Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
‡ /HD ODV LQVWUXFFLRQHV GHWHQLGDPHQWH
DQWHV GH XWLOL]DU HO SURGXFWR
‡ *XDUGH HVWH PDQXDO HQ XQ OXJDU
DFFHVLEOH
‡(O GLVHxR GH HVWH SURGXFWR SXHGH
FDPELDU VLQ DQXQFLR SUHYLR
www.versapers.es
'LVWULEXLGRU RÀFLDO GH YHUVDSHUV
Exprimidor lento
Publicidad
Manuales relacionados para Versapers Emotion
Resumen de contenidos para Versapers Emotion
- Página 1 Exprimidor lento Manual de Instrucciones ‡ /HD ODV LQVWUXFFLRQHV GHWHQLGDPHQWH DQWHV GH XWLOL]DU HO SURGXFWR ‡ *XDUGH HVWH PDQXDO HQ XQ OXJDU DFFHVLEOH ‡(O GLVHxR GH HVWH SURGXFWR SXHGH FDPELDU VLQ DQXQFLR SUHYLR www.versapers.es 'LVWULEXLGRU RÀFLDO GH YHUVDSHUV...
- Página 3 8VXDULRV GHO ([SULPLGRU 9HUVDSHUV (O H[SULPLGRU 9HUVDSHUV XWLOL]D XQ PHFDQLVPR FRPSOHWDPHQWH GLVWLQWR REWLHQH XQ ]XPR IUHVFR H[SULPLHQGR HQ YH] GH WULWXUDQGR \ FHQWULIXJDQGR (O H[SULPLGRU 9HUVDSHUV HV XQ SURGXFWR SDWHQWDGR GHVDUUROODGR UHFLHQWHPHQWH FDSD] GH KDFHU OHFKH GH VRMD ]XPRV GH YHUGXUDV R IUXWDV D SDUWLU GH SURGXFWRV IUHVFRV 6X SDUWLFXODU VLVWHPD H[SULPH HQ YH] GH WULWXUDU OR TXH SHUPLWH DO ]XPR PDQWHQHU VX FRORU RULJLQDO VX VDERU VXV YLWDPLQDV \ QXWULHQWHV 3DUD XQ FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH HVWD XQLGDG...
- Página 4 1RWDV GH 6HJXULGDG 'XUDQWH OD XWLOL]DFLyQ GH DSDUDWRV HOpFWULFRV FLHUWDV PHGLGDV GH VHJXLGDG GHEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD LQFOX\HQGR ODV VLJXLHQWHV /HD GHWHQLGDPHQWH HVWH PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV 3DUD SUHYHQLU HO ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD PDQWHQJD HO PRWRU DOHMDGR GHO DJXD R FXDOTXLHU RWUR OtTXLGR 7HQJD HVSHFLDO FXLGDGR GXUDQWH HO PDQHMR GH OD XQLGDG HQ SUHVHQFLD GH QLxRV 'HVHQFKXIH OD XQLGDG GH OD WRPD HOpFWULFD FXDQGR QR HVWp HQ XVR DQWHV GH PRQWDUOD R GH OLPSLDUOD...
-
Página 5: Importante
&RQWHQLGR GH OD FDMD 7REHUD %DVH &HSLOOR GH ([SULPLGRU OLPSLH]D &RODGRU %ODQFR &RODGRU DPDULOOR &RODGRU PHQRV SXOSD PDV SXOSD 3DUWH 6XSHULRU (PEROR &RQWHQHGRU &HSLOOR 5RWDWLYR Importante 3DUD XQ FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR OD SXQWD GH OD WREHUD GHEH DSXQWDU D OD SRVLFLyQ &/26( FRPR LQGLFD OD LOXVWUDFLyQ LQIHULRU &ROHFWRU 6DOLGD GH... - Página 6 ,QVWUXFFLRQHV GH 6HJXULGDG Lea atentamente este manual antes de usar la unidad. Siga las instrucciones para evitar lesiones. Simbolos de Seguidad 3HOLJUR FDVR RPLVR D HVWH VtPEROR SXHGH UHVXOWDU HQ KHULGDV JUDYHV R LQFOXVR OD PXHUWH $WHQFLyQ FDVR RPLVR D HVWH VtPEROR SXHGH UHVXOWDU HQ GDxRV JUDYHV D OD XQLGDG Simbolos de Advetencia (MHPSOR...
- Página 7 3HOLJUR 1R GHVPRQWH OD XQLGDG GH PRWRU 1R XWLOLFH OD XQLGDG VL HO FDEOH R OD FRQVXOWH FRQ HO VHUYLFLR WpFQLFR FODYLMD HVWiQ GDxDGDV SDUD UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV 1R LQWURGX]FD VXVWDQFLDV 0DQWHQJD OD EDVH VHFD HQ WRGR GHVFRQRFLGDV HQ HO LQWHULRU GH OD PRPHQWR PiTXLQD 0DQWHQJD DOHMDGR GH ORV QLxRV...
- Página 8 $WHQFLyQ 1R UHWLUH OD WREHUD PLHQWUDV OD 6L OD FDEH]D GHO H[SULPLGRU TXHGD XQLGDG HVWp HQ IXQFLRQDPLHQWR DWDVFDGD JLUH HO LQWHUUXSWRU D 5(9 GXUDQWH VHJXQGRV \ SUXHEH GH QXHYR 1R GHVDUPH OD SDUWH VXSHULRU 1R XWLOLFH QLQJ~Q LQVWUXPHQWR GH OD XQLGDG PLHQWUDV HVWp HQ GLVWLQWR GHO VXPLQLVWUDGR SDUD IXQFLRQDPLHQWR HPSXMDU OD IUXWD...
- Página 9 ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH ² 7LSR 7REHUD &ROHFWRU )OHFKD VREUH WREHUD 3XQWR URMR FROHFWRU %DVH Coloque el colector sobre la base. $VHJ~UHVH TXH HO FROHFWRU HVWi SHUIHFWDPHQWH HQFDMDGR VREUH OD EDVH *LUH XQ FXDUWR GH YXHOWD HQ HO VHQWLGR GH ODV Situe la tobera sobre el colector.
- Página 10 ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH ² 7LSR ,QVHUWH HO ¿OWUR HQ HO FHSLOOR URWDWLYR )LOWUR &HSLOOR URWDWLYR &RORTXH HO ¿OWUR MXQWR DO FHSLOOR URWDWLYR VREUH 3XQWR URMR el colector. ¿OWUR $VHJ~UHVH TXH ORV SXQWRV URMRV HVWpQ alineados. 3XQWR URMR FROHFWRU &RORTXH OD FDEH]D GHO H[SULPLGRU \ DSULHWH ¿UPHPHQWH &DEH]D H[SULPLGRU...
- Página 11 ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH ² 7LSR Situe la tobera sobre el colector. $VHJ~UHVH TXH OD ÀHFKD GH OD WREHUD HVWH DOLQHDGD MXQWR DO SXQWR GHO FROHFWRU *LUH HQ HO VHQWLGR GH ODV DJXMDV GHO UHORM KDVWD VLWXDU OD ÀHFKD GH OD WREHUD HQ OD )OHFKD URMD VREUH SRVLFLyQ FHUUDGR &/26( WREHUD...
- Página 12 ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH ² 7LSR &RQHFWH OD FODYLMD D OD UHG 6LWXH XQ YDVR EDMR OD VDOLGD GH ]XPR \ RWUR EDMR la salida de pulpa. $OPRKDGLOOD DPDULOOD %DMR HO FROHFWRU H[LVWH XQD DOPRKDGLOOD DPDULOOD GH JRPD TXH LPSLGH TXH HO ]XPR VDOJD SRU RWUD DEHUWXUD $VHJ~UHVH TXH HVWD DOPRKDGLOOD HVWH VLHPSUH FRORFDGD FRPR DO FRPLHQ]R GH la realización del zumo.
- Página 13 &RPR XWLOL]DU HO H[SULPLGRU 9HUVDSHUV La unidad tiene 3 posiciones. µ21¶ HQFLHQGH HO PRWRU \ FRPLHQ]D OD RSHUDFLyQ µ5(9¶ PRGR LQYHUVR XWLOtFHOR FXDQGR DOJR TXHGH DWDVFDGR µ2))¶ DSDJD HO PRWRU (QMXDJXH ORV DOLPHQWRV DQWHV GH LQWURGXFLUORV HQ la unidad. 'HSXpV GH HQMXDJDU ORV DOLPHQWRV LQWURG~]FDORV SRU OD WREHUD 6L FRUWD ORV DOLPHQWRV HQ WUR]RV SHTXHxRV QR WHQGUi OD QHFHVLGDG GH XWLOL]DU HO pPEROR SDUD HPSXMDUORV...
- Página 14 5HFRPHQGDFLRQHV GH XVR 8Q XVR FRQWLQXDGR SRGUtD VREUHFDOHQWDU HO PRWRU 1R XWLOL]DU GXUDQWH PiV HVWDEOH]FD XQ ODSVR GH PLQXWRV GH UHSRVR SRU FDGD GH PLQXWRV PLQXWRV GH XVR FRQWLQXDGR &XDOTXLHU RWUR REMHWR FRPR WHQHGRUHV FXFKLOORV SDOLOORV 1R XWLOLFH REMHWRV H[WUDxRV SXHGHQ GDxDU VHULDPHQWH OD XQLGDG SDUD HPSXMDU ORV DOLPHQWRV (O FRQWDFWR GHO DJXD FRQ HO FLUFXLWR HOpFWULFR SXHGH FDXVDU...
- Página 15 &RPR GHVDUPDU \ OLPSLDU OD XQLGDG $SDJXH OD XQLGDG \ GHVFRQHFWH OD Utilice el cepillo para limpiar las FODYLMD GH OD UHG piezas concienzudamente. 'HVHQFDMH OD SDUWH VXSHULRU GH OD XQLGDG JLUDQGR HQ HO VHQWLGR FRQWUDULR D ODV DJXMDV GHO UHORM $VHJ~UHVH TXH OD ÀHFKD DSXQWD D OD SRVLFLyQ 23(1 DQWHV GH UHWLUDU HO colector.
- Página 16 $QWHV GH VROLFLWDU DVLVWHQFLD WpFQLFD 3UREOHPD Solución 9HUL¿TXH TXH OD FODYLMD HVWH FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGD D /D XQLGDG QR IXQFLRQD OD UHG HOpFWULFD 9HUL¿TXH TXH OD XQLGDG HVWH FRUUHFWDPHQWH PRQWDGD &RQVXOWH D VX GLVWULEXLGRU 6DOH SRFD FDQWLGDG GH ]XPR R OR KDFH 9HUL¿TXH TXH OD DOPRKDGLOOD GH JRPD HVWH FRUUHFWDPHQWH SRU OD VDOLGD GH SXOSD FRORFDGD...
- Página 17 (VSHFLÀFDFLRQHV WpFQLFDV (VSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV 1RPEUH GHO SURGXFWR ([SULPLGRU 9HUVSDHUV 0RGHOR (PRWLRQ 7HQVLyQ 9 )UHFXHQFLD +] 3RWHQFLD : UPS /RQJXLWXG GHO FDEOH FP 0RWRU 0RQRIiVLFR 3HVR NJ /DUJR FP 'LPHQVLRQHV $QFKR FP $OWR FP 7LHPSR GH 8VR 0i[ PLQ HQ XVR FRQWLQXDGR...
- Página 18 &RPR XVWHG 9HUVDSHUV HVWD FRQVWDQWHPHQWH HYROXFLRQDQGR &RQWLQXDPRV FUHFLHQGR DSUHQGLHQGR \ GHVDUUROOiQGRQRV 3DUD REWHQHU OD ~OWLPD LQIRUPDFLyQ VREUH VX SURGXFWR FRQVHMRV \ UHFHWDV YLVLWHV QXHVWUD ZHE www.versapers.com. 1RV JXVWDUtD FRQRFHU VX RSLQLyQ VREUH 9HUVDSHUV 3RU IDYRU FRPSDUWD FRQ QRVRWURV VXV RSLQLRQHV HQ...
-
Página 20: Exprimidor Lento
Exprimidor lento 6HUYLFLR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH ZZZYHUVDSHUVHV ZZZFRQDVLHX LQIR#FRQDVLHX 'LVWULEXLGRU RÀFLDO GH YHUVDSHUV...