Página 1
MANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS SYM0X8W Câmera 2 Mpx Distância de controlo: até 50 metros 4 Canáis: Esq.-Dir./Baixo-Cima/Laterais/Frente-Trás Frequência: 2.4 Ghz Função Especial Rotação 360º incluída Bateria Recarregável: 7.4V 2000mAh Li-PO Inclui função de luzes: flash lights em voo Baterias Comando: 4x LR6 AA não incluídas Tempo de Carga: +/- 200 minutos Comando e cabo carregador USB incluídos.
ATENÇÃO! 1• Este produto não é um brinquedo! Para a utilização do drone recomenda-se que o utilizador tenha idade igual ou superior a 14 anos e/ou acompanhado por um adulto. 2• O produto deve ser utilizado após a leitura das instruções que constam neste manual. 3•...
INSTALAR PROTEÇÕES 1• Retire a peça como demons- 2• Introduza a peça de proteção 3• Aperte as proteções com a trado na imagem. na como indicado na imagem. apurafusadora no sentido do relógio. INSTALAR TRENS 1• Insira os trens de aterragem na base da estrutura do quadcopter, como indicado na imagem 1.
Página 4
FUNÇÃO WI-FI (Tempo Real) INSTALAÇÃO DE SOFTWARE ANDROID (para dispositivos com android 4.1 ou superior) Proceda ao download em www.symatoys.com ou através do scan do código de Insta- lação do software SYMA FPV na embalagem/ou na ultima página deste manual. Pode também proceder á...
INSTRUÇÕES IMPORTANTES 1• Este produto não é um brinquedo, mas um equipamento que requer integração mecânica e eletrônica, com características de aerodinâmica e de transmissão de alta frequência. É necessária uma correta montagem, de modo a evitar acidentes. O utilizador deve operar/controlá-lo de forma segura. Por favor, tenha em atenção que não assumiremos qualquer responsabilidade por mau manuseamento do pro- duto, uma vez que isso poderá...
Instalação de baterias no comando Capa de Bateria 4 X AA(LR06) 1.5V Pilhas Figura 1 Figura 2 1.Utilize uma chave de fendas para remover os 1. Instale as pilhas com a polaridade parafusos na parte traseira do comando, correta. 2. Não misture pilhas velhas e novas. depois abra a tampa da bateria (Figura 1).
CARREGAR BATERIA DO DRONE RETIRAR E COLOCAR BATERIA 1. Coloque o interrup- 2. Abra a tampa da 3. Ligue o cabo da ba- 4. Depois de carrega- tor do quadcoter ON/ bateria. teria com o cabo do da coloque-a e feche o OFF na posição OFF.
Página 9
MODOS E INSTRUÇÕES DO COMANDO O comando possui dois modos, o Modo 1 e Modo 2, em linha com a op- ção de cada utilizador. Continue pressionando o botão B para a direita, depois ligue o comando para mudar para o Modo 1 ou Modo 2. CIMA/ BAIXO FRENTE / TRÁS Movimente a Alavanca Esquerda para cima e...
Página 10
(Branco / Preto) (Branco / Preto) (Branco / Preto) (Branco / Preto) (Branco / Preto) X8W-06 Hélices de Reversão X8W-07 Peças de Ornamento X8W-08 Proteções de Motor X8W-09 Engrenagens X8W-10 Motor A (Branco / Preto) (Branco / Preto) (Branco / Preto)
Página 12
RETIRAR / COLOCAR HÉLICES RETIRAR HÉLICES 1. Depois de retirar a capa de proteção, Retire a Hélice rodando no sentido anti-relógio. 2. De seguida, rode a proteção de eixo cerca de 90º no sentido do anti-relógio (imagem 2). 3. Puxe com cuidado o eixo de Ferro como demosntrado na imagem 3. 4.
MANUAL DEL USUARIO CARACTERÍSTICAS SYM0X8W Cámara 2 Mpx Control de distancia: hasta 50 metros 4 canales: Esq.-derecha/abajo-arriba/lateral/Front-Back Frecuencia: 2.4 Ghz Rotación Función Especial 360º incluido Batería recargable: 7.4V 2000mAh Li-PO Incluye función de las luces: luces de flash en vuelo Baterías del mandato: 4x AA LR6 no incluidas Tiempo de carga: +/- 200 minutos Mando y cable de carga USB incluido.
Página 14
¡ADVERTÊNCIA! 1 • Este producto no es un juguete! Para utilizar el avión no tripulado se recomienda que el usuario ha de 14 años y / o acompañados por un adulto. 2 • El producto debe ser utilizado siguiendo las instrucciones de este manual y tener una experiencia de vuelo. 3 •...
INSTALAR PROTECCIONES 1 • Retire la pieza como se 2 • Inserte la pieza, como se 3 • Pulse las protecciones con muestra en la imagen. muestra en la imagen. el destornillador en sentido horario. INSTALAR LOS TRENES 1 • Introduzca el tren de aterriza- je sobre la base de la estructura Quadcopter, como se muestra en la imagen 1.
Página 16
FUNCIÓN WI-FI (Tiempo Real) INSTALACIÓN DEL SOFTWARE ANDROID (para dispositivos con Android 4.1 o superior) Descargue la aplicación en www.symatoys.com o escanear a través del código de instalación de software Syma FPV en el embalaje / o la última página de este manual. Además, podrá...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1• Este producto no es un juguete, sino un dispositivo que requiere la integración mecánica y electrónica con características aerodinámicas y de transmisión de alta frecuencia. Se requiere un montaje correcto, a fin de evitar accidentes. El usuario debe operar / administrar de forma segura. Tenga en cuenta que no asu- me ninguna responsabilidad por el mal manejo del producto, ya que esto puede pro- vocar lesiones graves o daños al producto.
Instalação de baterias no comando Capa de Bateria 4 X AA(LR06) 1.5V Pilhas Figura 1 Figura 2 1.Use un destornillador para quitar los tornillos de la 1. Instale las pilas con la polaridad parte posterior del teléfono, abra la tapa correcta.
CONTENIDO - Quadcopter / Drone - Hélices - Soporte de dispositivos móviles - Control 2.4G - Tornillos - Juego de cargador - Trenes de aterrizaje - Guía Del Usuario - Hélices Protectores - Destornilladores - Wi-Fi Cámara PREPARADO PARA VOLAR Paso 1: Encienda el in- Paso 2: Abra el compar- Paso 3: Cierre el compar-...
Página 20
DRONE CARGA DE LA BATERÍA QUITAR Y PONER LA BATERÍA 1. Coloque el inter- 2. Abra la tapa de la 3. Conecte el cable 4. Después de la car- ruptor de Quadcopter batería. de la batería al cable ga colocarlo y cierre ON / OFF en OFF.
MODOS Y LAS INSTRUCCIONES DEL MANDO El comando tiene dos modos, el modo 1 y el modo 2, de acuerdo con la opción de cada usuario. Mantenga pulsado el botón B a la derecha, luego gire la perilla para cambiar a Modo 1 o Modo 2. ARRIBA / ABAJO DELANTERO / TRASERO Mover la palanca a la izquierda, arriba y abajo,...
Para facilitar el pedido de piezas, asignamos nombres y códigos para cada una de las piezas disponibles para su compra. Usted puede comprar estas piezas a través de nuestro servicio de SPV: spv@ajaguiar.com X8W-01 Estructura Superior X8W-02 Estrutura Inferior X8W-03 Trenes de aterrizaje X8W-04 Estr. protección X8W-05 Hélices Rotación (Blanco / Negro)
X8W-16 Cascos batería X8W-17 Placa De Circuito X8W-18 Batería X8W-19 A/B cargador y X8W-20 Luces cubiertas (Blanco / Negro) Equilibrador X8W-21 Cámara Wi-Fi X8W-22 Soporte de X8W-23 Mando X8W-24 Hierro Eje (Blanco / Negro) dispositivos Móvil Partes en: www.giros.pt DIAGRAMA DE DRONE...
Página 24
RETIRE / COLOQUE HÉLICES RETIRE HÉLICES 1. Después de retirar la cubierta protectora, Retire la hélice girando sentido de las agujas del reloj. 2. A continuación, gire el eje de protección alrededor de 90 ° hacia el anti-reloj (imagen 2). 3.
INSTRUCTION MANUAL Main characteristics SYM0X8W Four-axis structure is applied,which makes the quadcopter more flexible and rapid when flying. It has the characteristics of wind-resistant and can be flied indoor or outdoor. Built-in 6 axis gyroscope for precise hovering in the sky. Modular design structure is applied, more simple for assembly and convenient for maintenance.
Página 42
AVISOS : A Garantia Geral apenas cobre as avarias de produção ou montagem, sendo da competência exclusiva do Centro de As- sistência do distribuidor a determinação da sua origem e resolu- ção. A falta de cuidado ou de manutenção pode originar avarias nao cobertas pela Garantia Geral.
Página 43
CENTRO ASSISTÊNCIA TÉCNICA SERVICIO POST-VENTA /AFTER SALES SERVICE : O cliente deverá solicitar através dos contactos disponíveis a abertura de um processo de reparação/assistência. El cliente debe solicitar a través de los contactos disponibles para abrir un proceso de reparación / asistencia The customer must request through the contacts available to open a process of repair / assistance.
Página 44
= > = > ANDROID APPLE IOS Especificações e cores do conteúdo podem variar das ilustrações. Especificaciones Colores y contenidos pueden variar de las ilustraciones. - 44 -...