 27: Dansk
FUNKTIONER Mikrofon til/fra Hjul til lydstyrke Tænd/sluk-knap USB-C-port til opladning Mikrofon 27 DANSK... - Página 28 KONFIGURATION AF HEADSET Tilslut mikrofon til headset Sæt modtageren i USB-porten Tænd for strømmen Download og installer valgfri software logitechG.com/ghub logitechG.com/support 28 DANSK...
- Página 29 BRUG AF HEADSET Mikrofon til/fra • Mikrofon er aktiv, når rød ikke er synlig. Mikrofonen er slået fra, når rød er synlig. Hjul til lydstyrke • Drej op for at øge OS-lydstyrken. Drej ned for at reducere OS-lydstyrken. Tænd/sluk-knap • Strømmen er slået til når cyan er synlig.
-
Página 30: Norsk
FUNKSJONER Vekslebryter for demping av mikrofon Volumdreiebryter Av/på-bryter USB C-ladekontakt Mikrofon 30 NORSK... - Página 31 HEADSETKONFIGURASJON Koble mikrofonen til headsettet Koble mottakeren til en USB-port. Slå av/på-bryteren På Last ned og installer valgfri programvare logitechG.com/ghub logitechG.com/support 31 NORSK...
- Página 32 SLIK BRUKER DU HEADSETTET Vekslebryter for demping av mikrofon • Mikrofonen er aktiv når du ikke ser en rød farge. Mikrofon er dempet når du ser en rød farge. Volumdreiebryter • Drei den opp for å øke operativsystemvolumet. Drei den ned for å redusere operativsystemvolumet. Av/på-bryter •...
-
Página 33: Suomi
OMINAISUUDET Mikrofonin mykistyksen säätö Äänen rullasäädin Virtakytkin USB-C-latausportti Mikrofoni 33 SUOMI... - Página 34 KUULOKEMIKROFONIN ASENNUS Liitä mikrofoni kuulokemikrofoniin. Yhdistä vastaanotin USB-porttiin. Kytke virta päälle kytkimestä. Lataa ja asenna valinnainen ohjelmisto. logitechG.com/ghub logitechG.com/support 34 SUOMI...
- Página 35 KUULOKEMIKROFONIN KÄYTTÖ Mikrofonin mykistyksen säätö • Mikrofoni on aktiivinen, kun ei näy punaista väriä. Mikrofoni on mykistetty, kun näkyy punaista väriä. Äänen rullasäädin • Lisää käyttöjärjestelmän äänenvoimakkuutta liikuttamalla säädintä ylöspäin. Vähennä käyttöjärjestelmän äänenvoimakkuutta liikuttamalla säädintä alaspäin. Virtakytkin • Kuulokemikrofonissa on virta, kun näkyy sinivihreää väriä. Virta on pois päältä, kun näkyy punaista väriä.
-
Página 36: Ελληνικά
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Διακόπτης σίγασης μικροφώνου Τροχός έντασης ήχου Διακόπτης λειτουργίας Θύρα φόρτισης USB C Μικρόφωνο 36 ΕΛΛΗΝΙΚΆ... - Página 37 ΡΎΘΜΙΣΗ ΣΕΤ ΑΚΟΎΣΤΙΚΟΎ-ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΎ Συνδέστε το μικρόφωνο στο σετ μικροφώνου-ακουστικών Συνδέστε τον δέκτη στη θύρα USB Ενεργοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας Κατεβάστε και εγκαταστήστε το προαιρετικό λογισμικό logitechG.com/ghub logitechG.com/support 37 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
- Página 38 ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ ΣΕΤ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΎ-ΑΚΟΎΣΤΙΚΏΝ Διακόπτης σίγασης μικροφώνου • Το μικρόφωνο είναι ενεργό όταν δεν φαίνεται το κόκκινο χρώμα. Το μικρόφωνο είναι σε σίγαση όταν φαίνεται το κόκκινο χρώμα. Τροχός έντασης ήχου • Περιστρέψτε προς τα επάνω για να αυξήσετε την ένταση ήχου του λειτουργικού συστήματος. Περιστρέψτε...
-
Página 39: По-Русски
КОМПОНЕНТЫ Выключатель звука микрофона Колесико регулировки громкости Кнопка питания Порт USB-C для зарядки Микрофон 39 ПО-РУССКИ... - Página 40 НАСТРОЙКА ГАРНИТУРЫ Подключите микрофон к гарнитуре Вставьте приемник в USB-порт Включите устройство, нажав кнопку питания Загрузите и установите дополнительное программное обеспечение logitechG.com/ghub logitechG.com/support 40 ПО-РУССКИ...
- Página 41 РАБОТА С ГАРНИТУРОЙ Выключатель звука микрофона • Когда красная отметка не видна, микрофон работает. Когда видна красная отметка, микрофон отключен. Колесико регулировки громкости • Прокручивайте вверх, чтобы увеличить громкость. Прокручивайте вниз, чтобы уменьшить громкость. Кнопка питания • Когда видна голубая отметка, гарнитура включена. Когда видна красная отметка, гарнитура отключена. При...
-
Página 42: Po Polsku
FUNKCJE Przełącznik wyciszenia mikrofonu Kółko głośności Wyłącznik zasilania Port ładowania USB C Mikrofon 42 PO POLSKU... - Página 43 KONFIGUROWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Podłącz zestaw słuchawkowy Podłącz odbiornik do portu USB Włącz wyłącznik zasilania Pobierz i zainstaluj oprogramowanie opcjonalne logitechG.com/ghub logitechG.com/support 43 PO POLSKU...
- Página 44 OPERACJA W ZESTAWIE SŁUCHAWKOWYM Przełącznik wyciszenia mikrofonu • Mikrofon jest aktywny, gdy kolor czerwony nie jest widoczny. Mikrofon jest wyciszony, gdy kolor czerwony jest widoczny. Kółko głośności • Obróć w górę, aby zwiększyć głośność OS. Obróć w dół, aby zmniejszyć głośność OS. Wyłącznik zasilania •...
-
Página 45: Magyar
JELLEMZŐK Mikrofonnémító gomb Hangerő-szabályozó görgetőgomb Be- és kikapcsológomb USB C töltőport Mikrofon 45 MAGYAR... - Página 46 MIKROFONOS FEJHALLGATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE Mikrofon csatlakoztatása a mikrofonos fejhallgatóhoz A vevőegység csatlakoztatása egy USB-porthoz Kapcsolja be a be- és kikapcsológombot Töltse le és telepítse a nem kötelezően használandó szoftvert logitechG.com/ghub logitechG.com/support 46 MAGYAR...
- Página 47 A MIKROFONOS FEJHALLGATÓ HASZNÁLATA Mikrofonnémító gomb • A mikrofon akkor működik, amikor a piros jelzés nem látható. Amikor a piros jelzés nem látható, a mikrofon némítva van. Hangerő-szabályozó görgetőgomb • Az operációs rendszer hangerejének növeléséhez forgassa felfelé. Az operációs rendszer hangerejének csökkentéséhez forgassa lefelé. Be- és kikapcsológomb •...
-
Página 48: Česká Verze
FUNKCE Přepínač ztlumení mikrofonu Kolečko hlasitosti Vypínač Nabíjecí port USB-C Mikrofon 48 ČESKÁ VERZE... - Página 49 INSTALACE NÁHLAVNÍ SOUPRAVY Připojte mikrofon k náhlavní soupravě Zapojte přijímač do portu USB Stiskněte vypínač Stáhněte a nainstalujte volitelný software logitechG.com/ghub logitechG.com/support 49 ČESKÁ VERZE...
- Página 50 PROVOZ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY Přepínač ztlumení mikrofonu • Když indikátor nesvítí, je mikrofon aktivní. Když indikátor svítí červeně, je mikrofon ztlumený. Kolečko hlasitosti • Otočením nahoru zvýšíte hlasitost OS. Otočením dolů snížíte hlasitost OS. Vypínač • Když indikátor svítí modrozeleně, je souprava zapnutá. Když indikátor svítí červeně, je souprava vypnutá.
-
Página 51: Slovenčina
FUNKCIE Prepínač stlmenia mikrofónu Koliesko hlasitosti Vypínač Nabíjací port USB-C Mikrofón 51 SLOVENČINA... - Página 52 INŠTALÁCIA NÁHLAVNEJ SÚPRAVY Pripojte mikrofón k náhlavnej súprave Zapojte prijímač do portu USB Stlačte vypínač Prevezmite a nainštalujte voliteľný softvér logitechG.com/ghub logitechG.com/support 52 SLOVENČINA...
- Página 53 POUŽÍVANIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY Prepínač stlmenia mikrofónu • Keď indikátor nesvieti, je mikrofón aktívny. Keď indikátor svieti na červeno, je mikrofón stlmený. Koliesko hlasitosti • Otočením nahor zvýšite hlasitosť OS. Otočením nadol znížite hlasitosť OS. Vypínač • Keď indikátor svieti na modrozeleno, je súprava zapnutá. Keď indikátor svieti na červeno, je súprava vypnutá.
-
Página 54: Українська
КОМПОНЕНТИ Вимикач звуку мікрофона Коліщатко регулювання гучності Кнопка живлення Порт USB-C для заряджання Мікрофон 54 УКРАЇНСЬКА... - Página 55 НАЛАШТУВАННЯ ГАРНІТУРИ Підключіть мікрофон до гарнітури Вставте приймач у USB-порт Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку живлення Завантажте й інсталюйте додаткове програмне забезпечення logitechG.com/ghub logitechG.com/support 55 УКРАЇНСЬКА...
- Página 56 РОБОТА З ГАРНІТУРОЮ Вимикач звуку мікрофона • Коли червоної позначки не видно, мікрофон працює. Коли видно червону позначку, мікрофон вимкнено. Коліщатко регулювання гучності • Прокрутіть коліщатко вгору, щоб збільшити гучність. Прокрутіть коліщатко вниз, щоб зменшити гучність. Кнопка живлення • Коли видно блакитну позначку, гарнітуру ввімкнено. Коли видно червону позначку, гарнітуру вимкнено. Якщо...
-
Página 57: Eesti
KIRJELDUS Mikrofoni vaigistuse lüliti Helitugevuse regulaator Toitelüliti USB-C-laadimisport Mikrofon 57 EESTI... - Página 58 PEAKOMPLEKTI SEADISTAMINE Ühendage mikrofon peakomplektiga Ühendage vastuvõtja USB-porti Lülitage toitelüliti välja Laadige alla ja installige valikuline tarkvara logitechG.com/ghub logitechG.com/support 58 EESTI...
- Página 59 PEAKOMPLEKTI KASUTAMINE Mikrofoni vaigistuse lüliti • Mikrofon on sisse lülitatud, kui punane valgus ei ole nähtav. Mikrofon on vaigistatud, kui punane valgus on nähtav. Helitugevuse regulaator • Helitugevuse suurendamiseks kerige üles. Helitugevuse vähendamiseks kerige alla. Toitelüliti • Toide on sees, kui põleb rohekassinine valgus. Toide on väljas, kui põleb punane valgus. Peakomplekt lülitub aku tööea säästmiseks automaatselt välja, kui heli ei kosta 30 minutit.
-
Página 60: Latviski
APRAKSTS Mikrofona izslēgšanas pārslēgs Skaļuma regulēšanas ritenītis Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis USB C uzlādes pieslēgvieta Mikrofons 60 LATVISKI... - Página 61 AUSTIŅU IESTATĪŠANA Pievienojiet mikrofonu austiņām. Iespraudiet uztvērēju USB pieslēgvietā. Ieslēdziet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Lejupielādējiet un instalējiet izvēles programmatūru. logitechG.com/ghub logitechG.com/support 61 LATVISKI...
- Página 62 AUSTIŅU LIETOŠANA Mikrofona izslēgšanas pārslēgs • Ja nav redzama sarkanā gaisma, mikrofons ir aktivizēts. Ja sarkanā gaisma ir redzama, mikrofons ir izslēgts. Skaļuma regulēšanas ritenītis • Pagrieziet uz augšu, lai palielinātu OS skaļumu. Pagrieziet uz leju, lai samazinātu OS skaļumu. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis •...
-
Página 63: Lietuvių
FUNKCIJOS Mikrofono nutildymo perjungiklis Garsumo valdymo ratukas Maitinimo jungiklis USB-C įkrovimo jungtis Mikrofonas 63 LIETUVIŲ... - Página 64 AUSINIŲ NUSTATYMAS Prijunkite mikrofoną prie ausinių. Prijunkite imtuvą prie USB jungties. Įjunkite maitinimo jungiklį. Atsisiųskite ir įdiekite pasirenkamą programinę įrangą. logitechG.com/ghub logitechG.com/support 64 LIETUVIŲ...
- Página 65 AUSINIŲ VALDYMAS Mikrofono nutildymo perjungiklis • Mikrofonas aktyvus, kai nešviečia raudona šviesa. Mikrofonas nutildytas, kai šviečia raudona šviesa. Garsumo valdymo ratukas • Sukite į viršų, kad padidintumėte OS garsumą. Sukite į apačią, kad sumažintumėte OS garsumą. Maitinimo jungiklis • Maitinimas įjungtas, kai šviečia žydra šviesa. Maitinimas išjungtas, kai šviečia raudona šviesa. Ausinės automatiškai išsijungs, jei 30 minučių...
-
Página 66: Български
ХАРАКТЕРИСТИКИ Превключвател за спиране на звука на микрофона Колело за силата на звука Превключвател на захранването USB C порт за зареждане Микрофон 66 БЪЛГАРСКИ... - Página 67 НАСТРОЙВАНЕ НА СЛУШАЛКИТЕ Свързване на микрофона към слушалките Включете приемника в USB порта Включете превключвателя на захранването Изтеглете и инсталирайте допълнителния софтуер logitechG.com/ghub logitechG.com/support 67 БЪЛГАРСКИ...
- Página 68 РАБОТА НА СЛУШАЛКИТЕ Превключвател за спиране на звука на микрофона • Микрофонът е активен, когато не се вижда червено. Микрофонът е без звук, когато се вижда червено. Колело за силата на звука • Завъртете нагоре, за да увеличите звука на ОС. Завъртете...
-
Página 69: Hrvatski
ZNAČAJKE Prekidač za isključivanje i uključivanje mikrofona Kotačić za regulaciju glasnoće Prekidač za napajanje USB C priključnica za punjenje Mikrofon 69 HRVATSKI... - Página 70 PODEŠAVANJE NAGLAVNOG KOMPLETA Spajanje mikrofona na naglavni komplet Ukopčajte prijemnik u USB priključnicu Uključite sklopku za uključivanje/isključivanje Preuzmite i instalirajte opcioni softver logitechG.com/ghub logitechG.com/support 70 HRVATSKI...
- Página 71 UPOTREBA NAGLAVNOG KOMPLETA Prekidač za isključivanje i uključivanje mikrofona • Mikrofon je aktivan kada crveno nije vidljivo. Mikrofon je aktivan kada je crveno vidljivo. Kotačić za regulaciju glasnoće • Okrećite gore za povećavanje glasnoće OS. Okrećite dolje za smanjivanje glasnoće OS. Prekidač...
-
Página 72: Srpski
FUNKCIJE Prekidač za isključivanje mikrofona Točkić za jačinu zvuka Prekidač za napajanje USB C port za punjenje Mikrofon 72 SRPSKI... - Página 73 PODEŠAVANJE SLUŠALICA Povežite mikrofon na slušalice Priključite prijemnik na USB port Uključite prekidač za napajanje Preuzmite i instalirajte opcioni softver logitechG.com/ghub logitechG.com/support 73 SRPSKI...
- Página 74 KORIŠĆENJE SLUŠALICA Prekidač za isključivanje mikrofona • Mikrofon je aktivan kada se ne vidi crveno. Mikrofon je isključen kada se vidi crveno. Točkić za jačinu zvuka • Okrenite nagore da biste povećali jačinu zvuka OS. Okrenite nadole da biste smanjili jačinu zvuka OS. Prekidač...
-
Página 75: Slovenščina
FUNKCIJE Gumb za vklop/izklop zvoka mikrofona Kolešček za nastavitev glasnosti Stikalo za vklop/izklop Vrata za polnjenje USB C Mikrofon 75 SLOVENŠČINA... - Página 76 NAMESTITEV SLUŠALK Priključite mikrofon na slušalke Priključite sprejemnik v vrata USB Vklopite stikalo za vklop Prenesite in namestite izbirno programsko opremo logitechG.com/ghub logitechG.com/support 76 SLOVENŠČINA...
- Página 77 DELOVANJE SLUŠALK Gumb za vklop/izklop zvoka mikrofona • Mikrofon je aktiven, ko rdeča ni vidna. Mikrofon je izklopljen, ko je rdeča vidna. Kolešček za nastavitev glasnosti • Zavrtite navzgor za povečanje glasnosti OS. Zavrtite navzdol za zmanjšanje glasnosti OS. Stikalo za vklop/izklop •...
-
Página 78: Română
CARACTERISTICI Comutatorul de oprire al microfonului Rotiţa pentru volum Comutatorul de alimentare Portul de încărcare USB C Microfonul 78 ROMÂNĂ... - Página 79 INSTALAREA CĂŞTILOR Conectaţi microfonul la căşti Conectaţi receiverul la portul USB Porniţi comutatorul de alimentare Descărcaţi şi instalaţi software-ul opţional logitechG.com/ghub logitechG.com/support 79 ROMÂNĂ...
- Página 80 MODUL DE FUNCŢIONARE AL CĂŞTILOR Comutatorul de oprire al microfonului • Microfonul este activ atunci când lumina roşie nu este aprinsă. Microfonul este oprit atunci când lumina roşie este aprinsă. Rotiţa pentru volum • Rotiţi în sus pentru a creşte volumul din sistemul de operare. Rotiţi în jos pentru a scădea volumul din sistemul de operare.
-
Página 81: Türkçe
ÖZELLİKLER Mikrofonun sesini açma/kapatma düğmesi Ses düzeyi tekerleği Açma/kapama düğmesi USB C şarj bağlantı noktası Mikrofon 81 TÜRKÇE... - Página 82 KULAKLIK AYARLARI Mikrofonu kulaklığa bağlayın Alıcıyı USB bağlantı noktasına takın Açma/kapama düğmesi İsteğe bağlı yazılımı indirip yükleyin logitechG.com/ghub logitechG.com/support 82 TÜRKÇE...
- Página 83 KULAKLIĞI KULLANMA Mikrofonun sesini açma/kapatma düğmesi • Kırmızı görünmediğinde mikrofon etkindir. Kırmızı göründüğünde mikrofonun sesi kapatılır. Ses düzeyi tekerleği • İşletim sistemi ses düzeyini artırmak için yukarı döndürün. İşletim sistemi ses düzeyini azaltmak için aşağı döndürün. Açma/kapama düğmesi • Camgöbeği göründüğünde güç açılır. Kırmızı göründüğünde güç kapatılır. Kulaklık, 30 dakika ses gelmezse pili korumak için otomatik olarak kapanır.
- Página 84 المي ز ات مفتاح تبديل لكتم صوت الميكروفون عجلة التحكم في مستوى الصوت مفتاح التشغيل USB C منفذ شحن ميكروفون 48 العربية...
- Página 85 إعداد سماعة ال ر أس توصيل الميكروفون بسماعة ال ر أس USB توصيل جهاز االستقبال بمنفذ تشغيل مفتاح التشغيل تنزيل الب ر نامج االختياري وتثبيته logitechG.com/ghub logitechG.com/support 58 العربية...
- Página 86 تشغيل سماعة ال ر أس مفتاح تبديل لكتم صوت الميكروفون .يصبح الميكروفون نشط ً ا عندما ينطفئ الضوء األحمر. يتم كتم صوت الميكروفون عندما يظهر الضوء األحمر • عجلة التحكم في مستوى الصوت • .تدوير إلى األعلى لرفع مستوى صوت نظام التشغيل .تدوير...
- Página 87 תכונות החלפת השתקת מיקרופון גלגלת עוצמת קול מתג הפעלה USB-C יציאת טעינה מיקרופון 78 עברית...
- Página 88 הגדרת אוזניות .חיבור מיקרופון לאוזניות .USB חבר את המקלט ליציאת הפעלת מתג הפעלה הורד והתקן תוכנה אופציונלית logitechG.com/ghub logitechG.com/support 88 עברית...
- Página 89 תפעול אוזניות החלפת השתקת מיקרופון • .המיקרופון פעיל כאשר לא ניתן לראות את האדום. המיקרופון מושתק כאשר ניתן לראות את האדום גלגלת עוצמת קול • .סובב כלפי מעלה להגברת עוצמת קול מערכת ההפעלה .סובב כלפי מטה להחלשת עוצמת קול מערכת ההפעלה מתג...
- Página 90 ©2020 Logitech. Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.