Tabla de contenido
Publicidad
4.2 Empalme de las tuberías
Todas las tuberías deben instalarse de manera que puedan vaciarse por sí solas. Todos los
empalmes deben ser flexibles y los que se encuentren dentro del edificio deben estar
insonorizados. Los empalmes DN 100 para la tubería de admisión, el conducto de ventilación y la
canaleta para cables pueden consistir en un tubo KG simple DN 100.
La tubería de admisión debe instalarse lo más recta posible y con la pendiente que establece la
norma DIN 1986 (al menos un 2%) respecto al sistema de pozo KESSEL con instalación
elevadora de materias fecales. Hay que evitar curvas o similares. Para empalmar la tubería al
racor DN 100 del cuerpo tubular se puede utilizar un manguito doble.
Por la canaleta para cables tienen que pasar todos los cables eléctricos que salen y entran en la
instalación elevadora de materias fecales. Esta tubería no puede utilizarse para ninguna otra
finalidad.
El conducto de ventilación, conectado al exterior, compensa la presión generada por el aire que
entra o sale cuando se vacía o se llena la instalación. Como por regla general el sistema de pozo
KESSEL con instalación elevadora de materias fecales se instala cerca del edificio
correspondiente, para evitar molestias por malos olores el conducto de ventilación debe hacerse
llegar, lo más recto posible, hasta por encima del tejado. También es posible empalmarlo a un
conducto de ventilación del edificio, si lo hay.
Para empalmar la tubería de admisión y el conducto de ventilación se deben colocar las juntas
suministradas en los orificios correspondientes de la pieza de transición, engrasar dichas juntas y
a continuación introducir los tubos o los racores KG.
La tubería a presión que desvía las aguas residuales a la canalización debe empalmarse
directamente a los correspondientes racores de empalme PN 10 de PEHD con DN 50 (da = 63
mm) o DN 80 (da = 90 mm). Si el tubo es de PEHD, el empalme puede realizarse mediante
soldadura; si el tubo es de otro tipo de material, habrán de emplearse uniones resistentes a la
presión y con cierre de fuerza en sentido longitudinal (por ejemplo, abrazaderas).
De conformidad con lo dispuesto en la norma DIN 1986, la tubería a presión debe pasar por
encima del nivel de retención de las aguas y empalmarse a una canalización enterrada o a un
tubo colector. Puede hacerse de dos maneras:
- la tubería se conduce de vuelta al edificio, donde se instala una "curva" por encima del nivel de
retención, o bien
- la curva de retención se realiza fuera del edificio, "a nivel de la calle", y se protege contra las
heladas (por ejemplo con un terraplén plantado, macetas de flores aisladas o una caja de
distribución que se pueda caldear).
La tubería a presión debe instalarse de manera que no trasmita ninguna fuerza a la instalación y
además no exista contacto directo con el edificio (para evitar la propagación del ruido). Está
prohibido conectar a la tubería a presión otros conductos de desagüe.
Es preciso garantizar la estanqueidad y la resistencia incluso si se somete a carga por
compresión. En el momento de efectuar la puesta en servicio se efectuará esta comprobación.
4. Instalación y montaje
Canaleta para cables (empalme DN 100)
Conducto de ventilación (empalme DN
100)
Dispositivo de conmutación
Tubería de admisión (racor de empalme
DN 100)
Tubería a presión (racor de empalme DA
63/90 mm); de conformidad con la
norma DIN 1986, debe pasar por encima
del nivel de retención.
11
Publicidad
Tabla de contenido
