Página 1
MANUAL DE USUARIO REFLECTÓMETRO ÓPTICO EN EL DOMINIO DEL TIEMPO (OTDR) OPEMFHO51...
Página 2
Prólogo Gracias por comprar el OPEMFHO51 Reflectómetro Óptico en el Dominio del Tiempo (OTDR). Este manual de usuario contiene infor- mación útil sobre las funciones y los procedimientos operativos además de las precauciones de manejo del OTDR OPEMFHO51. Ase- gúrese de usarlo correctamente, lea este manual completamente antes de comenzar a usarlo. Después de leer el manual, guárdelo en una ubicación conveniente para una referencia rápida siempre que surja una pregunta sobre la operación.
Página 3
• Copiar o reproducir todo o parte del contenido de este manual sin el permiso de Optronics S.A. de C.V. está estrictamente prohi- bido.
Página 4
OTDR Módulos. Para utilizar el OTDR de forma segura y efectiva, asegúrese de leer las precauciones indicadas en el manual del usuario. No cumplir puede ocasionar lesiones o la muerte. Todos los cambios con los accesorios estándar y los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso.
Página 5
ADVERTENCIA OTDR Use la fuente de alimentación correcta. No operar en una atmósfera explosiva. Antes de conectar el cable de alimentación, asegúrese de que el voltaje de la fuente coincida con el voltaje de alimentación nominal No use el termopar en un lugar donde haya gases / gases inflamables o explosivos. La operación en dicho entorno constituye un del adaptador de Corriente Alterna (CA) sea el correcto, y que está...
Página 6
SÍMBOLO OTDR Iconos en el OTDR o en el manual NI-MH...
PARTES Y FUNCIONES OTDR 0.0 Partes y funciones 0.1 Panel Frontal...
Página 11
PARTES Y FUNCIONES OTDR VIII REAL TIME Modo de prueba en tiempo real TEST Iniciar prueba Indicador de estado de prueba Indique el estado de prueba (modo prueba promedio verde, modo tiempo real rojo) Indicador de encendido Indique el estado de funcionamiento y el estado de carga (encendido verde, totalmente cargado, cargar enciende en color rojo)
PREPARACIÓN OTDR 1.1 Colocación de las correas Procedimiento: 1. Introduzca la correa a través de la hebilla. 2. Ponga la funda. 3. Introduzca la correa a través de la otra hebilla. 4. Ajuste la correa...
PREPARACIÓN OTDR 1.2 Conexión de la fuente de alimentación Instalación de la Batería. 1. Gire la hebilla en sentido antihorario para abrir. 2. Instalar la batería. 3. Cierre la tapa, gire la hebilla en el sentido de las agujas del reloj para cerrar. PRECAUCIÓN •...
• En caso de batería baja, se mostrará un aviso y después el OPEMFHO51 se apagará automáticamente • Si el OPEMFHO51 no se ha usado por un tiempo prolongado, este se apagará inmediatamente después de ser encendido para proteger la batería interna del equipo, conecte el adaptador de CA...
óptico del OTDR. Antes de conectar la bobina de lanzamiento al OTDR Optronics limpie primero el conector, la suciedad que se encuentre en la férula del conector puede dañar el puerto óptico o afectar la calidad de la prueba.
INTRODUCCIÓN AL OTDR OTDR 2.1 Propósito de la medición El OTDR muestra la retrodispersión de la potencia de la luz en relación con la distancia. Con esta información, el OTDR puede medir una serie de información importante de una fibra óptica, tal como la calidad de la fibra, la distancia de la fibra, etc. 2.2 Contenido de la medición •...
Página 21
INTRODUCCIÓN AL OTDR OTDR Traza normal La traza normal se muestra como en la imagen, el puntero A es el pico de inicio y el puntero B muestra el pico de reflexión o final de fibra. La pérdida total (dB) divide la longitud total, es la pérdida promedio (dB/Km) de una fibra. Ruptura en la traza Si la traza de la fibra probada se muestra como en la imagen, esto podría ser a causa de varias razones como: mala conexión entre el conector de la bobina de lanzamiento y el de la línea de fibra óptica, el pulso óptico no puede ser enviado a través de la fibra óptica...
Página 22
INTRODUCCIÓN AL OTDR OTDR Evento no reflexivo en la traza Existe un fenómeno común que se presenta en medio de la fibra probada, a menudo causada por un doblez de la fibra, un nudo, un aplastamiento en algún punto o un punto de fusión. La caída significa una pérdida en la línea de fibra óptica, este también es llamado punto de evento.
Página 23
INTRODUCCIÓN AL OTDR OTDR Condición anormal Longitud de la fibra demasiado larga Debe prestarse atención cuando no exista un pico de reflexión en el final de la fibra que se está probando. Esta situación a menudo ocurre en las pruebas a largas distancias de fibra y es causada por un rango dinámico bajo, la energía de Si se conoce la longitud de la fibra probada y la longitud que se muestra en el OTDR no son iguales, esto significa que la fibra puede este no soporta la transmisión en largas distancias o es causado por un rango de prueba preestablecido de distancia o ancho de estar rota o torcida y el radio de curvatura es demasiado limitado.
FUNDAMENTOS DEL OTDR OTDR 2.4 Fundamentos del OTDR OTDR- El reflectometro óptico en el dominio del tiempo es un medidor de pruebas ópticas de alta precisión que utiliza la teoría de la dispersión de Rayleigh y la reflexión de Fresnel. Es ampliamente utilizado en el mantenimiento, construcción y monitoreo de una línea óptica.
Página 25
FUNDAMENTOS DEL OTDR OTDR reflexión de Fresnel es mucho mayor. El nivel de reflexión depende del grado de cambio en relación a la refracción. Formula de la distancia: distancia = (C⁄n)*(t⁄2) Donde: C es la velocidad de la luz en el vacío (2.998x108m⁄s) t es la relación de refracción de la fibra (Especificada por el fabricante).
FUNDAMENTOS DEL OTDR OTDR 2.5 Tipos de eventos Final de fibra Es el evento final de una traza de un OTDR, es el punto final de una línea de fibra óptica (por lo general, es un conector o una fibra rota).
CONFIGURAR PARÁMETROS DE MEDICIÓN OTDR Presionar el botón (SETUP) para ingresar a la interfaz de configuración de la prueba El significado de las opciones a configurar son los siguientes:...
Página 28
CONFIGURAR PARÁMETROS DE MEDICIÓN OTDR Test Range Test Tim e Resolution Unit...
CONFIGURAR PARÁMETROS DE MEDICIÓN OTDR 3.1Configuración en modo automático En modo automático, puede realizar la prueba configurando la longitud de onda adecuada Procedimiento: 1.- Presione el botón (SETUP) para ingresar a la interfaz “Configuración de la prueba” Test Tim e 2.- Modo Auto 3.- Seleccionar longitud de onda Resolution...
CONFIGURAR PARÁMETROS DE MEDICIÓN OTDR 3.2 Modo Manual En el modo manual, el usuario pude establecer manualmente los parámetros correctos Procedimiento: 1. Presione el botón (SETUP) para ingresar a la interfaz “Configuración de la prueba Test Tim e Resolution Resolution...
Página 31
CONFIGURAR PARÁMETROS DE MEDICIÓN OTDR PRECAUCIÓN Relación entre el Rango y ancho de pulso (solo para referencia del usuario) • Cuando el ancho de pulso se configura en modo automático, en la prueba se establecerá el ancho de pulso más adecuado •...
OTDR 4.0 Mediciones El OPEMFHO51 tiene dos modos de prueba: Modo prueba promedio y modo de prueba en tiempo real 4.1 Modo de prueba promedio El modo de prueba promedio puede calcular los datos de la traza durante un periodo de tiempo y mostrar el promedio, el tiempo de prueba podría configurarse en “Configuración de la prueba”...
MEDICIONES OTDR 4.1 Modo de prueba promedio 4.2 Modo de prueba tiempo real El modo de prueba en tiempo real podría verificar la red, ajustar el rango de prueba y el ancho de pulso. Presione el botón (REAL TIME), el led indicador se encenderá en color verde, ingrese a la interfaz de prueba en tiempo real...
MEDICIONES OTDR 4.2.1 Configuración de la longitud de onda 4.2.2 Configuración del rango de prueba y ancho de pulso Procedimiento: Procedimiento. 1. Seleccione la pestaña de la “longitud de onda” 1. Seleccione la pestaña “Parámetros” para configurar el rango de la prueba y el ancho de pulso. 2.
MEDICIONES OTDR 4.3 Lista de eventos Después de la prueba, la lista de eventos aparecerá inmediatamente en la parte inferior de la ventana, el usuario puede visualizar la informa- Descripción de la información que se muestra en la tabla siguiente: ción detallada sobre cada evento de la lista Lista de eventos...
MEDICIONES OTDR 4.4 Medición de la distancia Medición de la distancia de un punto a otro Procedimiento: 1. Presione el botón (F1) para activar la función del cursor 2. Presione (<) / (>) para mover el cursor A o B 3.
MEDICIONES OTDR 4.5 OTDR Herramienta de optimización 2. Acerca de la bobina de lanzamiento La longitud adecuada de una bobina de lanzamiento es de 100 a 1000m, esto depende de la zona muerta del OTDR. En teoría, la lon- gitud mínima de la bobina de lanzamiento debe ser dos veces más larga que la atenuación de la zona muerta, pero deberá ser más larga en la práctica.
Página 38
MEDICIONES OTDR 965 m 3,165 ft 5000ns Curva zona muerta 10000ns 1000ns 500ns 540 m 2000ns 1,773ft Buen comportamiento 1000ns entre zona muerta y ruido 50ns 500ns 200ns 0.40 1.01 100ns Figura 3 Zona muerta corta pero ruido grande 500ns Figura 2 5000ns 50ns...
Página 39
MEDICIONES OTDR Configuración Longitud de onda adecuado Configuración Tiempo de prueba adecuado Continúe la prueba con la misma fibra, pero con una longitud de onda diferente, obtendremos un resultado diferente, ya que la lon- En modo promedio, un tiempo de prueba largo podría reducir el ruido durante el muestreo de datos y mejorar la precisión para gitud de onda es más sensible a la curvatura, en el siguiente gráfico, el primer punto de empalme tiene un problema de curvatura, obtener una mejor traza.
EXPANDIENDO LA FORMA DE ONDA Y MOVIENDO EL ÁREA DE VISUALIZACIÓN OTDR 5.1 Cambiar entre la lista de eventos y la ventana de visualización En la interfaz de “Prueba corriente” presione el botón [F4] para cambiar entre traza y evento, pasar a cada sección después del cam- bio.
Página 41
EXPANDIENDO LA FORMA DE ONDA Y MOVIENDO EL ÁREA DE VISUALIZACIÓN OTDR...
EXPANDIENDO LA FORMA DE ONDA Y MOVIENDO EL ÁREA DE VISUALIZACIÓN OTDR Cada vez que mueva la barra de selección a un evento en la lista de eventos, el cursor se moverá de forma simultánea al evento rele- 5.2 Operación del cursor vante en la traza.
EXPANDIENDO LA FORMA DE ONDA Y MOVIENDO EL ÁREA DE VISUALIZACIÓN OTDR 5.3 Operación de traza 5.3.1 Zoom horizontal Procedimiento En la interfaz de “Prueba corriente”, 1. Presione el botón [F2] para activar la función de zoom. 2. Botón de control para acercar o alejar la traza.
EXPANDIENDO LA FORMA DE ONDA Y MOVIENDO EL ÁREA DE VISUALIZACIÓN OTDR 5.3.2 Zoom Vertical 5.3.3 Desplazamiento horizontal Procedimiento Procedimiento En la interfaz de la “Prueba corriente” En la interfaz de la “Prueba corriente” 1. Presione el botón [F2] para activar la función de “Zoom”. 1.
EXPANDIENDO LA FORMA DE ONDA Y MOVIENDO EL ÁREA DE VISUALIZACIÓN OTDR 5.4 Enfoque de un Evento 5.3.3 Desplazamiento vertical En esta sección presentaremos cómo enfocar un evento de nuestra traza, como ejemplo el evento 2 de la traza en la figura a la derecha.
EXPANDIENDO LA FORMA DE ONDA Y MOVIENDO EL ÁREA DE VISUALIZACIÓN OTDR 5.5 Cambiar entre trazas 5.5.1 Remover traza (s) El usuario podrá remover una o varias trazas. Esta función se puede usar para cambiar entre varias trazas, la traza actual se muestra en amarillo. Presione el botón [F3] Procedimiento •...
EXPANDIENDO LA FORMA DE ONDA Y MOVIENDO EL ÁREA DE VISUALIZACIÓN OTDR 5.6 Remover un Evento Procedimiento En la interfaz de la “Prueba corriente” 1. Presione el botón [F1] para activar la etiqueta, mover el cursor al evento. 2. Presione el botón [F5] para seleccionar la etiqueta “Página siguiente” 3.
EXPANDIENDO LA FORMA DE ONDA Y MOVIENDO EL ÁREA DE VISUALIZACIÓN OTDR 5.7 Agregar un evento PRECAUCIÓN Procedimiento • La acción de agregar un evento puede llegar a no tener éxito, esto por estar demasiado cerca de otro evento, el usuario puede En la interfaz de la “Prueba corriente”.
OPERACIÓN DE ARCHIVOS OTDR En la interfaz de la “Prueba corriente” guardar la traza actual, presionar el botón “File” en el panel, se abrirá la interfaz de Archivo Operación como se muestra:...
OPERACIÓN DE ARCHIVOS OTDR 6.1 Guardar traza 4. Presione [F4] y etiqueta “cargar” para cargar la traza (s). 6.3 Eliminar traza Procedimiento En la ventana “Directorio de dispositivos”, Procedimiento 1. Presione el botón para elegir el archivo y sub archivo y presione [OK] En la interfaz “Archivo Operación”...
OPERACIÓN DE ARCHIVOS OTDR 6.5 Ajustar Archivo Etiquetas: Item Descripción Menú Regresar el menú principal Nombre de archivo Ruta para guardar Archivo operación Regresar a la interfaz “Archivo Operación” Salir Quitar interfaz actual...
OPERACIÓN DE ARCHIVOS OTDR Información: 6.6 Imprimir pantalla OPEMFHO51 puede capturar la pantalla actual y guardarla como formato “.BMP”. Procedimiento 1. Presione la etiqueta de “Página siguiente”, bajo la interfaz de prueba. 2. Presione el botón [F1] para capturar. El usuario podrá checar la pantalla capturada en “Archivo Operación” presionando el botón [Archivo] PRECAUCIÓN...
INGRESAR CARACTERES 7.1 Renombrar Esto le ayudar a cambiar el nombre de archivo: En la interfaz de “Archivo Operación” 1. Seleccione archivo 2. Presione el botón [F1] “Archivo operación”, seleccione cambiar nombre. 3. Ingresar nombre. 4. Confirmar con “OK” 7.2 Crear Carpeta Antes de crear una carpeta, el sistema le preguntará...
Página 55
MÓDULO VFL OTDR El módulo VFL puede lanzar una luz visible para identificar la fibra, detectar fallas en las fibras SM o MM. Es el complemento de la prueba de zona muerta y la herramienta básica de la red óptica, LAN, sistema de fibra ATM y mantenimiento de la red de telecomu- nicaciones.
Página 56
OTDR El módulo VFL tiene dos modos: CW Lanzamiento de onda continua (650nm) Lanzamiento de onda modulada a 2Hz (650nm) 2Hz Presione “Salir” para salir de la interfaz VFL Longitud de onda 650nm Potencia 10mW Modulación CW/2 Hz Acoplador PRECAUCIÓN •...
Página 57
MÓDULO OPM OTDR El usuario puede usar el módulo OPM para medir el valor de la potencia en redes ópticas y obtener la pérdida de la línea con la fuente de luz óptica. Optical Power Test 2013-08-06 9:33 • Configuración Establece el valor de compensación y la precisión de visualiza- Wavelenght 1550nm...
Página 59
MÓDULO OLS (OPCIONAL) OTDR • Iniciar Laser Source 2001-07-07 1:33 Enciende la fuente de láser. Start • Cambio de long. de onda Selecciona entre las longitudes de ondas WL Switch • Aumentar la Potencia Power Aumenta el valor de la potencia Increase •...
Página 60
MÓDULO OLS OTDR La longitud de onda 1310/1550nm se usa en puerto OTDR 1, mientras que la longitud de onda a 1625nm se usa en puerto OTDR 2, el OTDR no se puede usar a 1620nm o 850/1550nm sin el módulo OTDR 2...
Página 61
MÓDULO FIM OTDR El módulo FIM está calificado para inspección de conectores en campo conectando un microscopio al puerto USB, también éste puede ser usado al conectarlo a la computadora como pantalla sin software adicional. • Captura de imágenes Guardar imagen actual •...
OTDR A través de un proceso especial, el OTDR Optronics OPEMFHO51 puede cumplir con el nivel de protección IPX5. Esto podría hacer que OPEMFHO51 resista entornos más duros. Las pruebas para las clasificaciones IPX5 abordan la posibilidad de entrada de agua...
PANTALLA TÁCTIL OTDR Después de seleccionar este módulo opcional, se agregará una pantalla de resistencia a OPEMFHO51, el usuario podría seleccionar un elemento o ingresar palabras con solo tocar el área correspondiente, se adjunta un bolígrafo especializado. • Calibración Una vez que no puedas tocar un cierto punto que quieres en pantalla quiere decir que necesita calibrarse la pantalla táctil. Por favor siga los siguientes procedimientos para proceder a la calibración:...
Página 65
OTDR Date Setting Time Setting Contrast...
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE OTDR El OTDR Optronics OPEMFHO51 puede proceder a la actualización en la unidad de disco (con almacenamiento de parches en el directorio raíz). Procedimiento: 1. Descargar el parche desde el PC y almacenar en unidad de disco (debe almacenar en directorio raíz).
Página 67
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE OTDR Date Setting Time Setting Contrast...
INFORMACIÓN DE LAS MEDICIONES OTDR 15.1 Visualización de la forma de onda de medición de pulso...
Página 69
INFORMACIÓN DE LAS MEDICIONES OTDR 15.2 Terminología Reflexión de Fresnel en el otro extremo del cable de fibra óptica La reflexión de Fresnel ocurre en el lugar donde se rompe el cable de fibra óptica o en un lugar donde el índice de refracción del gru- Reflexión cercana po cambia, como el extremo del cable (vidrio y aire) cuando la luz ingresa al cable.
MANTENIMIENTO OTDR 16.1 Atención El OTDR Optronics OPEMFHO51 usa batería recargable de Ion de litio (Li-Ion). Preste atención a lo siguiente: -Mantenga el OTDR seco y limpio almacenar a temperatura ambiente (15 ℃ ~ 30 ° C). - Cargarlo mensualmente si no lo usa durante un tiempo prolongado (más de un mes).
- Varilla de limpieza de fibra óptica (para limpieza de salidas ópticas) Sugerimos calibrar el OTDR Optronics OPEMFHO51 1 vez al año, para más información por favor contáctenos - Paños de limpieza de fibra óptica (para limpiar las interfaces ópticas) - Alcohol isopropílico...
CENTRO DE DIAGNÓSTICO OTDR 17.2 Información de ayuda El OTDR Optronics OPEMFHO51 tiene un manual integrado con información esencial. Procedimiento: Encender el OTDR 1. Presiona [F5] para entrar a configuración de sistema, presionar [F4] para leer el manual de control botón para voltear.
ESPECIFICACIONES OTDR 18.1 Parámetros físicos 18.2 Parámetros Parámetros de Prueba...
Página 77
ESPECIFICACIONES OTDR Resolución de distancia 0.01m Precisión de distancia ± (1m+distancia de medición X 3 X 10-5 + resolución de muestreo) Ajuste de refractividad 1.4000 ~1.7000, 0.0001 medida.
ESPECIFICACIONES OTDR 1. Los modelos T40F / T43F / T45F están integrados con un filtro óptico, esto les permite probar la red PON en línea (usa una longi- 18.3 Dimensiones tud de onda de 1625nm) y no interrumpirá la señal de fibra. 2.
La garantía de su equipo no se aplicará a los defectos resultantes de lo siguiente: - Reparación o modificación no autorizada - Mal uso, negligencia o accidente - OPTRONICS se reserva el derecho de realizar cambios a cualquiera de sus productos en cualquier momento sin tener que reem- plazar o cambiar unidades adquiridas previamente.
19.4 Servicio al cliente Para devolver el instrumento por razones de calibración anual u otras, contáctenos para obtener información adicional. OPTRONICS S.A. de C.V. Para devolver el instrumento en el caso de reparación, calibración u otro mantenimiento, tenga en cuenta lo siguiente: Dirección: Parque Tecnológico Innovación Querétaro, lateral carretera Estatal No.