Metronic 477040 Manual De Instrucciones

1. Branchez le récepteur Bluetooth dans le connecteur USB de votre équipement audio (radio CD, autoradio, chaîne Hi-Fi...).
FR
2. Sélectionnez le mode de lecture sur l'entrée USB de votre équipement audio (voir notice de l'équipement audio si besoin)
3. Si votre équipement audio ne lance pas la lecture automatiquement (le symbole  n'est pas allumé sur l'afficheur ou que le temps sur l'afficheur ne
s'incrémente pas), appuyez sur la touche LECTURE () de celui-ci.
4. Allumez le Bluetooth sur votre téléphone. Lancez une recherche de périphérique Bluetooth (si besoin voir notice du téléphone).
5. Dans la liste des périphériques Bluetooth, vous devez voir apparaître un nouveau périphérique nommé « Metronic BT3 »
6. Sélectionnez ce nouveau périphérique afin d'activer l'appairage pour le connecter. Si un code de connexion vous est demandé tapez 0000.
7. Un fois le périphérique connecté, vous pouvez utiliser n'importe quelle application pour jouer de la musique, le son est transféré sur votre équipe-
ment audio via le récepteur Bluetooth, le voyant de celui-ci clignote.
Note : sur certains modèles d'équipements audio (si votre périphérique Bluetooth est compatible), il est possible de mettre en pause, avancer ou reculer
à la plage musicale précédente ou suivant en appuyer sur les touches , ,  de l'équipement audio.
En cas de problème
Je n'ai pas de son sur mon équipement audio
- Vérifier le niveau du volume sur le téléphone et sur l'équipement audio
- Vérifier que vous êtes bien en mode lecture USB sur votre équipement audio (et que le symbole  est affiché)
- Sur certains équipements audio, il peut être nécessaire d'appuyer sur les touches  ou ,  de l'équipement audio pour que le son apparaisse.
- Dans les paramètres Bluetooth « Metronic BT3 » de votre téléphone, il faut vérifier que le profil « Audio pour les médias » est sélectionné.
Je n'arrive pas à me connecter sur le récepteur Bluetooth avec mon téléphone
- Un autre téléphone est déjà connecté sur le récepteur Bluetooth, veuillez d'abord déconnecter cet autre téléphone du récepteur en se déconnectant
de « Metronic BT3 » ou simplement en désactivant le Bluetooth du téléphone.
Le soussigné, METRONIC, déclare que l'équipement radioélectrique du type récepteur Bluetooth (477040) est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.metronic.com/pages/liste_doc.php
1. 1. Collegare le ricevitore Bluetooth nel connettore USB della radio CD.
IT
2. Selezionare la modalità di riproduzione USB della radio CD (vedere il manuale della radio CD, se necessario).
3. Se la radio CD non avvia automaticamente la riproduzione (il simbolo  non è acceso sul display), premere il tasto PLAY () della radio CD.
4. Attivare la funzione Bluetooth del telefono. Avviare una ricerca di periferiche Bluetooth (se necessario consultare le istruzioni del telefono).
5. Nell'elenco delle periferiche Bluetooth, si dovrebbe vedere un nuovo dispositivo chiamato «Metronic BT3».
6. Selezionare il nuovo dispositivo per attivare l'appaiamento per la connessione.
7. Una volta connesso, è possibile utilizzare qualsiasi applicazione per riprodurre musica, l'audio viene trasferito alla radio CD tramite le ricevitore Blue-
tooth, la spia della chiavetta lampeggia.
Nota: su alcuni modelli di radio CD, è possibile mettere in pausa, avanzare o riavvolgere la musica utilizzando i tasti , ,  della radio CD.
In caso di problemi
Non c'è alcun suono sulla radio CD.
- Controllare il livello del volume del telefono e della radio CD.
- Verificare che si è in modalità riproduzione USB sulla radio CD (e che il simbolo  sia acceso).
- Su alcuni radio CD, potrebbe essere necessario premere i tasti o ,  della radio CD in modo che si avvii il suono.
- Nelle impostazioni Bluetooth «Metronic BT3» del telefono, verificare che sia selezionato il profilo «Audio Media».
Non si riesce a collegare la chiavetta Bluetooth con il telefono
- Un altro telefono è già collegato alle ricevitore Bluetooth, scollegare prima l'altro telefono dalla chiavetta disattivando la periferica «Metronic BT3» o
semplicemente disattivando la funzione Bluetooth.
Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo Ricevitore Bluetooth (477040) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53 / UE.
Il testo integrale della dichiarazione UE di conformità è disponibile sul seguente indirizzo Internet: www.metronic.com/pages/IT/liste_doc.php
1. Conectar el receptor Bluetooth en el conector USB de su dispositivo audio (radio CD, autoradio, equipo Hi-Fi...).
2. Seleccionar el modo de reproducción en la entrada USB de su dispositivo audio (consultar manual del dispositivo audio si es necesario)
ES
3. Si su dispositivo audio no inicia la reproducción automática (símbolo  no está encendido en la pantalla o bien el tiempo en pantalla no incremen-
ta) pulsar la tecla () del dispositivo.
4. Activar el Bluetooth en el teléfono. Lanzar una búsqueda de periféricos Bluetooth (consultar el manual del teléfono si es necesario).
5. En la lista de periféricos Bluetooth, debe aparecer un nuevo periférico denominado « Metronic BT3 »
6. Seleccionar este nuevo periférico para activar la sincronización para conectarlo. Si es necesario, introducir la contraseña 0000.
7. Una vez conectado el periférico, puede utilizar cualquier aplicación para reproducir música, el sonido se transmite al dispositivo audio a través del
receptor Bluetooth, el testigo parpadea.
Nota : en algunos modelos de dispositivos audio (si su periférico Bluetooth es compatible), es posible pausar, avanzar o retroceder canciones pulsando
las teclas , ,  del dispositivo audio.
En caso de problema
El dispositivo audio no suena
- Verificar el nivel del volumen en el teléfono y en el dispositivo audio.
- Verificar que está en modo reproducción USB en su dispositivo audio (y el símbolo  aparece).
- En algunos dispositivos audio, puede ser necesario pulsar las teclas  o ,  del dispositivo audio para que aparezca el sonido.
- En los parámetros Bluetooth « Metronic BT3 » de su teléfono, es necesario verificar que el perfil « Audio para los medios » está seleccionado.
No puedo conectar el receptor Bluetooth con mi teléfono
- Otro teléfono está conectado en el receptor Bluetooth, desconectar primero el otro teléfono del receptor, desconectando de « Metronic BT3 » o
simplemente desactivando el Bluetooth del teléfono.
«El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo Receptor Bluetooth (477040) está conforme a la directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección: www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »
Récepteur Bluetooth
Ricevitore Bluetooth
Receptor Bluetooth
Receptor Bluetooth
Ref. 477040