Página 1
Drone Quadcopter R/C MANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS SYM0X13 DRONE 4 CANAIS R/C QUAD COPTER Super resistente, versátil, garantia de qualidade Tempo de voo: até 5minutos Syma / Giros®. Distância de controlo: até 30 metros Função 4 CH: cima e baixo, esquerda e direita, Frequência: 2.4 Ghz frente e trás, deslocação diagonal Bateria Recarregável: 3.7 V 200mAh Li-PO...
ATENÇÃO! 1• Este produto não é um brinquedo! Para a utilização do drone recomenda-se que o utilizador tenha idade igual ou superior a 14 anos e/ou acompanhado por um adulto. 2• O produto deve ser utilizado após a leitura das instruções que constam neste manual. 3•...
ROTAÇÃO 3D MOVIMENTO DE ROTAÇÃO 360º 1 • Certifique-se que o drone se encontra a voar de forma estável, num espaço aberto e a uma altura/distância superior a 3 metros do chão. 2 • Desloque a alavanca direita para o canto superior direito e clique no botão superior/ lateral direito (6).
INSTRUÇÕES IMPORTANTES 1• Este produto não é um brinquedo, mas um equipamento que requer integração mecânica e eletrônica, com características de aerodinâmica e de transmissão de alta frequência. É necessária uma correta montagem, de modo a evitar acidentes. O utilizador deve operar/controlá-lo de forma segura. Por favor, tenha em atenção que não assumiremos qualquer responsabilidade por mau manuseamento do pro- duto, uma vez que isso poderá...
CONTEÚDO Produtos incluídos na embalagem: 1 Quadcopter Comando 2.4G Cabo USB Manual de Instruções Conj. de Hélices CONHEÇA O SEU COMANDO Instalação das pilhas Rápido/Lento Interruptor de Ve- ON/OFF locidade Interruptor e Indicador Capa do com- Eversão 360º/3D partimento da bateria Alavanca Alavanca de...
Página 6
Passo 3: Empurre a alavanca do acelerador para a frente, em seguida, puxe-o para trás, haverá um som claro enviado a partir do comando, isso demon- stra que o quadcopter entrou em estado de pré-vôo. Dicas: Quando emparelhar o sinal, man- tenha o quadcopter em posição horizontal para uma correspondência mais rápida e Posição...
Página 7
Ilustrações DE CONTROLE DO Quadcopter Direção de Operação Movimente a Alavanca Esquerda para Movimente a Alavanca Direita para cima e para baixo, o quadcopter voará cima e para baixo, o quadcopter voará para cima e para baixo. para a frente e para trás. Movimente a Alavanca Esquerda para Movimente a Alavanca Direita para a a esquerda e para direita, o quadcopter...
Página 8
CONTROLE DE VÔO Velocidade Lenta: Pressione o interruptor de velocida- de Alta/Baixa uma vez, o comando emitirá um som. Velocidade Rápida: Pressione o interruptor de velocida- de Alta/Baixa outra vez, o comando emitirá dois sons. INSTRUÇÕES DE ROTAÇÃO DE 360º E VÔO POR LANÇAMENTO 1.Quando estiver familiarizado com as operações básicas, poderá...
CARREGAMENTO DE BATERIA Para carregar a bateria, retire o fio de carregamento USB, conecte uma das extremidades ao quad-copter, em seguida, insira o cabo de carregamento USB à porta USB do computador (ou a uma porta USB com energia). Durante o tempo de carregamento, o indicador vermelho do USB estará...
PARTES (OPCIONAL) Peças em: www.giros.pt Para facilitar nossos clientes a fazer um pedido de peças, atribuimos nomes e códigos a cada uma das peças disponíveis para aquisição. Você pode comprar estas peças através do nosso serviço SPV: spv@ajaguiar.com X13-01A X13-01B X13-01C X13-02 X13-03...
Página 11
ELEMENTOS Comprimento: 156 mm Bateria: 3.7V/200mAh Largura: 156 mm Altura: 36mm CENTRO ASSISTÊNCIA TÉCNICA O cliente deverá solicitar através dos contactos disponíveis a abertura de um processo de reparação/assistência. 1. Antes de reportar qualquer situação ao nosso SPV certifique-se que leu devidamente o manual de instruções ex- istente na embalagem do produto 2.
Página 12
AVISOS : A Garantia Geral apenas cobre as avarias de produção ou montagem, sendo da competência exclusiva do Centro de As- sistência do distribuidor a determinação da sua origem e resolu- ção. A falta de cuidado ou de manutenção pode originar avarias nao cobertas pela Garantia Geral.
EDAD 8 + MANUAL DE INSTRUCCIONES Drone Quadcopter R/C Características principales Estructura de los cuatro ejes, lo que hace el helicóptero para operar de manera más rápida y flexible cuando las moscas. Poseen características de resistencia al viento que permite el vuelo de interior y al aire libre. Embedded con giroscopio de 6 ejes para un vuelo estable.
PRÓLOGO Estimados clientes: Hola! Gracias por adquirir nuestro modelo de vuelo usted. Por favor, lea este manual de instrucciones con el fin de dominar las habilidades necesarias para utilizar este producto de forma segura. Guarde el manual para futuras referencias. INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1 •...
CONTENIDOS Los productos incluidos: 1 Quadcopter Mando 2.4G Cable USB Manual Conj. Hélices CONOZCA SU COMANDO Instalación de las baterìas Fast / Slow Interruptor de ON/OFF velocidad Interruptor e indicador Tapa del com- Eversión 360º/3D partimento de la batería Palanca de Palanca de control control izqui- derecha...
Paso 3: Empuje la palanca del acelerador hacia adelante y luego tirar de ella, habrá un sonido claro enviado por el comando, se muestra que el heli- cóptero de cuatro llegó en un prevuelo. Consejos: Cuando empareje la señal, mantienen el Quadcopter horizontalmente para una correspondencia más rápida y Posição Horizontal...
ILUSTRACIONES DE CONTROL DE QUADCOPTER Dirección de Operación Mueva la palanca de la izquierda arriba y abajo del helicóptero quad Movimiento Ajuste Operación volará hacia arriba y abajo. Mueva la palanca derecha hacia ar- Cuando Quadcopter sigue volando al frente riba y hacia abajo, el helicóptero quad / trasero debe pulsar el botón indicado.
CONTROL DE VUELO Velocidad lenta: Pulse el interruptor de velocidad alta / baja una vez, el comando sonará. Alta velocidad: Pulse el interruptor de velocidad alta / baja de nuevo, el comando emite dos sonidos. HAGA CLIC EN LA ROTACIÓN DE 360 º, Y EL VUELO DE ESTRENO 1.Cuando está...
CARGA DE LA BATERÍA Para cargar la batería, desconecte el cable de carga USB, conecte un extremo al quad-helicóptero, a continuación, inserte el cable de carga al puerto USB del ordenador (o un puerto USB con alimentación) USB. Durante el tiempo de carga, el indicador rojo se encenderá...
Página 20
PARTES (OPCIONAL) Partes em: www.giros.pt Para facilitar a nuestros clientes a realizar un pedido de piezas, asignamos nombres y códigos para cada una de las piezas disponibles para su compra. Usted puede comprar estas piezas a través de nuestro servicio de SPV: spv@ajaguiar.com X13-01A X13-01B X13-01C...
ELEMENTOS 240mm 240mm Longitud: 240mm Baterías: 3.7V/350mAh Ancho: 220 mm Altura: 63mm SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Razón Resolución 1• Re-sincronización. En primer lugar, apague 1• No se logró el apareamiento entre la el interruptor de encendido en el control remoto, Quadcopter y control.
Página 23
AGE 8 + USER MANUAL Drone Quadcopter R/C Four-axis structure is applied,which makes the quadcopter more flexible and rapid when flying.It has the characteristics of wind-resistant and can be flied indoor or outdoor. Built-in Gyro stabilizer can ensure accurate positioning in the air. Modular design structure is applied, more simple for assembly and convenient for maintenance.
Página 35
CUMPRE AS NORMAS CONSULTE A DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DE CONFORMIDADE! E O MANUAL EM WWW.AJAGUIAR.COM...
Página 36
Especificações e cores do conteúdo podem variar das ilustrações. Especificaciones Colores y contenidos pueden variar de las ilustraciones. - 36 -...