SPANNUNGSABBAU MIT DEM SLOW RELEASE ○ TIRANDO A TENSÃO COM O SISTEMA SLOW RELEASE Es wird empfohlen, das GIBBON SLOW RELEASE System nur mit den folgenden GIBBON SLACKLINE RELACHER LA TENSION EN UTILISANT LE SLOW RELEASE ○ LIBERAR LA TENSIÓN CON EL SISTEMA SLOW RELEASE Systemen zu verwenden:...
Página 3
4B. Dans le cas où vous utilisez un GIBBON Power Ratchet muni d’une sangle de 2,5 Metres reportez-vous to use! aux étapes 1 à 4. Ensuite rattachez la Sangle de 2,5 Mètres au Quick Link (F) du SLOW RELEASE, fermez le Quick Link et vous êtes prêts ! ESPAÑOL...
Página 4
MISE EN PLACE D’UNE SLACKLINE AVEC LE SLOW RELEASE 1.A présent que le système Slow Release est attaché au cliquet, la mise en place de la Slackline se fait de façon similaire à la Trickline standard équipée d’élingues. Veuillez suivre les instructions livrées avec le cliquet pour installer la Slackline.
Página 5
(D) soit ôté. Cela est dû à la friction générée par les sept tours de la sangle. 3. Tirez sur le tour extérieur du Slow Release par le bas et celui-ci commencera alors à s’étendre dans la direction illustrée par la petite flèche.
übereinander liegen! Sechs Schleifen um Center Bar (G) der Ladder Buckle (B) und sieben Schleifen um the Quick Link (F). 7. Das GIBBON SLOW RELEASE SYSTEM ist nun bereit für seinen Einsatz Feed through here. PORTUGUÊS PREPARANDO O SISTEMA DE DESTRAVAMENTO CONTROLADO PARA USO 1.
Página 7
Seis vueltas alrededor de la barra central de la Hebilla Escalera (B), y siete vueltas alrededor el Maillon (F). 7. El SISTEMA GIBBON DE SLOW RELEASE (DESMONTAJE CONTROLADO) está listo para su uso. ENTRETIEN FRANÇAIS...