Citizen SLD-7055 Manual De Instrucciones página 40

● The operation illustrated below applies both to TAX I and TAX II.
● La operación que se presenta abajo aplica las tasas TAX I y
TAX II.
● A operação ilustrada abaixo se aplica ambos à TAX I e TAX II.
● Der nachfolgend beschriebene Arbeitsgang bezieht sich auf
TAX I und TAX II.
● L'opération illustrée ci-dessous s'applique à la fois pour TAX I
et pour TAX II.
● L'operazione illustrata di seguito riguarda sia TAX I che TAX II.
● De hieronder geïllustreerde werking geldt zowel voor TAX I
als TAX II.
● Beregningen vist nedenfor gælder for bade TAX I og TAX II.
● Приводимый ниже пример иллюстрирует обе функции,
как TAX I, так и TAX II.
● Operacje pokazane poniżej odnoszą się do obu funkcji, TAX I
i TAX II.
● Pengoperasian yang diilustrasikan dibawah diterapkan pada
kedua TAX I dan TAX II.
● 下列操作適用于任一組稅率(TAX I或TAX II)之設定
● Η πράξη που παρουσιάζεται παρακάτω ισχύει τόσο για το
TAX I όσο και για το TAX II.
100+TAX(3%)
=103
Tax amount = 3
Tax inclusive value
= 103
206–TAX(3%)
=200
.TAX II ‫و‬ TAX I
3 [SET]
[+TAX]
100 [+TAX]
[+TAX]
[ON/C] [SET]
[–TAX]
- 11 -
‫●اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺒ ﻴ ّﻨﺔ أدﻧﺎﻩ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ آ ﻞ ِ ﻣﻦ‬
TAXII
TAXII
TAXII
TAXII
SET
3.
%
3.
+TAX
103.
TAX
3.
%
3.