Cooper Lighting HALO L36AR Instrucciones De Instalación página 4

IB518237ML
OPTICS
1. The optic can be removed and replaced to provide
a different beam angle. To remove optic, twist
counterclockwise. To install, insert optic and twist
clockwise (Figure 6A & 6B).
2. Also available, is a single/double media holder. To
install, place the media onto the media holder. Engage
snaps at bottom of snap staircase. Twist clockwise
until tight (Figure 7).
Figure 6A
TILTING
This fixture allows for up to 35° tilt. Due to physical
limitations of varying ceiling thicknesses, trim aperture,
and number of additional lens media, full 35° rotation
and/or full light output may not be possible.
There are tilt angle markings on the inside of the
mechanism. For round and square wall wash trims, the
optimal tilt angle is 15° (Figure 12).
1. Loosen the silver Phillips head angle indicator screw
as shown (Figure 8). Using the tilting tab, tilt the
mechanism to the desired tilting angle using the silver
Phillips head screw as an indicator on the scale.
2. Tighten the angle indicator screw to lock fixture tilt.
Figure 8A
Loosen screw for 0-35° tilt
Desserrez la vis pour une
inclinaison de 0 à 35°
Afloje el tornillo para
lograr una inclinación de
0-35°
4
OPTIQUES
1. L'optique peut être démontée et remplacée pour
modifier l'angle du faisceau. Tournez l'optique dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre pour la retirer.
Insérez l'optique et tournez-la dans le sens des aiguilles
d'une montre pour l'installer (Figure 6A & 6B).
2. Support de dispositif simple ou double aussi offert.
Pour l'installer, placez le dispositif sur le support de
dispositif. Insérez les fermoirs au bas du mécanisme
d'enclenchement à escalier. Tournez dans le sens
horaire jusqu'à ce qu'il soit serré (Figure 7).
Figure 6B
TILTING
Ce luminaire peut s'incliner jusqu'à 35 degrés. À cause
des limites physiques des différentes épaisseurs de
plafond, de l'ouverture de garniture et du nombre de
lentilles additionnelles, la rotation sur 35° et/ou la sortie
lumineuse maximum peuvent être impossibles.
Des marques d'angle d'inclinaison se trouvent à l'intérieur
du mécanisme. Pour les garnitures rondes ou carrées
d'éclairage lèche-mur, l'angle d'inclinaison optimal est de
15 degrés (figure 12).
1. Desserrez la vis argentée à tête cruciforme indicatrice
d'angle comme illustré (figure 8). À l'aide de la
languette d'inclinaison, inclinez le mécanisme à l'angle
souhaité en utilisant la vis argentée à tête cruciforme
comme indicateur à l'échelle.
2. Serrez la vis indicatrice d'angle pour verrouiller
l'inclinaison du luminaire.
Figure 8B
ÓPTICA
1. La óptica se puede quitar y reemplazar para
proporcionar un ángulo de haz diferente. Para quitar la
óptica, gire en sentido contrario a las agujas del reloj.
Para instalar, inserte la óptica y gírela en el sentido de
las agujas del reloj (Figure 6A & 6B).
2. También disponible, es un soporte de material
individual/doble. Para instalar, coloque el material en
el soporte de material. Acople los broches en la parte
inferior de la escalera. Gire en el sentido de las agujas
del reloj hasta que quede apretado (Figura 7).
Figure 7
7
TILTING
Esta luminaria permite una inclinación de hasta 35°.
Debido a las limitaciones físicas de los diferentes
grosores del cielo raso, apertura de la moldura y número
de materiales de lentes adicionales, puede que no sea
posible una rotación completa de 35° y/o una salida de
luz total.
Hay marcas de ángulo de inclinación en el interior
del mecanismo. Para molduras de lavado de paredes
redondas y cuadradas, el ángulo de inclinación óptimo es
de 15° (Figura 12).
1. Afloje el tornillo plateado indicador de ángulo con
cabeza Phillips como se muestra (Figura 8). Usando la
pestaña de inclinación, incline el mecanismo al ángulo
de inclinación deseado usando el tornillo plateado de
cabeza Phillips como indicador en la escala.
2. Ajuste el tornillo indicador de ángulo para bloquear la
inclinación de la luminaria.
0-35° Tilt
Inclinaison de 0 à 35°
Inclinación de 0-35°
HL3R Instructions www.halolighting.com