Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Empire products, please visit
www.empirecomfort.com
Owner's Manual
Model
EF39
7206360600R01
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Empire EF39
Resumen de contenidos para Empire EF39
- Página 1 For your safety, always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. To view the full line of Empire products, please visit www.empirecomfort.com 7206360600R01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Welcome & Congratulations ....3 IMPORTANT INSTRUCTIONS ....4 Fireplace Installation . -
Página 3: Welcome & Congratulations
Welcome & Congratulations Thank you and congratulations for purchasing an electric fireplace from Empire. Model Number ______________ Serial Number ______________ Model Number SERIAL No. Please carefully read and save these instructions. CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty. -
Página 4: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, a reputable electrician before basic precautions should always reusing. be followed to reduce the risk of ⑤ Do not operate any unit with a fire, electric shock, and injury to damaged cord or plug, or if the persons, including the following: heater has malfunctioned, or if ①... -
Página 5: Fireplace Installation
IMPORTANT INSTRUCTIONS ⑪ Do not modify this fireplace. ⑮ Disconnect all power coming Use it only as described in to fireplace at main service this manual. Any other use panel before performing any not recommended by the cleaning, or maintenance. ⑯... -
Página 6: Operation
Operation Figure 1 B. Mode Selector Switch C. Voltage Selector Switch Overheat Indicator A. On/Off Switch Manual Controls NOTE: The heater may emit WARNING: This electric a slight, harmless odor when firebox must be properly first used. This odor is a normal installed before it is used. -
Página 7: Remote Controls
Operation be in the ON position in the On/Off switch to OFF and waiting 5 minutes before switching coordination with any main power wall mounted switch). it to ON. The overheat cutout will be triggered if the filter is dirty. A wall mounted switch may Follow filter maintenance. -
Página 8: Maintenance
Maintenance Light Bulb Requirements: WARNING: Disconnect power Quantity of 4 clear chandelier and heater has cooled before or candelabra bulbs with an attempting any maintenance or E-12 (small) socket base, 60 cleaning to reduce the risk of Watt rating. Example: GE 60BC fire, electric shock or damage or Philips 60CTC. - Página 9 Maintenance 3. Pull front edge of plastic Figure 3 ember bed or plastic grate Back up and forward until rear Ledge tab releases from the ledge Ember located at the bottom of the partially reflective glass (Figure 3). NOTE: Log set fits tightly into Rear Front firebox, some force may be...
-
Página 10: Fireplace Surface Cleaning
Maintenance Partially Reflective Glass Cleaning The partially reflective glass is cleaned in the factory during the assembly operation. During shipment, installation, handling, etc., the partially reflective glass surface may collect dust particles. These can be removed by buffing lightly with a clean dry cloth. To remove fingerprints or other marks, the partially reflective glass can be cleaned with a... -
Página 11: Warranty
Products covered by this limited warranty have been tested and inspected prior to What Empire will do in the event of a shipment and, subject to the provisions defect of this warranty, Empire warrants such... - Página 12 Warranty • Empire will in its sole discretion either performed at the purchaser’s specific repair or replace such defective request and expense at Empire’s product or part without charge. If then-current rates for such services. Empire will not be responsible for, and...
-
Página 13: Technical Support
Warranty CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO THE PURCHASER. How State and Provincial law apply This limited warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. - Página 14 Para su seguridad, tome en cuenta todas las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual para evitar lesiones corporales o daños materiales. Para ver toda la línea de productos Empire, visite www.empirecomfort.com 7206360600R01...
- Página 15 Índice Bienvenido y felicitaciones ....3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ....4 Instalación del calentador .
-
Página 16: Bienvenido Y Felicitaciones
Bienvenido y felicitaciones Gracias y felicitaciones por haber adquirido una chimenea eléctrica Empire. Número de modelo Número de serie _____________ ______________ Número de modelo SERIAL No. Lea atentamente y guarde estas instrucciones. PRECAUCIÓN: Antes de comenzar la instalación, asegúrese de leer las instrucciones y advertencias cuidadosamente. -
Página 17: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES ④ Cuando se usen aparatos eléctricos, No opere ningún calentador de deben respetarse una serie de aire si no funciona correctamente. precauciones básicas a fin de Desconecte la electricidad a partir aminorar el riesgo de incendio, del panel central y haga verificar descarga eléctrica y lesiones la unidad por un electricista personales;... -
Página 18: Instalación Del Calentador
INSTRUCCIONES IMPORTANTES ⑩ que se requieran nuevos circuitos Todos los calentadores de aire o tomacorrientes. eléctricos tienen en su interior partes calientes y que producen ⑮ Desconecte todo suministro de un arco eléctrico o chispas. No los energía antes de limpiar, darle use en áreas en las que se use o mantenimiento o reubicar el almacene gasolina. -
Página 19: Operación
Operación Figura 1 B. Interruptor de selección de modo C. Interruptor se- lector de voltaje Indicador de A. Interruptor recalentamentor de Encendido/ Apagado Mandos manuales ADVERTENCIA: Debe instalar la cámara de combustión eléctrica NOTA: Es posible que el calefactor de manera adecuada antes de emita una ligero e inofensivo olor utilizarla. -
Página 20: Control Remoto
Operación en la pared). También debe PRECAUCIÓN: Si la estufa utilizarse un interruptor montado se enciende y se apaga en la pared para anular la opción continuamente, desconecte la de la calor (el selector de modo corriente desde el panel principal debe estar en la posición de "="). -
Página 21: Mantenimiento
Mantenimiento PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Para reducir Al manejar los el riesgo de incendio, descarga troncos, haga fuerza sobre la eléctrica o lesiones a personas, sección de cabecera del lecho de desconecte el suministro eléctrico brasas, no directamente sobre los y permitir que el calentador se troncos. - Página 22 Mantenimiento Abrir la protección de acero 10. Vuelva a colocar el tronco (quitar las puertas de cristal, si insertando la pestaña trasera del es el caso). juego de troncos bajo el reborde inferior del calentador y haga Sacar los dos tornillos sobre la presión sobre el borde frontal fijación de los troncos y reservar aparte (Figura 2).
-
Página 23: Limpieza Del Cristal
Mantenimiento del juego de troncos hasta que encaje (Figura 3). 11. Vuelva a colocar la parrilla utilizando los dos tornillos que había apartado antes. Limpieza del Cristal El cristal se limpia en fábrica durante la fase de montaje. Durante su transporte, instalación, manipulación, etc., puede que se hayan depositado partículas de polvo sobre la superficie... -
Página 24: Garantía
EF39 de su recientemente adquirido de esta garantía, Empire garantiza que calentador de aire eléctrico Empire y a los dichos productos no tienen defectos en complementos (mantos) y adornos Empire sus materiales o su fabricación durante un de nueva compra. - Página 25 (mantos) y adornos, podrán realizarse se pudiera realizar de modo diligente, si así específicamente lo demanda Empire podría, en lugar de repararla o el comprador a su cargo, a las tarifas cambiarla, reintegrar al comprador el vigentes de Empire para dichos precio de dicho producto o pieza.
-
Página 26: Servicio Técnico
VENTA, MANTENIMIENTO, USO Esta garantía limitada le proporciona O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL derechos legales específicos y puede que PRODUCTO, INCLUSO SI EMPIRE, O usted tenga también otros derechos que SUS DIRECTIVOS, RESPONSABLES O varían de jurisdicción en jurisdicción. A la...