Publicidad
HC8 LED Commercial Open Frame Installation
TRIM INSTALLATION
1. Place end of flexible conduit through frame opening
in ceiling exposing upper portion of quick disconnect
(FIG. 8).
2. Remove LED engine from protective packaging.
3. Remove trim assembly from protective packaging
and rotate side clips (3) outwards. (FIG. 9)
4. Insert LED engine on to trim assembly. Align post
on LED engine with slot on trim assembly (FIG. 10).
5. Rotate side clips (3) into place to securely attach
trim assembly to LED engine (FIG. 11).
6. Properly align the connector as shown in
(FIG. 12). Plug in the luminaire quick disconnect on
the module.
7. Ensure the connector is properly engaged. (FIG. 13)
8. Install the LED engine and trim assembly by
inserting the torsion springs into the spring
receivers located inside the housing.
Fig. 8
Luminaire Quick
Disconnect
Débranchement
rapide du luminaire
Dispositivo de
desconexión rápida
de la luminaria
LED Engine
Moteur lumineux
à DEL
Motor LED en la
unidad
Fig. 9
4
EATON
IB517032ML
INSTALLATION DE RÉNOVATION
1. Insérez l'extrémité de la conduite flexible dans
l'ouverture de la structure d'ouverture du plafond
exposant la partie supérieure de la prise de
débranchement rapide (Figure 8).
2. Retirez le moteur lumineux à DEL de son emballage
de protection.
3. Retirez l'assemblage de la garniture de l'emballage
protecteur et tournez les attaches latérales (3) vers
l'extérieur. (Figure 9).
4. Insérez le moteur lumineux à DEL sur l'assemblage
de la garniture. Alignez la languette sur le moteur
lumineux à DEL sur l'assemblage de la garniture
(Figure 10).
5. Tournez les attaches latérales (3) en place pour
fixer l'assemblage de la garniture au moteur
lumineux à DEL en toute sécurité (Figure 11)
6. Alignez correctement le connecteur comme indiqué
en (Figure 12). Branchez la prise de débranchement
rapide du luminaire sur le module.
7. Assurez-vous que le connecteur est correctement
enclenché. (Figure 13).
8. Installez le moteur lumineux à DEL et l'assemblage
de la garniture en insérant les ressorts de torsion
dans les récepteurs en spirale qui se trouvent à
l'intérieur du boîtier.
NETTOYAGE
Torsion Springs
Ressorts de
Pour nettoyer les garnitures:
torsion
Muelles de
1. Essuyez délicatement avec un chiffon doux, propre,
torsión
sec et non-pelucheux pour enlever la poussière.
Trim Assembly
2. Frottez avec un chiffon doux et propre imbibé de
Sur l'assemblage
détergent doux pour enlever les empreintes de
de la garniture
Ranura de la unidad
doigts et les taches.
de la moldura
3. Rincez à l'eau propre puis séchez avec un chiffon
doux, propre, sec et non-pelucheux.
Fig. 10
Side Clips
Attaches
latérales
Ganchos
laterales
Fig. 11
Installation instructions
INSTALACIÓN PARA REMODELACIÓN
1. Coloque el extremo del conducto flexible a través
de la apertura del marco en el techo tal que quede
expuesta la parte superior del dispositivo de
desconexión rápida (Figura 8.).
2. Quite el motor LED del embalaje protector.
3. Retire la unidad de la moldura del embalaje
protector y gire los ganchos laterales (3) hacia
afuera. (Figura 8.).
4. Inserte el motor LED en la unidad de la moldura.
Alinee el poste en el motor LED con la ranura de la
unidad de la moldura (Figura 10.).
5. Rote los ganchos laterales (3) en el lugar para fijar
firmemente la moldura al motor LED (Figura 11.).
6. Alinee correctamente el conector como se muestra
en (Figura 12.). Enchufe en el módulo el dispositivo
de desconexión rápida de la luminaria.
7. Asegúrese de que el conector esté debidamente
adherido. (Figura 13.).
8. Instale el motor de la luminaria LED y la unidad
de la moldura insertando los muelles de torsión
en los receptores del muelle ubicados dentro del
alojamiento.
LIMPIEZA
Para limpiar las molduras:
1. Frote suavemente con un trapo suave, limpio, seco
y sin pelusas para quitar el polvo.
2. Frote con una solución de detergente suave en un
trapo suave y limpio para quitar las huellas digitales
y l as manchas.
3. Enjuague con agua limpia y seque con un trapo
suave, limpio, seco y sin pelusas.
Fig. 12
Fig. 13
Publicidad
