DOMPEL SQUARE Manual De Instruccion página 2

CADEIRA SQUARE
SQUARE STYLING CHAIR
SILLÓN SQUARE
PT: Versões:
EN: Versions
ES: Versiones
PT – Descrição dos itens dentro de cada caixa.
EN – Descriptions of the items in each carton.
ES – Descripción de los elementos en cada caja.
PT – Os componentes podem ser vendidos individualmente.
EN – Components can be sold individually.
ES – Los componentes pueden ser vendidos individualmente.
COMPONENTES / COMPONENTS / COMPONENTES
Caixa / Carton / Caja (01)
A
C
E
G
I
PT – Conjunto arruela (M10) / parafuso (M10
F) (x 01)
EN – Washer (M10) / screw (M10 x 60-SX) set of
top fastening (included in item F) (x 01)
ES – Conjunto arandela (M10) / tornillo (M10
artículo F) (x 01)
K
L
PT – Parafusos de fixação sistema
reclínio ou do suporte fixo no assento
(M6 x 30-SX) (x 06)
EN – Assembly screws reclining system
or fixed seat support (M6 x 30-SX) (x
06)
ES – Tornillos de montaje sistema
reclinable o soporte de asiento fijo (M6
x 30-SX) (x 06)
PT – Conjunto assento (inclusos
braços direito e esquerdo) (x 01)
EN – Seat set (including right and
left armrest) (x 01)
ES – Conjunto asiento (inclusos
brazos derecho y izquierdo) (x 01)
PT – Apoio de pés (x 01)
EN – Footrest (x 01)
ES – Apoyo de pies (x 01)
encosto (M6 x 30-AB) (x 04)
EN – Backrest fastening screws
(M6 x 30-AB) (x 04)
ES – Tornillos de montaje del
respaldo (M6 x 30-AB) (x 04)
PT – Alavanca pistão
hidráulico (x 01)
EN – Oil pump handle
(x 01)
ES – Manilla pistón
hidráulico (x 01)
B
PT – Encosto (incluso suporte
regulagem apoio de cabeça) (x 01)
EN – Backrest (including headrest
adjustment support) (x 01)
ES – Respald (incluyendo soporte
de regulación de soporte de
cabeza) (x 01)
D
PT – Apoio de cabeça (x 01)
EN – Headrest (x 01)
ES – Soporte de cabeza (x 01)
F
PT – Conjunto pistão hidráulico (com
parafusos e arruelas) (x 01)
EN – Oil pump set (with screws and
washers) (x 01)
ES – Conjunto pistón hidráulico (con
tornillos y arandelas) (x 01)
H
PT – Conjunto arruela (M10) / parafuso (M10
F) (x 01)
EN – Washer (M10) / screw (M10 x 25-SX) set
of bottom fastening (included in item F) (x 01)
ES – Conjunto arandela (M10) / tornillo (M10
artículo F) (x 01)
J
PT – Base pentapé ou quadrada (x 01)
EN – Square or star footbase (x 01)
ES – Base quadrada o estrella (x 01)
PT – Sistema de reclínio (inclusos alavanca e pistão
EN – Reclining system (including handle and gas lift) or
ES – Sistema de reclinación (incluyendo manilla y pistón de
M
PT – Pezinhos de nivelamento (inclusos
na base quadrada item J) (x 04)
EN – Leveling feet (included in square
base item J) (x 04)
ES – Pies de nivelación (inclusos en el
elemento de base cuadrada J) (x 04)