Manuales relacionados para Versapers Emotion 3G Vocktail
Resumen de contenidos para Versapers Emotion 3G Vocktail
- Página 1 La verdadera revolución de los jugos comienza leyendo el... manual de instrucciones Emotion 3G Vocktail 260813_VSP_manual_SPN.indd 1 8/4/2557 10:31:22...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Exprimidor Lento Versapers Manual de Instrucciones 1 Lea detenidamente las “Instrucciones para el uso seguro (página 4)” de su exprimidor. 2 Guarde este manual en un lugar accessible y para uso futuro. 3 Antes de enchufar, controle que el voltaje en la base del exprimidor sea el mismo que el suministro local. -
Página 3: Estimado Usuario Versapers
1. Mucho más sabor y elementos nutritivos: su zumo personal Una variedad de zumos mixtos. No sólo zumo de una fruta, sino añada diversos ingredientes al gusto. Así hace su propio zumo Versapers. El zumo Versapers como una comida alternativa. -
Página 4: Descripción General Y Nombre De Los Componentes
DESCRIPCIÓN GENERAL Y NOMBRE DE LOS COMPONENTES TOBERA CONTENEDOR DE PULPA EXPRIMIDOR CONTENEDOR DE ZUMO FILTRO GRUESO FILTRO FINO CEPILLO PEQUEÑO DE CEPILLO ROTATIVO LIMPIEZA CEPILLO DE LIMPIEZA COLECTOR BASE ÉMBOLO 260813_VSP_manual_SPN.indd 4 8/4/2557 10:31:24... -
Página 5: Términos Específicos De Los Componentes
1 émbolo, 1 tobera, 1 tapa, 1 exprimidor, 1 filtro fino, 1 filtro grueso, 1 cepillo rotativo, 1 colector, 1 base, 1 contenedor de zumo, 1 ACCESORIOS contenedor de pulpa, 1 celillo pequeño de limpieza,1 cepillo de limpieza, 1 manual de funcionamiento www.versapers.com I 260813_VSP_manual_SPN.indd 5 8/4/2557 10:31:24... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Todos los usuarios de esta unidad deberán leer las Indicaciones de Seguridad, antes de proceder al uso. ADVERTENCIA Se advierte que el ignorar esta advertencia, puede traer como consecuencia daño permanente. MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Atención: el ignorar estas medidas de precaucion, puede causarle heridas o causar daño a la unidad. -
Página 7: Advertencias Y Recomendaciones
POR SEGURIDAD DEBE TENER UNA CONEXIÓN A TIERRA. NO HAGA LA CONEX- IÓN SOBRE UN CABLE DE GAS, CABLE PLÁSTICO DE AGUA, CABLE DE TELÉFONO, ETC. Esto puede ocasionar una descarga eléctrica, incendio, desperfecto o explosión. Utilice siempre un tomacorriente con conexión a tierra. www.versapers.com 260813_VSP_manual_SPN.indd 7 8/4/2557 10:31:25... -
Página 8: Medida De Precaución
ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES NUNCA DESARME LA TOBERA SI LA UNIDAD ESTÁ ENCENDIDA, NI INTRODUZCA LOS DEDOS U OBJETOS EXTRAÑOS COMO TENEDORES, CUCHARAS, ETC. EN LA TOBERA O EN LA SALIDA DEL ZUMO. Esto puede causar daño, accidente o desperfecto. LA UNIDAD NO ES APTA PARA EL USO DE PERSONAS (INCLUSO NIÑOS) CON LIMITACIONES FÍSICAS, MENTALES O SENSORIALES, O FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO, A NO SER QUE HAYAN RECIBIDO LA DEBIDA SUPERVISIÓN E INSTRUCCIÓN RESPECTO DEL USO DE LA UNIDAD POR UNA PERSONA... - Página 9 LA UNIDAD PESA APROXIMADAMENTE 6.7 KILOS. (14,77 LB). SOSTENGA LA UNIDAD BIEN CON AMBAS MANOS AL MOVERLA. Al sostener el colador o el borde de la base, podría hacer caer el aparato, ocasionando daño o desperfecto. www.versapers.com 260813_VSP_manual_SPN.indd 9 8/4/2557 10:31:28...
-
Página 10: Montaje Del Exprimidor Lento
MONTAJE DEL EXPRIMIDOR LENTO PASO Alinee primero el triángulo de la tobera [ ] con el triángulo del colector ( OPEN) y gire la tobera en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic, de tal manera que el triángulo de la tobera ( ] esté... -
Página 11: Montaje Del Exprimidor Lento En Detalle
Empuje con firmeza la lengüeta de silicona en la parte inferior del colector en la salida de pulpa. Asegúrese que las hendiduras en la parte inferior del colector estén alineadas con los enganches de la base. Aristas en la base Lengüeta de silicona Hendiduras en la parte inferior del colector www.versapers.com I 260813_VSP_manual_SPN.indd 11 8/4/2557 10:31:30... -
Página 12: Modo De Empleo
MODO DE EMPLEO VISTA POSTERIOR Lave la fruta y/o la verdura y córtela en pequeños trozos que puedan caber en la tobera. Introducir los pedazos en la tobera y apretar con el émbolo Utilice fruta y verdura fresca para exprimir, ya que éstos contienen más zumo.. -
Página 13: Tapón De Zumo Y Lengüeta De Silicona
Este es el bloqueador de pulpa hecho de silicona que se encuentra en la base del colector. Asegúrese de que la lengüeta esté siempre cerrada para el uso, conforme la figura. Al hacer la limpieza, abrir la lengueta y empezar a limpiarla (Página 16). CERRADO Lengüeta de Silicona www.versapers.com 260813_VSP_manual_SPN.indd 13 8/4/2557 10:31:31... -
Página 14: Cuando El Exprimidor Se Detiene Durante El Uso (Cómo Usar El Botón Reverso/Rev)
CUANDO EL EXPRIMIDOR SE DETIENE DURANTE EL USO (BOTON REVERSO/REV) Apriete el botón (ON/REV) hasta la posición Stop y detenga la unidad. Stop Apriete el botón (Reverso/REV) de 3 a 5 segundos y luego suéltelo. Repetir este procedimiento de 2 a 3 veces. -
Página 15: Importantes Medidas De Seguridad Durante El Uso
(UVAS, ALBARICOQUES, BAYAS, ETC.) Esto puede causar que la tobera no se pueda abrir.. La fruta congelada o ingredientes guardados durante un largo tiempo en el frigorífico pueden rendir menos zumo o puede NOTA ser difícil exprimirlos. www.versapers.com 260813_VSP_manual_SPN.indd 15 8/4/2557 10:31:32... -
Página 16: Desmontaje, Limpieza Y Mantenimiento
DESMONTAJE, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ORDEN DE LA FIGURA Salida de zumo 260813_VSP_manual_SPN.indd 16 8/4/2557 10:31:33... - Página 17 Luego de cada uso, limpie de inmediato el aparato exprimidor. Si no se limpia, los restos de pulpa se secarán y se pegarán en los accesorios. Esto dificulta el desmontaje y la limpieza de los accesorios. También puede causar un mal funcionamiento. www.versapers.com 260813_VSP_manual_SPN.indd 17...
-
Página 18: Desmontaje Y Limpieza Del Colector
DESMONTAJE Y LIMPIEZA DEL COLECTOR Montaje del tapón de zumo Montaje del protector central del colector Quite las piezas de silicona del tapón de zumo y del colector Abra primero el tapón de zumo. Sostenga bien con una mano el colector y el tapón de zumo, y retire con la otra mano el protector de silicona. -
Página 19: Esterilización Y Sistema Fácil De Limpieza
Luego de un momento, abra el tapón de tobera y encienda la unidad. zumo y deje que corra el agua. Al cambiar de ingredientes, no necesita desmontar y limpiar el colector. Asegúrese de desmontar y limpiar el colector, cuando termine de exprimir. www.versapers.com 260813_VSP_manual_SPN.indd 19 8/4/2557 10:31:35... -
Página 20: Desmontaje Y Limpieza Del Cepillo Rotativo
DESMONTAJE Y LIMPIEZA DEL CEPILLO ROTATIVO Desencaje el cepillo rotativo del colador. Suelte los cepillos de silicona del cepillo rotativo. Cepillo rotativo Escobilla de silicona De acuerdo a la figura de la izquierda, coja con sus dedos el cepillo de silicona y tire en dirección de la flecha. -
Página 21: Montaje Del Cepillo Rotativo
Tire lo más posible. Si el cepillo rotativo es usado sin que esté completa- mente armado, puede ocasionar daño. Sujete por arriba y por debajo el ala exterior y tire hasta que esté bien ajustado. www.versapers.com 260813_VSP_manual_SPN.indd 21 8/4/2557 10:31:35... -
Página 22: Montaje Del Protector Central Del Colector
MONTAJE DEL PROTECTOR CENTRAL DEL COLECTOR Sujete con firmeza el protector central del colector, como si pellizcara. Como se muestra en la figura punteada de la izquierda, deje que el lado sobresaliente del protector central del colector se muestre hacia arriba, y sujételo con firmeza, pellizcando con el protector central pulgar y el índice. -
Página 23: Montaje Del Protector Del Tapón De Zumo
Colóquelo desde la parte de encima del tapón de zumo. Asegúrese de no dejar caer el colector. Adapte el protector para cerrarlo por completo. Si el protector no encaja correctamente puede gotear. www.versapers.com 260813_VSP_manual_SPN.indd 23 8/4/2557 10:31:36... -
Página 24: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero lea lo indicado más abajo, antes de tomar contacto con el Servicio de Atención al Cliente para reparación o servicio. Si necesita información o tiene algún problema, podrá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente o mediante el correo electrónico info@conasi.eu Si desea hacer uso de nuestro servicio, tenga a la mano el número de serie o el código de barra del fabricante. -
Página 25: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TECNICAS NOMBRE DEL PRODUCTO Versapers Slow Juicer NOMBRE DEL MODELO Emotion 3G Vocktail VOLTAJE 230-240 V FRECUENCIA 50 Hz CONSUMO DE 150 W ENERGIA ELÉCTRICA 70 TPM (Revoluciones por minuto) 1.4 m LONGITUD DEL CABLE MOTOR Motor de inducción monofásica... -
Página 26: Garantía
Importante: Su factura de compra original le sirve como prueba de garantía. Debe mostrar la factura si desea hacer uso de su garantía. Esto le asegura que Versapers le otorga garantía sobre su Exprimidor Lento Versapers con respecto a las fallas de material o de producción. - Página 27 FINALMENTE, Al igual que usted, Versapers está constantemente en movimiento. Seguimos creciendo, aprendiendo y desarrollando. Para información reciente sobre nuestros productos, y más consejos para el uso, visite nuestro website: www.versapers.com En caso que tenga interés en nuevas recetas, vaya al site www.vocktail.com y suscríbase para recibir un ebook gratis de recetas.
- Página 28 Ahora se encuentra a 3 minutos de una sana nueva experiencia. Siga adelante y ofrezca a su cuerpo la nutrición que está necesitando. 2 4PJ12255_V.01 Copyright© All Rights Reserved by HUROM www.versapers.com 260813_VSP_manual_SPN.indd 28 8/4/2557 10:31:40...