Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
ESPAÑOL .............................................................................................. 2
Cercas eléctricas y su energizador Stafix ......................................................2
Partes del energizador....................................................................................................3
Instalación..................................................................................................................................3
Operación...................................................................................................................................3
Activar la función 'mando a distancia' ...............................................................3
Construcción de una cerca eléctrica fija.........................................................4
Instrucciones de seguridad.........................................................................................6
Preguntas frecuentes y solución de problemas .......................................7
Reparaciones ..........................................................................................................................9
PORTUGUÊS....................................................................................... 9
Cercas elétricas e o seu energizador Stafix.................................................9
Peças do energizador......................................................................................................9
Instalação ............................................................................................................................... 10
Operação ................................................................................................................................ 10
Ativação da função de Controle Remoto.................................................... 10
Montagem de uma cerca elétrica permanente...................................... 11
Instruções de segurança........................................................................................... 12
Perguntas freqüentes/Solução de problemas....................................... 14
Manutenção ......................................................................................................................... 15
ESPAÑOL
Cercas eléctricas y su
energizador Stafix
Felicitaciones por haber adquirido un energizador o
electrificador Stafix alimentado por la red de corriente
eléctrica. Este producto ha sido construido según la tecnología
y las técnicas de construcción más modernas. Está diseñado
para ofrecer máximo rendimiento y una larga duración de vida.
Es importante que usted lea atentamente estas instrucciones.
Contienen informaciones importantes relativas a la seguridad y
le ayudarán a asegurar que su sistema de cerca eléctrica
brinde máximo rendimiento y fiabilidad.
¡Advertencia!
-
EE.UU. yCanadá:
Para reducir el riesgo de choques
eléctricos, el energizador dispone de una clavija polarizada
(una cuchilla es más ancha que otra). Esta clavija encaja
en la toma de corriente polarizada en una dirección. Si no
puede introducirse bien la clavija, inviértala. Si sigue sin
entrar, contacte a un electricista cualificado para que
instale la toma de corriente apropiada. No realice ningún
cambio en la clavija.
- Desconecte el energizador antes de instalarlo o de
realizar cualquier tipo de trabajos en la cerca.
- Lea todas las instrucciones contenidas en este manual
antes de proceder a la instalación del energizador. Véase
Instrucciones de seguridad
- Verifique su instalación para estar seguro que cumple con
todas las normas de seguridad locales.
- El energizador debe colocarse en un lugar protegido y no
debe tocarse el cable de alimentación de corriente
cuando la temperatura es inferior a 5 ºC.
No conectar el energizador simultáneamente a una cerca
-
y a cualquier otro dispositivo como por ejemplo un
adiestrador de ganado o de aves de corral. De lo
contrario, la descarga eléctrica en caso de caer un rayo
en la cerca será conducida a todos los demás
dispositivos.
Notas:
-
Este producto ha sido diseñado para el uso con cercas
eléctricas para animales.
-
Guarde este manual en un lugar fácil de acceder.
2
en la página 6.
© Tru-Test Limited, 2003-2005. All rights reserved.
Stafix, Remote Control Fence Compass and Cyclic Wave are trademarks of
Tru-Test Corporation Limited.
No part of this publication may be photocopied, reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of
Tru-Test Limited. Product specifications may change without prior notice.
For more information about the Stafix range of quality products, see
www.stafix.com.
Tru-Test Limited
25 Carbine Road
Mt Wellington
Auckland 1006
New Zealand
806260 Issue 1 7/05
¿Qué energizador tiene Ud.?
Este manual de usuario abarca varios modelos de
energizadores:
Los energizadores M12R, M20R y M36R. Estos energizadores
pueden configurarse a fin de aceptar comandos de un
detector de fallas con función de mando a distancia si ya se
dispone de uno o se decide adquirir uno posteriormente.
Los energizadores M12RE, M20RE y M36RE. Éstos son los
equivalentes europeos de los energizadores R.
¿Qué contiene la caja?
•
Energizador Stafix
•
Tarjeta de garantía del producto
•
Tarjeta de servicio al cliente
•
Manual del usuario
¿Cómo funciona una cerca eléctrica?
Un sistema de cerca eléctrica consta de un energizador o
electrificador y de una cerca aislada. El energizador envía
impulsos de corriente muy cortos a la línea de la cerca. Estos
impulsos están caracterizados por un alto voltaje y una
duración muy corta (inferior a 3/10.000 de segundo). A pesar
de la corta duración, una descarga provocada por un impulso
de cerca eléctrica es muy desagradable y los animales
aprenden rápidamente a respetar las cercas eléctricas. Una
cerca eléctrica no sólo constituye una barrera física sino una
gran barrera psicológica.
¿Cuáles son las ventajas de una cerca
eléctrica?
Una cerca eléctrica tiene numerosas ventajas en comparación
con una cerca convencional.
•
Requiere menos trabajo y material que una cerca
convencional.
•
Ofrece la flexibilidad de hacer más o menos divisiones
cuando las necesite. Instalación o desmontaje rápido y
fácil de cercas móviles para el pastoreo intensivo.
•
Permite el control de muchos tipos de animales.
•
Minimiza daños causados a animales bajando el costo en
comparación con otros tipos de cerca, ej. de alambre de
espino.
Postal address:
P O Box 51078
Pakuranga
Auckland 1730
New Zealand
Publicidad
Tabla de contenido
