Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Spinal Kinetics M6-C
- Página 1 Disco cervical artificial M6-C Técnica quirúrgica...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice El disco cervical artificial M6-C El sistema M6-C Colocación del paciente Abordaje Identificación de la línea media y colocación de los pines de retención Discectomía y descompresión Preparación del platillo vertebral Distracción intervertebral Reevaluación de la línea media Comprobación del área Evaluación del instrumental de prueba: altura del disco... -
Página 3: El Disco Cervical Artificial M6-C
El disco cervical artificial M6-C El disco cervical artificial M6-C está diseñado para reproducir la estructura anatómica y el funcionamiento biomecánico de un disco natural. Su diseño innovador incorpora un núcleo artificial para permitir la compresión axial y un anillo de fibra tejida para lograr un rango de movimiento controlado en los seis grados de libertad. -
Página 4: El Sistema
El sistema M6-C Alturas y tamaños de área del disco artificial M6-C 2,0 mm Altura 6,0 mm 3,0 mm 7,0 mm Posterior 12,5 15 mm 15 mm 17 mm 17 mm Anterior Instrumental para M6-C Cincel con puerto de alineación Introductor central (CAP™) -
Página 5: Colocación Del Paciente
Colocación del paciente • Coloque la columna en una posición neutral y apóyela sobre un rodillo blando. Confirme mediante fluoroscopia que la columna no se encuentra en extensión, flexión ni rotación. • Asegure o fije con cinta adhesiva la cabeza para evitar movimientos indeseados. -
Página 6: Abordaje
M6-C. ADVERTENCIA: No permita que los pines de retención progresen más allá del borde cortical vertebral posterior. Si se permite que los clavos de retención avancen más allá... -
Página 7: Preparación Del Platillo Vertebral
Preparación del platillo vertebral • Utilice pinzas de osteotomía, pinzas de disco y/o taladros para extirpar los osteofitos anterior y posterior. • Utilice curetas o instrumentos similares para extirpar los platillos cartilaginosos. NOTA: Tenga cuidado de conservar el hueso cortical y mantener el ángulo de los platillos. -
Página 8: Comprobación Del Área
área para determinar el tamaño correcto (mediano, mediano-largo, grande, largo-grande) del perfil del disco cervical artificial M6-C. (Fig. A) • Coloque el medidor de área sobre los platillos vertebrales preparados y determine cuál es el tamaño que proporciona una cobertura anterior-posterior máxima del platillo. -
Página 9: Evaluación Del Instrumental De Prueba: Altura Del Disco
Evaluación del instrumental de prueba: altura del disco • Alivie la distracción externa aflojando el instrumental de retención cervical. • Alinee la línea media del instrumental de prueba con la línea media de la vértebra. El instrumental puede situarse en orientación caudal o craneal. •... -
Página 10: Evaluación Del Instrumental De Prueba: Ubicación De La Línea Media
Evaluación del instrumental de prueba: ubicación de la línea media • Desatornille el mango del instrumental de prueba. • Sitúe el brazo en C en la posición A/P y alinéelo con la columna utilizando las apófisis espinosas y la anatomía vertebral lateral como referencia de rotación. -
Página 11: Corte De La Estrías Para Las Quillas
• Retire el cincel utilizando el martillo deslizante. NOTA: La posición final del cincel determinará la posición del disco M6-C. No permita que el cincel avance más allá de la ubicación deseada del disco M6-C. ADVERTENCIA: Si se permite que el cincel avance más allá del borde posterior de los cuerpos vertebrales, es posible que se ocasionen lesiones al paciente. -
Página 12: Carga Del Disco Cervical M6-C
• Gire el dispositivo para liberar el disco del gancho del embalaje. (Fig. C) • El M6-C ahora está cargado y listo para la inserción. NOTA: El borde anterior del platillo del implante debe estar a ras del introductor. (Fig. D) Fig. -
Página 13: Inserción Del Disco Cervical M6-C
• Confirme que no se haya aplicado ninguna distracción externa adicional. • Alinee la quilla central del M6-C con la estría para la quilla media cortada por el cincel. Oriente el mango del introductor con la trayectoria del espacio discal tal como se observa mediante fluoroscopia de plano lateral. -
Página 14: Técnica Multinivel Para Discos
• Inserte los pines de retención cervical centralmente dentro de los cuerpos vertebrales, de modo que no interfieran con las quillas de los discos M6-C por arriba o por debajo. Siga los pasos indicados para la colocación de los pines de retención cervical. -
Página 15: Retirada Del Disco Cervical M6-C
Retirada del disco cervical M6-C Si surgiera la necesidad de extraer el disco cervical artificial M6-C, la retirada debe realizarse según los pasos indicados a continuación. Una vez extraído el implante, el criterio clínico del cirujano dictaminará el método correcto para estabilizar el espacio intervertebral. - Página 16 Telephone: +1-408-636-2500 www.spinalkinetics.com info@spinalkinetics.com ©2016 Spinal Kinetics, Inc. SPINAL KINETICS, MOTION FOR LIFE, M6, and the Spinal Kinetics Spine Logo are trademarks or registered trademarks of Spinal Kinetics, Inc. in the U.S. and in other countries. Patents: www.spinalkinetics.com/company/patents MKT 0005 Rev. 4...