Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de funcionamiento:
Maestro IO Link - PROFINET
NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403
Antes de empezar a trabajar, lea estas instrucciones.
Este manual contiene información de propiedad. Ninguna parte de
esta publicación puede ser reproducida, transcrita o transmitida en
forma alguna sin el consentimiento escrito del editor. Se ha hecho
todo lo posible para que la información contenida en este manual
sea exacta. Todos los derechos reservados.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Norgren Maestro IO Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA
Resumen de contenidos para Norgren Maestro IO Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA
- Página 1 Manual de funcionamiento: Maestro IO Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 Antes de empezar a trabajar, lea estas instrucciones. Este manual contiene información de propiedad. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transcrita o transmitida en forma alguna sin el consentimiento escrito del editor. Se ha hecho todo lo posible para que la información contenida en este manual sea exacta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. Configuración 9.1. Herramienta de configuración Norgren IO-Link 9.1.1. Observaciones 9.1.2. Primer acceso con Norgren IO-Link Configuration Tool al maestro IO-Link 9.1.3. IoT: Configurar los derechos de acceso Este dispositivo es "powered by ifm". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.02... - Página 3 Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 9.1.4. IoT: Configurar la interfaz con LR AGENT o LR SMARTOBSERVER 9.1.5. Bus de campo: Configurar los ajustes de IP 9.1.6. Puertos IO-Link: Activar la transferencia de datos al LR AGENT o al LR SMARTOBSERVER 9.1.7.
-
Página 4: Nota Preliminar
Historial de modificaciones 1.1. Información legal y de derechos de autor Todos los derechos reservados por Norgren. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida y utilizada sin el consentimiento de IMI Norgren. Todos los nombres de productos, imágenes, empresas u otras marcas utilizadas en nuestras páginas son propiedad de los respectivos titulares de derechos:... -
Página 5: Explicación De Los Símbolos
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 1.3. Explicación de los símbolos Advertencia Advertencia de daños personales graves. Puede producirse la muerte o lesiones graves e irreversibles. PRECAUCIÓN Advertencia de daños personales. Pueden producirse leves lesiones reversibles. AVISO Aviso de daños a la propiedad Nota importante El incumplimiento puede dar lugar a un mal funcionamiento o a interferencias Información... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 2. Instrucciones de seguridad Contenido Generalidades Conocimientos previos necesarios Símbolos de seguridad en el aparato Manipulación de la unidad 2.1. Generalidades El fabricante de la planta es responsable de la seguridad de la planta en la que está instalado el dispositivo. Si el dispositivo se utiliza de forma no prevista por el fabricante, la protección que ofrece puede verse afectada. -
Página 7: Uso Previsto
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 3. Uso previsto Contenido Uso permitido Uso prohibido 3.1. Uso permitido El maestro IO-Link sirve de pasarela entre los dispositivos inteligentes IO-Link y la red PROFINET. El dispositivo está diseñado para ser utilizado sin un armario de control en la construcción de la planta. 3.2. -
Página 8: Función
LR DEVICE y/o el software de proyección PROFINET • Parametrización de los dispositivos IO-Link conectados (sensores, actuadores) con el software de parametrización Norgren IO-Link Configuration Tool y el software de proyección/o PROFINET • Almacenamiento de conjuntos de parámetros de los dispositivos IO-Link conectados para su recuperación automática (almacenamiento de datos) -
Página 9: Io-Link
El dispositivo tiene una salida de tensión (XD2) para alimentar un dispositivo adicional. Esto permite alimentar varios dispositivos de la gama Norgren NC con una sola fuente de tensión (daisy chain). Este dispositivo es "powered by ifm". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.09... -
Página 10: Montaje
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 5. Montaje Contenido Instalación del dispositivo 5.1. Instalación del dispositivo ‣ Desconecte la alimentación antes de la instalación. ‣ Tenga en cuenta el par de apriete máximo. ‣ Utilice una superficie de montaje plana para la instalación. ‣... -
Página 11: Conexión Eléctrica
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 6. Conexión eléctrica Contenido Notas Conecte los puertos PROFINET Conexión del puerto IO-Link Conecte a tierra el dispositivo Conecte el dispositivo 6.1. Notas Un electricista cualificado debe conectar la unidad. ‣ Deben cumplirse las normas nacionales e internacionales de instalación de equipos eléctricos. La unidad sólo es apta para funcionar con tensiones SELV/PELV. -
Página 12: Conectar Los Puertos Profinet
‣ Conecte el dispositivo a través de la toma M12 XF1 y/o XF2 con la red informática (por ► Connect the device via the M12 socket XF1 and/or XF2 with the IT ejemplo PC con software de parametrización Norgren IO-Link Configuration Tool, PC con network (e.g. PC with parameter setting software LR DEVICE, PC software de monitorización LR SMARTOBSERVER) -
Página 13: Conexión Del Puerto Io-Link
IO-Link Port connection Maestro IO-Link - PROFINET Wiring Notes: NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 The power supply of the connected IO-Link devices may only be provided via the NC-MP-4A4B-12DLA • The ports of the device meet the requirements of the IO-Link specification 1.0 to 1.1.2 •... -
Página 14: Conectar A Tierra El Dispositivo
NC-MP-4A4B-12DLA Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 > Ground the device 6.4. Conectar a tierra el dispositivo The FE potential is connected to the following points of the device: El potencial FE se conecta a los siguientes puntos del dispositivo: Upper mounting lug of the housing •... -
Página 15: Conectar El Dispositivo
NC-MP-4A4B-12DLA Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 > Connect the device 6.5. Conectar el dispositivo CAUTION PRECAUCIÓN Exceeding the maximum input current of 12 A Superación de la corriente de entrada máxima de 12 A > Peligro de incendio Fire hazard ‣... -
Página 16: Operating And Display Elements
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 Operating and display elements 7. Elementos de funcionamiento y visualización Content Contenido Overview ............................... 17 Resumen LED indicators ............................18 > Indicadores LED Overview Status LEDs Status LEDs RDY, BF and SF (→ (→... -
Página 17: Indicadores Led
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 7.2. Indicadores LED El dispositivo sólo tiene los siguientes indicadores LED: 7.2.1. LEDs de estado El LED RDY muestra el estado de la pasarela. El LED BF (Bus Failure) muestra el estado de la conexión PROFINET. El LED SF (fallo del sistema) muestra el estado del sistema. -
Página 18: Voltaje De Alimentación
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 7.2.3. Voltaje de alimentación: El puerto para la alimentación de tensión (XD1) tiene los LEDs con la designación US y UA. Los LEDs indican el estado de la tensión de alimentación. LED de estado Descripción EE.UU. -
Página 19: Configuración
8.1. Opciones de configuración de los parámetros El dispositivo se puede configurar con las siguientes opciones: • Software Herramienta de configuración Norgren IO-Link (→ Herramienta de configuración Norgren IO-Link (→ P. 23) • Software de proyección PROFINET (→ PROFINET (→ P. 35) Este dispositivo es "powered by ifm". -
Página 20: Configuración
9.1. Herramienta de configuración Norgren IO-Link Contenido Observaciones Primer acceso con Norgren IO-Link Configuration Tool al maestro IO-Link IoT: Configurar los derechos de acceso IoT: Configurar la interfaz a LR AGENT o LR SMARTOBSERVER Bus de campo: Configurar los ajustes de IP... -
Página 21: Observación
Herramienta de configuración Norgren IO-Link Conexión VPN Una conexión VPN activa bloquea el acceso del software de parametrización Norgren IO-Link Configuration Tool a la interfaz PROFINET del NC-MP-4A4B-12DLA/AL1403. ‣ Desactive la conexión VPN para poder acceder al NC-MP-4A4B-12DLA/AL1403 con la herramienta de configuración Norgren IO-Link. -
Página 22: Primer Acceso Con Norgren Io-Link Configuration Tool Al Maestro Io-Link
‣ Im Norgren IO-Link Configuration Tool: Escanea la red en busca de dispositivos. > La herramienta de configuración IO-Link de Norgren busca en la red los maestros IO-Link y los dispositivos IO-Link. > Norgren IO-Link Configuration Tool muestra los maestros IO-Link en el árbol de dispositivos. -
Página 23: Iot: Configurar Los Derechos De Acceso
‣ Guardar los valores modificados en el dispositivo. Si en Norgren IO-Link Configuration Tool y en el software de proyección PROFINET el parámetro [Access Rights] es = [PROFINET IoT], se aplicarán siempre los valores de los parámetros establecidos en el software de proyección PROFINET. -
Página 24: Iot: Configurar La Interfaz Con Lr Agent O Lr Smartobserver
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 9.1.4. IoT: Configurar la interfaz con LR AGENT o LR SMARTOBSERVER Para permitir la transferencia de datos de proceso desde el maestro IO-Link al LR AGENT o al LR SMARTOBSERVER, la interfaz debe configurarse en consecuencia. ‣... -
Página 25: Puertos Io-Link: Activar La Transferencia De Datos Al Lr Agent O Al Lr Smartobserver
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 9.1.6. Puertos IO-Link: Activar la transferencia de datos al LR AGENT o al LR SMARTOBSERVER El usuario puede decidir por separado para cada puerto IO-Link si los datos de proceso de los dispositivos IO-Link conectados deben transferirse a LR AGENT o a LR SMARTOBSERVER. Para transferir los datos del proceso, la interfaz con el LR AGENT o el LR SMARTOBSERVER debe estar correctamente configurada (→... -
Página 26: Puertos Io-Link: Restringir La Intensidad De La Corriente
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 9.1.8. Puertos IO-Link: restringir la intensidad de la corriente Para los puertos IO-Link X1...X4, se pueden configurar las siguientes características: • Intensidad máxima de la tensión de alimentación US • Intensidad máxima de la tensión de alimentación UA Para los puertos IO-Link X5...X8, se pueden configurar las siguientes características: •... -
Página 27: Puertos Io-Link: Configurar El Modo De Funcionamiento Pin
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 9.1.9. Puertos IO-Link: Configurar el modo de funcionamiento Pin 4 pin 4 de los puertos IO-Link X1 ... El X8 admite los siguientes modos de funcionamiento: • Desactivado: no hay transmisión de datos al pin 4 (C/Q) del puerto IO-Link •... -
Página 28: Puertos Io-Link: Configurar La Validación Del Dispositivo Y El Almacenamiento De Datos
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 9.1.10. Puertos IO-Link: Configurar la validación del dispositivo y el almacenamiento de datos El usuario puede elegir cómo deben comportarse los puertos IO-Link con respecto a la validación del dispositivo y el almacenamiento / recuperación de los datos de los parámetros del dispositivo IO-Link conectado. Existen las siguientes opciones: Opción Validación del dispositivo IO-Link... -
Página 29: Puertos Io-Link: Establecer Valores De Seguridad
*... Parámetro sólo modificable, si la conexión con el controlador PROFINET está cerrada ‣ Guardar los valores modificados en el dispositivo. 9.1.12. Info: Mostrar información del dispositivo Para leer la información general del maestro IO-Link de Norgren: ‣ Seleccione el menú [Info]. > La página del menú muestra la configuración actual. -
Página 30: Firmware: Restablecer La Configuración De Fábrica Del Dispositivo
> La página del menú muestra la configuración actual. ‣ Haga clic en [Restablecimiento de fábrica] para restablecer el dispositivo. > La herramienta de configuración IO-Link de Norgren restablece la configuración de fábrica del dispositivo. 9.1.14. Firmware: Reiniciar el dispositivo Al reiniciar el dispositivo, se mantienen todos los ajustes. -
Página 31: Configurar Dispositivos Io-Link
Norgren IO-Link Configuration Tool: Requisitos > El maestro IO-Link está correctamente instalado y conectado al software de parametrización Norgren IO-Link Configuration Tool. > El dispositivo IO-Link está conectado correctamente con el NC-MP-4A4B-12DLA/AL1403. > El modo de funcionamiento del puerto IO-Link es "IO-Link" (→ Puertos IO-Link: Ajuste el modo de funcionamiento Pin 4 (→ P. 4)). -
Página 32: Profinet
9.2.1. Instalar archivos GSD Norgren proporciona un archivo GSD para mapear los maestros IO-Link de la familia de dispositivos AL14 en el software de proyección PROFINET. El usuario puede descargar el archivo GSD del sitio web de Norgren (→ www.norgren.com). -
Página 33: Integrar El Maestro Io-Link En El Proyecto
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 9.2.2. Integrar el maestro IO-Link en el proyecto Utilizando el archivo GSD instalado, se puede añadir el maestro IO-Link a un proyecto. ‣ Crear un nuevo proyecto / abrir un proyecto existente. ‣ Abra la vista [Dispositivos & redes]. ‣... -
Página 34: Configurar El Maestro Io-Link
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 9.2.3. Configurar el maestro IO-Link Contenido Maestro IO-Link: Establecer el modo de funcionamiento Maestro IO-Link: Configurar los parámetros del módulo Acceso a la configuración del maestro IO-Link a través de las siguientes ranuras: Ranura Descripción 1"... - Página 35 Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 Maestro IO-Link: Establecer el modo de funcionamiento El maestro IO-Link puede funcionar con diferentes perfiles. La selección del perfil determina las siguientes propiedades del maestro IO-Link: • Tipo y tamaño de los datos de proceso del maestro IO-Link •...
- Página 36 Si el acceso de escritura al maestro IO-Link debe ser sólo a través de la herramienta de configuración IO-Link de Norgren / IoT, realice los siguientes ajustes: • Herramienta de configuración Norgren IO-Link / IoT: Parámetro [Derechos de acceso] = [Sólo IoT] • Software de proyección de PROFINET: Parámetro [Derechos de acceso] = [Mantener configuración] Los cambios del parámetro [Derechos de acceso] sólo serán efectivos después de reiniciar el maestro IO-Link.
-
Página 37: Configurar Los Puertos Io-Link
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 9.2.4. Configurar los puertos IO-Link Acceso a la configuración de los puertos IO-Link a través de las siguientes ranuras: Ranura Descripción [1 X1 (puerto B)] Configuración del puerto X1 [1 X2 (puerto B)] Configuración del puerto X2 [1 X3 (puerto B)] Configuración del puerto X3... - Página 38 Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 Puertos IO-Link: Configuración de parámetros Los diferentes módulos proxy de IOLD tienen conjuntos de parámetros específicos. Módulos proxy IOLD Parámetros del puerto entrada digital Entrada digital Salida digital Salida digital Entrada IO-Link Salida IO-Link IO-Link Entrada (US) sin DP...
-
Página 39: Lectura Y Escritura De Datos De Proceso
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 9.2.5. Configurar dispositivos IO-Link El NC-MP-4A4B-12DLA/AL1403 soporta la configuración de los dispositivos IO-Link conectados a través de la aplicación PROFINET. Los parámetros configurables dependen del dispositivo IO-Link que se utilice. Parámetros configurables de los dispositivos IO-Link: → IO Device Description (IODD) describe los dispositivos IO-Link. Existen las siguientes opciones: Símbolo (bloque de funciones) Descripción Observación... -
Página 40: Leer I&M Datasets
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 9.2.7. Leer I&M datasets I&M0 proporcionan al usuario información básica específica del dispositivo. Esto garantiza una identificación fiable del dispositivo, los componentes de hardware y software del mismo, así como el fabricante. Los conjuntos de datos I&M1 a 3 ofrecen al programador la posibilidad de almacenar información específica del proyecto en el dispositivo. -
Página 41: Operación
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 10. Operación Contenido Utilice la gestión basada en la web 10.1. Utilizar la gestión basada en la web El dispositivo tiene un servidor web integrado El servidor web genera una página web con los siguientes datos: •... -
Página 42: Mantenimiento, Reparación Y Eliminación
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 11. Mantenimiento, reparación y eliminación Contenido Proceso de limpieza Actualizar el firmware Intercambio del dispositivo IO-Link El funcionamiento de la unidad no requiere mantenimiento. ‣ Elimine la unidad de forma respetuosa con el medio ambiente de acuerdo con la normativa nacional aplicable cuando ya no la utilice. -
Página 43: Actualizar El Firmware
‣ Desactive la conexión con el PLC PROFINET. ‣ Ajuste el parámetro [Dirección IP LR AGENT o SMARTOBSERVER] a 255.255.255.255 o 0.0.0.0. ‣ Detenga el servicio LRAgent.Norgren IO-Link Configuration Tool en el administrador de tareas de Windows. Después de la actualización del firmware: ‣... -
Página 44: Intercambio Del Dispositivo Io-Link
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 11.3. Intercambio del dispositivo IO-Link Para intercambiar un dispositivo IO-Link: Requisitos > El nuevo dispositivo IO-Link está en el estado por defecto, como en la entrega (ajustes de fábrica). > El nuevo dispositivo IO-Link es compatible con el estándar IO-Link 1.1 o superior. 1. -
Página 45: Ajustes De Fábrica
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 12. Ajustes de fábrica En la configuración de fábrica, el dispositivo tiene los siguientes ajustes de parámetros: Parámetro Ajustes de fábrica [Dirección IP] 0.0.0.0 [Máscara de subred] 0.0.0.0 [Dirección de la puerta de enlace IP] 0.0.0.0 [Nombre del host] en blanco... -
Página 46: Accesorios
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 13. Accesorios Lista de accesorios de NC-MP-4A4B-12DLA/AL1403: → www.Norgren.com > Página del producto > Accesorios Este dispositivo es "powered by ifm". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.046 aparecerá como AL1403. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por ifm. -
Página 47: Anexo
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 14. Apéndice Contenido Datos técnicos PROFINET 14.1. Datos técnicos Contenido Aplicación Datos eléctricos Entradas/salidas Entradas Salidas Interfaces Condiciones ambientales Homologaciones / pruebas Datos mecánicos Conexión eléctrica 14.1.1. Aplicación Aplicación Aplicación Módulos I/O para aplicaciones de campo Función de conexión en cadena Voltaje de alimentación: Interfaz de bus de campo Este dispositivo es "powered by ifm". -
Página 48: Datos Eléctricos
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 14.1.2. Datos eléctricos Datos eléctricos Tensión de funcionamiento [V] 20...30 DC; (EE.UU.; según SELV/PELV) Consumo de corriente [mA] 300...3900; (US) Clase de protección Suministro de tensión adicional [V]: 20...30 DC; (UA) Suministro para sensores US Corriente nominal total [A] Corriente nominal por puerto [A] 2;... - Página 49 Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 NC-MP-4A4B-12DLA NC-MP-4A4B-12DLA > > Derivación sin cadena Derating with daisy chain Derating with daisy chain -30 -20 -10 0 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 -30 -20 -10 0 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60...
-
Página 50: Entradas/Salidas
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 14.1.3. Entradas / salidas Entradas / salidas Número total de entradas y salidas 24; (configurable) Número de entradas y salidas Número de entradas digitales: 12; Número de salidas: 12 14.1.4. Entradas Entradas Número de entradas digitales 12;... -
Página 51: Homologaciones / Pruebas
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 14.1.6. Interfaces Interfaces Interfaz de comunicación Ethernet IO-Link Ethernet Carga de corriente máxima por salida [mA] 2000 Estándar de transmisión 10Base-T; 100Base-TX Velocidad de transmisión [MBit/s] 10; 100 Protocolo PROFINET IoT Ajustes de fábrica - Dirección IP: 0.0.0.0 - Máscara de subred: 0.0.0.0 - Dirección IP de la pasarela: 0.0.0.0... -
Página 52: Conexión Eléctrica
14.1.10 Electrical connection NC-MP-4A4B-12DLA Voltage supply IN XD1 > Connector M12 (L-coded) 14.1.10 Electrical connection Voltage supply IN XD1 Maestro IO-Link - PROFINET Wiring + 24 V DC (US) NC-MP-4A4B-12DLA > Connector M12 (L-coded) NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 GND (UA) 14.1.10 Electrical connection Voltage supply IN XD1 Wiring + 24 V DC (US) -
Página 53: Profinet
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 14.2. Profinet Contenido Estructura del dispositivo Datos de los parámetros Datos cíclicos Datos acíclicos 14.2.1. Estructura del dispositivo Ranura Subslot Etiqueta Descripción 0x8000 Parámetro PROFINET-IO 0x8001 X1 P1 Parámetro Puerto XF1 0x8002 X1 P2 Parámetro Puerto XF2 Apoderado de IOLD →... -
Página 54: Datos De Los Parámetros
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 14.2.2. Datos de los parámetros Contenido Módulo proxy IOLM Parámetros de los módulos proxy IOLM Módulos proxy IOLD Parámetros de los módulos proxy IOLD Módulo proxy IOLM Módulo Proxy maestro IO-Link Descripción 8 Puertos IO-Link Master Proxy 8P Maestro IO-Link estándar 8 Puertos... -
Página 55: Parámetros De Los Módulos Proxy Iolm
[Derechos de acceso] Los derechos de acceso a los datos de parámetros, PROFINET IoT - PROFINET y Norgren IO-Link Configuration Tool tienen datos de proceso y eventos/mensajes de diagnóstico derechos de acceso de lectura y escritura a los parámetros y... -
Página 56: Módulos De Puerto: I/Modo O
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 Módulos proxy IOLD Contenido Módulos de puerto: I/Modo O Módulos de puerto: modo mixto Módulos de puerto: I/Modo O Módulo Modo puerto Datos del proceso IO-Link 1 I / 1 O Byte PQI IO-Link 1 byte de datos de entrada y 1 byte de datos de salida y PQI IO-Link 1 I / 15 O Byte PQI... -
Página 57: Módulos De Puerto: Modo Mixto
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 Módulos de puerto: modo mixto Módulo Modo puerto Datos del proceso IO-Link 1 I / 1 O Byte PQI IO-Link 1 byte de datos de entrada y 1 byte de datos de salida y PQI IO-Link 1 I / 15 O Byte PQI IO-Link 1 byte de datos de entrada y 15 bytes de datos de salida y PQI... -
Página 58: Parámetros De Los Módulos Proxy Iold
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 Parámetros de los módulos proxy IOLD Parámetro Descripción Valores posibles [Habilitar el diagnóstico del puerto] Activar / desactivar los mensajes de Inhabilitado Inhabilitado diagnóstico del puerto Activado* habilitado [Activar la alarma de proceso] activar/desactivar las alarmas del Inhabilitado Inhabilitado... - Página 59 128 milisegundos [ID de proveedor] ID del fabricante que debe ser validado 0* ... 65535 ID del fabricante del dispositivo IO-Link (Norgren: 310) ID del dispositivo ID del dispositivo IO-Link que debe ser validado 0* ... 16777215 ID del dispositivo IO-Link [Modo de seguridad] Comportamiento en caso de interrupción de la...
-
Página 60: Datos Cíclicos
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 14.2.3. Datos cíclicos Contenido IOLM Proxy: Modo IO IOLM Proxy: modo mixto IOLM Proxy: Modo mixto con control de energía IOLD Proxy: IO-Link n I / m O PQI IOLD Proxy: Salida digital IOLD Proxy: Entrada digital Proxy IOLM: Modo IO Datos de entrada: 2 bytes... -
Página 61: Datos De Salida: 1 Byte
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 IOLM Proxy: modo mixto Datos de entrada: 1 byte Byte (offset) Contenido Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Puerto X8: Puerto X7: Puerto X6: Puerto X5: Puerto X4: Puerto X3:... - Página 62 Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 Byte (offset) Contenido Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 n 11 Puerto X1: Corriente del actuador [mA] (MSB) n 12 Puerto X1: Corriente del actuador [mA] (LSB) n 13 Puerto X2: Corriente del actuador [mA] (MSB) n 14...
- Página 63 Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 [Tensión de alimentación del valor de la tensión de alimentación UA (valor en mV) 2 bytes 0x0000 ... 0xFFFF actuador [mV]] [Corriente de alimentación del Valor de intensidad de la tensión de alimentación UA (valor en mA) 2 bytes 0x0000 ...
-
Página 64: Datos De Salida
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 Módulos de puerto: I/Modo O Datos de entrada: Byte Contenido Datos de entrada IO-Link (n bytes) Información sobre el calificador de puerto (→ Mapeo: información sobre el calificador del puerto(PQI) (→ P. 72) La leyenda: n ... -
Página 65: Asignación: Información Sobre El Calificador Del Puerto (Pqi)
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 Asignación: Información sobre el calificador del puerto (PQI) DevErr DevComm PortActive SubstDev NewPar res. res. La leyenda: [NewPar] 1 bit no se ha detectado la actualización de los parámetros del dispositivo IO-Link Parámetro del dispositivo IO-Link detectado [SubstDev] 1 bit No se ha detectado ningún dispositivo IO-Link de intercambio (número de serie idéntico) -
Página 66: Datos Acíclicos
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 14.2.4. Datos acíclicos Contenido I&M datasets Diagnóstico y alarmas I&M conjuntos de datos El NC-MP-4A4B-12DLA/AL1403 soporta los siguientes conjuntos de datos I&M (I&M = Identificación & Mantenimiento): I&M0 (Ranura 0) Variable Descripción Acceda a Tamaño Identificación del proveedor ID IO-Link del fabricante... - Página 67 Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 I&M3 (Ranura 0) Variable Descripción Acceda a Tamaño Descriptor Descripción del dispositivo (ASCII, con espacios) r/w ... leer y escribir I&M0 (Ranura 1) Variable Descripción Acceda a Tamaño Identificación del proveedor ID IO-Link del fabricante Número de pedido Número de pedido del dispositivo (los números están separados por espacios en blanco) Número de serie...
-
Página 68: Diagnóstico Y Alarmas
Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 Diagnóstico y alarmas Código ECD Nombre Descripción Tipo 0x02 EVNT_CODE_M_PDU_CHECK Recibir trama con error CRC Alarma 0x1B EVNT_CODE_S_RETRY Repeticiones detectadas Alarma 0x1E EVNT_CODE_P_SHORT Cortocircuito en el cable C/Q detectado Diagnóstico 0x1F EVNT_CODE_P_SENSOR Error en la alimentación del sensor Diagnóstico 0x20 EVNT_CODE_P_ACTOR... -
Página 69: Índice
Puertos IO-Link Restablecer la configuración de fábrica del Configuración del modo de funcionamiento y de los datos dispositivo de proceso Primer acceso con Norgren IO-Link Configuration Tool al Puertos IO-Link maestro IO-Link Configuración de los parámetros Función Puertos IO-Link (Clase A) Este dispositivo es "powered by ifm". - Página 70 LEDs de estado Indicadores LED Manipulación de la unidad Información legal y de derechos de autor Datos técnicos Herramienta de configuración Norgren IO-Link Actualizar el firmware Mantenimiento, reparación y eliminación Utilice la gestión basada en la web Mapa Información del calificador del puerto (PQI) Datos mecánicos...
- Página 71 Maestro IO-Link - PROFINET NC-MP-4A4B-12DLA / AL1403 Notas Este dispositivo es "powered by ifm". En todas las interfaces electrónicas, este dispositivo OM-IO-Link Master.071 aparecerá como AL1403. Todo el firmware y los archivos electrónicos son proporcionados por ifm. 02/21...
- Página 72 Norgren posee una red de ventas Para más información, escanea este y servicio en más de 50 países, así código QR o visita como capacidad de producción www.norgren.com en Alemania, Brasil, China, EEUU, India, México, Reino Unido, República Checa y Suiza.