Manuales relacionados para Metronic TouchBox HD2
Resumen de contenidos para Metronic TouchBox HD2
- Página 1 Ref : 441372 TouchBox HD2 TouchBox HD2 Terminal Satellite Numérique TouchBox HD2 Receptor Satélite Digital TouchBox HD2 Receptor Satélite Digital MET506...
- Página 3 À LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre terminal contient des composants fragiles ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir débranché le secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne).
-
Página 4: Tabla De Contenido
3 Installation d’une parabole + monobloc Astra / Hotbird 4 Branchements avec une parabole fixe déjà calée sur un satellite 5 Installation sur plusieurs satellites 6 Description de la télécommande 7 Description du terminal TouchBox HD2 8 Utilisation au quotidien 9 Ajouter des chaînes 10 Organiser des chaînes 11 Options avancées... - Página 5 La programmation du terminal se fait par l’intermédiaire des menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons l’accès à un menu donné sous la forme simplifiée suivante : MENU / menu / sous-menu. Par exemple, lorsque vous lirez : •...
-
Página 6: Installation - Généralités
Ø 1,5V 060372 TouchBox HD2 C - Montage et isolation des fiches F • La fiche doit se visser sur le feuillard aluminium. Veillez à ce qu’il n’y ait pas un brin de la tresse en contact avec l’âme centrale du câble coaxial. - Página 7 E - Chaînes et satellites pré-programmés Votre terminal TouchBox HD2 est livré pré-programmé sur les principaux satellites dis- ponibles en Europe. Ces chaînes vous serviront à pointer votre parabole vers le satellite que vous souhaitez recevoir. Le tableau 1 donne la taille recommandée de la parabole, en France, pour chaque satellite, ainsi que la chaîne de référence qui vous servira pour le...
-
Página 8: Installation D'une Parabole Fixe Sur Un Satellite
2 - Installation d’une parabole fixe sur un satellite Lisez les conseils d’installation, et particulièrement le paragraphe E (page 7). A - Branchements Le terminal étant débranché du secteur, connec- tez directement l'antenne satellite à l'entrée ANT du terminal. Reliez le téléviseur à la sortie HDMI du terminal. -
Página 9: C - Réglage De La Contre Polarisation
C - Réglage de la contre polarisation Faites tourner le LNB dans son support dans le sens des aiguilles d’une montre de quelques degrés pour encore augmenter la qualité. Si le signal diminue, tournez dans l’autre sens. Une fois le meilleur signal obtenu, serrez définitivement les vis de serrage de la pince LNB. Votre installation est terminée. -
Página 10: Installation D'une Parabole + Monobloc Astra / Hotbird
3 - Installation d’une parabole + monobloc Astra / Hotbird Le moyen le plus simple pour recevoir Astra et HotBird consiste à installer un LNB dit «monobloc» sur une parabole 80. Un LNB monobloc contient un commutateur DiSEqC 1.0 qu’il faut déclarer avant de caler la parabole : A - Déclaration du commutateur •... -
Página 11: Branchements Avec Une Parabole Fixe Déjà Calée Sur Un Satellite
• Sur la ligne Type de chaînes, vous pouvez laissez Toutes pour mettre en mémoire toutes les chaînes trouvées. Vous pouvez avantageusement choisir Gratuites pour ne mettre en mémoire que les chaînes émises en clair. • Sur la ligne Type de service, vous pouvez laisser Tout pour rechercher les chaînes TV et les radios. -
Página 12: Description De La Télécommande
6 - Description télécommande Touche REPEAT. Pour choisir les options de bouclage lors de la lecture de fichiers multimédias. Touche marche / arrêt . Permet de mettre en veille le terminal ou de l’allumer. Pour accéder à la chaîne précédemment regardée. Touche MUTE. -
Página 13: Description Du Terminal Touchbox Hd2
7 - Description du terminal TouchBox HD2 HD2 Afficheur. Voyant d’état. Rouge quand le terminal est en veille, vert lorsque l’appareil est allumé. Cellule infra-rouge (détecte le signal infra-rouge de la télécommande). Port USB. Entrée antenne satellite. Sortie antenne pour connecter un autre récepteur en cascade. -
Página 14: Ajouter Des Chaînes
9 - Ajouter des chaînes Vous pouvez soit ajouter une chaîne particulière, dont vous connaissez les caractéris- tiques techniques soit ajouter de nouvelles chaînes inconnues (mise à jour). A - Ajout d’une chaîne particulière Une chaîne est émise au sein de ce qu'on appelle un transpondeur. Il s'agit d'un relais satellite dont il faut connaître les 4 paramètres suivants : •... -
Página 15: Organiser Des Chaînes
10 - Organiser des chaînes Le menu Chaîne / Edition des chaînes / XXXX, permet de supprimer des chaînes, de les mas- quer, les renommer ou de réorganiser la liste des chaînes. Les explications données dans ce para- graphe valent également pour les radios, après que vous avez basculé... -
Página 16: Options Avancées
C - Déplacer une chaîne Pour déplacer une chaîne, procédez comme suit : • Visualisez la chaîne à déplacer. • Allez dans le menu Chaîne / Edition des chaînes / XXXX. • Sélectionnez la chaîne à déplacer avec les flèches . •... - Página 17 Modifier le mot de passe • Allez dans le menu Système / Définir / mot de passe. • Saisissez le mot de passe actuel (0000 en sortie d’usine). • Saisissez ensuite le nouveau code. • Puis confirmez le nouveau code en entrant une nouvelle fois les 4 chiffres de votre nou- veau code.
-
Página 18: Enregistrements Sur Un Magnétoscope Standard
12 - Enregistrements sur un enregistreur externe Programmateur d’enregistrements Pour programmer un enregistrement sur une chaîne, commencez par visualiser cette chaîne en tapant son numéro, ou en y accédant avec la touche OK. • Appuyez sur la touche bleue pour accéder à la page des timers. -
Página 19: B - Lire Un Enregistrement
Encore une fois, sous la condition minimale d’être formaté en FAT32. METRONIC décline toute responsabilité en cas de perte de données sur le média due à une utilisation avec le terminal numérique. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données au préalable, et de dédier un disque uniquement à... -
Página 20: C - Lire Un Contenu Multimédia
OK, vous pouvez visualiser les photos suivantes ou précédentes avec les touches . Votre terminal TouchBox HD2 permet également de lire les fichiers musicaux par le menu USB / Multimédia / Musique. -
Página 21: Economie D'énergie
17 - Accessoires utiles Pour compléter votre installation de votre terminal TouchBox HD2 il existe dans la gamme de produit METRONIC des produits compatibles. - Zap 6 Learning (495398) sa fonction Learning permet de mémoriser toutes les touches de votre télécommande d’origine. -
Página 22: Assistance Et Conseils
: hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel • Modèle de terminal :TouchBox HD2 441372) Dans un souci constant d’amélioration de nos produits, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner le questionnaire qualité (frais d’affranchissement remboursés sur simple demande). -
Página 23: Questionnaire Qualité
..Nom du magasin :........ Code Postal :..... Département :..Tél ........Référence (voir carton)....... Modèle Terminal 441372 (TouchBox HD2 HD2) • Motif d’achat : Plus de choix de chaînes Chaînes étrangères • Comment avez-vous connu METRONIC ? Amis / parents Publicité... - Página 24 Pâte d’isolation METRONIC Autres produits METRONIC Gel silicone Ruban adhésif Autre....• Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC ? Si oui, qu’en pensez-vous ? ..................................................................................................................... • La notice vous paraît-elle bien réalisée pour installer un kit satellite sans avoir recours à un professionnel ? Quelles modifications souhaiteriez-vous voir apportées?
-
Página 25: Garantie
La garantie constructeur METRONIC couvre les défauts qui pourraient apparaître pendant la période de garantie. METRONIC s’engage à remettre en état un produit sous garantie, ou l’échanger par un produit équivalent ou supérieur. Les frais de port retour sont couverts, les frais de port aller restant à... -
Página 26: Leer Atentamente
Ninguna función presente en el aparato, pero no descrita en este manual presenta garantía alguna. Del mismo modo, algunas funciones consideradas como eseciales se han ocultado voluntariamente en este documento. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... - Página 27 12 Grabar con un VCR 13 Reproductor / grabador digital 14 Radios 15 - Ahorro de energía 16 - Mandos universales 17 - Accesorios útiles Asistencia y consejos Garantia servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv...
- Página 28 Algunas funciones consideradas como no esenciales han sido ocultadas voluntariamente en este manual. Este símbolo se utiliza en varias ocasiones. Preste atención al texto que le acompaña. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv...
-
Página 29: A - Seleccionar El Lugar Y Montaje De La Parabólica
• Cuando finalize la instalación, aislar el LNB con la pasta de aislamiento, o bien, gel de sili- cona (ver fotos). Los LNB mal aislados o sin aislar no están cubiertos por la garantia. 5 mm 8 mm servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 30: D- Montaje Del Lnb
20000. • Para el calado, debe conocer el satélite que desea captar. • En los menus, los nombres de los satélites están precedidos por "Ku_". servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 31: Instalación De Una Parabólica Fija Sobre Un Satélite
Cuando aparece el canal, afinar el calado (vertical y horizontal) para obtener el máximo de calidad. Apretar definitivamente todas las tuercas, excepto las que fijan el LNB en su soporte. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 32: C - Ajuste De La Contra-Polarización
• Pulsar OK en el mando para lanzar la búsqueda automática. Seleccionar Si (tecla OK) para confirmar el borrado de canales en memoria y esperar al final de la búsqueda. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 33: Instalación De Una Parabólica + Monobloc Astra / Hotbird
Red (más rápida pero más completa), o Completa, para una búsqueda más lenta, pero completa. El modo Completo está particularmente adaptado a las comunidades donde varios satélites llegan con la misma toma. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 34: Conexiones Con Una Parabólica Fija Previamente Calada Sobre Un Satélite
S/PDIF 18W max. cas, insertar el conmutador, asignar a cada satélite la entrada adecuada del conmutador, y lanzar una búsqueda de canales sobre cada satélite. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 35: Descripción Del Mando
Sin función en este modelo. Tecla TIMER. Permite programar una grabación. Tecla RES. Para modificar la resolución de pantalla. Tecla ASP. Para modificar el aspecto de pantalla (4:3, 16:9,…). servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 36: Descripción Del Receptor Touchbox Hd2 Hd2
• Teclas numéricas o tecla OK para ir directamente a un canal. • Tecla «TV/RADIO» para escuchar radios en calidad digital. • Tecla EPG para acceder a la guía de programas. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 37: Añadir Canales
El modo Completo está particularmente adaptado a las comuni- dades donde varios satélites llegan con la misma toma. • Pulsar OK para lanzar la búsqueda. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 38: Organizar Canales
• Introducir el código PIN, aparece un candado al lado del nombre del canal. • Puede seleccionar otros canales con las teclas y pulsar la tecla amarilla para blo- quearla. • Pulsar EXIT para validar. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 39: C - Desplazar Un Canal
S u r e c e p t o r s e e n t r e g a c o n u n c ó d i g o s e c r e t o ( P I N ) p o r d e f e c t o 0 0 0 0 . El código secreto permite bloquear canales de los cuales se desea restringir el acceso o para proteger la configuración del terminal. Es aconsejable cambiarlo. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... - Página 40 La línea Salida video (no disponible en HDMI) permite seleccionar entre el modo RVB o el modo clásico CVBS. El RGB ofrece una mejor imagen sobre la mayoría de televisores y necesita un cable euroconector con los pins cableados. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv...
-
Página 41: Es 12 - Grabar En Un Video
Puede visualizar una grabación desde el menu USB / Multimedia / PVR, o a través de la tecla LIST. El menu USB / Multimedia permite igualmente visualizar las imágenes y escuchar ficheros musicales almacenados en el disco duro o llave USB. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 42: A - Grabación Simple
Para parar la reproducción en modo pantalla completa, pulsar STOP, ahora puede seleccionar otro video o bien mirar una emisión pulsando varias veces la tecla EXIT. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 43: C - Reproducir Un Contenido Multimedia
Efectuar una búsqueda automática de canales para añadir radios. Para acceder a las radios, pulsar la tecla TV/RADIO del mando. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 44: Ahorro De Energía
Es aconsejable contactar con el fabricante del mando universal. METRONIC no podrá ayudarle con los códigos de un mando universal que no sea de la marca METRONIC. 17 - Accesorios útiles Para completar su instalación existen productos METRONIC compatibles con el terminal TouchBox... -
Página 45: Asistencia Y Consejos
Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. La marca Dolby y el logotipo doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com · tabla de azimuts disponible en: www.metronic.tv... -
Página 46: Garantia
Para ser válido, el Certificado de Garantía legal debe ser debidamente relle- nado y acompañado de la factura o del ticket de caja METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). -
Página 47: Ler Atenciosamente
O bom funcionamento do aparelho é conseqüência de uma boa utilização deste manual. Nenhuma função presente no aparelho, mas não descrita neste manual apresenta garantia alguma. Do mesmo modo, algumas funções consideradas como eseciales se ocultaram voluntariamente neste documento. serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... - Página 48 12 Gravar com um VCR 13 Reprodutor / gravador digital 14 Radios 15 - Poupança de energía 16 - Comandos a distância universais 17 - Accessórios úteis Assistência e conselhos Garantia serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 49 As palavras em em negrito correspondem às palavras que aparecem nos menus do televisor. Algumas funções consideradas como não essenciais foram ocultadas voluntariamente neste manual. Este símbolo se utiliza en varias ocasiones. Preste atención al texto que le acompaña. serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 50 • Quando terminou a instalação, isolar o LNB com a massa de isolamento ou com gel sili- cone. Os LNB mau isolados não estão talheres pela garantia. 5 mm 8 mm serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 51 E - Canais e satélites pre-programados O receptor TouchBox HD2 está pré-programado com os principais satélites disponíveis em Europa. Alguns satélites precisam uma parabólica de um metro. Por isto, não poderá rece- ber estes satélites, inclusive se este satélite aparece na lista de canais pré-programados.
- Página 52 Girar o LNB em seu suporte no sentido das agulhas do relógio alguns graus para aumen- tar mais a qualidade. Se diminui o sinal, girar em sentido contrário. Uma vez obtida o melhor sinal, apertar defi- nitivamente os parafusos da pinça LNB. Sua instalação terminou . serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 53 TV para busca limitada a programas TV. • Carregar OK no comando para lançar a busca automática. Selecionar SIM (tecla OK) para confirmar o apagado de canais em memória e esperar ao final da busca. serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
-
Página 54: C - Busca Automática De Canais
• Na linha Tipo de canais, pode deixar Tudos para memorizar todos os canais encontra- dos. Pode selecionar Gratuitos para memorizar só canais em aberto. serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 55: Conexões Com Uma Parabólica Fixa Previamente Calada Sobre Um Satélite
S/N: 220-240V~ COAXIAL 50/60Hz TV / VCR / ANT. IF OUT S/PDIF 18W max. adequada do comutador, e lançar uma busca de canais sobre cada satélite. serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 56: Descrição Do Comando
: : ficheiro seguinte Sem função neste modelo. Tecla TIMER. Permite programar uma gravação. Tecla RES. Para modificar a resolução do ecrã. Tecla ASP. Para modificar o aspecto do ecrã (4:3, 16:9,…). serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 57: Utilização Cotidiana
7 - Descrição do receptor TouchBox HD2 HD2 Ecrãn. Testemunha standby. Rojo: standby. Apagado: em funcionamento. Célula infravermelha (detecta o sinal infravermelho do comando). Porta USB. Entrada antena satélite. Saída antena para ligar outro receptor. Saída áudio digital (S/PDIF) para o amplificador Home Cinema. -
Página 58: Adicionar Canais
Vermelho (mais rápido, mas mais completa), ou completa, procure uma mais lenta, mas completa. Modo completo é particularmente adaptado para as comunidades onde vários satélites alcançar a mesma tomada. • Carregar OK para iniciar a procura. serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 59: Organizar Canais
• Seleccionar la nueva ubicación con las flechas . • Validar com OK para deslocar o canal selecionado. • Pode escolher outros canais e carregar OK para deslocar . • Carregar EXIT para validar. serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 60: Opções Avançadas
Seu receptor se entrega com um código secreto (PIN) por defeito 0000 . O código secreto permite bloquear canais dos quais se deseja restringir o acesso ou para proteger a confi- guração do terminal. É aconselhável mudá-lo. serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... - Página 61 A linha Saída video (não disponível em HDMI) permite selecionar entre o modo RVB ou o modo clássico CVBS. O RGB oferece uma melhor imagem sobre a maioria de televisores e precisa um cabo euroconector com os pins com cabo . serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
-
Página 62: Reprodutor / Gravador Digital
Pode visualizar uma gravação desde o menu USB / Multimídia / PVR, ou através da tecla LIST. O menu USB / Multimídia permite igualmente visualizar as imagens e escutar ficheiros musicais armazenados no disco duro ou chave USB. serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... - Página 63 Windows). Se seu disco está em formato NTFS, caso bastante frequente, deve criar uma partição FAT32 dedicado a seu receptor. Seu receptor TouchBox HD2 está principalmente pensado para funcionar com os discos duros com alimentação, isto é, os discos devem estar conectados à rede elétrica com uma alimentação.
-
Página 64: Radios
OK, pode visualizar as fotos seguintes ou anteriores com as teclas 5. Seu receptor TouchBox HD2 permite igualmente reproduzir ficheiros musicais com o MENU / Multimídia / Minha música. D - Programar uma gravação Para programar uma gravação num suporte digital,... -
Página 65: Poupança De Energía
Se a busca automática não funciona, provavelmente os códigos de seu terminal não foram introduzidos no comando universal. É aconselhável contatar com o fabricante do comando universal. METRONIC não poderá ajudar-lhe com os códigos de um comando universal que não seja da marca METRONIC 17 - Accessoires úteis Para completar sua instalação existe produtos METRONIC compatíveis com o terminal Tou-... -
Página 66: Assistência E Conselhos
Trademark Acknowledgment Required for Marketing Materials Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Fabricado sob licença de Dolby Laboratories. A marca Dolby e o logotipo duplo-D são marcas comerciais de Dolby Laboratories. serviço técnico: +34 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Página 67: Garantia
Para ser válido, o Certificado de Garantia legal deve ser devidamente recheado e acompanhado da fatura ou do ticket de caixa. METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a... - Página 68 100 rue de Gilles de Gennes Carretera de Sentmenat, 47-49 NODE PARK TOURAINE 08213 Polinyà (Barcelona) 37310 TAUXIGNY www.metronic.com www.metronic.com Producto fabricado en Asia hors UE Produto fabricado em Asia Produit fabriqué Made in Asia...