Publicidad

Enlaces rápidos

Impresora 3D WiFi con doble extrusor
Art. No. 2010600
Manual de uso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bresser R-REX 2

  • Página 1 Impresora 3D WiFi con doble extrusor Art. No. 2010600 Manual de uso...
  • Página 2 3.3 How do I create a .g file? ....... Fehler! Textmarke nicht definiert. 3.4 Introduction to functions ...... Fehler! Textmarke nicht definiert. Chapter 4: Maintenance ........Fehler! Textmarke nicht definiert. Chapter 5: Warranty and service ....Fehler! Textmarke nicht definiert. www.bresser.de...
  • Página 3: Más Información, Actualizaciones O Software

    Apoyo y servicio posventa En Bresser queremos ofrecerle un servicio postventa personalizado. Si tiene problemas con este producto, nuestro servicio de atención al cliente estará encantado de ayudarle. Para facilitar la tramitación, le rogamos que tenga preparada la siguiente información para posibles consultas: Garantía y servicio...
  • Página 4: Introducción

    Bresser GmbH como a los usuarios de esta impresora 3D su incansable esfuerzo y su importantísimo apoyo. Este manual de usuario de Bresser GmbH Saurus está dirigido a los usuarios de Saurus que están comenzando su viaje hacia el futuro de la impresión con Bresser GmbH Saurus.
  • Página 5: Información De Carácter General

    Para las solicitudes de servicio, por favor, tenga listos los siguientes datos: Nº de artículo: 2010600 Referencia del producto Impresora 3D BRESSER T-REX 2 WLAN Manual de uso Manual_2010600_Impresora-3D-WiFi-T-REX-2_es_BRESSER_v032021a.docx www.bresser.de...
  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Seguridad de las personas ① No toque la boquilla o la plataforma de impresión durante la impresión. ② No toque la boquilla una vez terminada la impresión. www.bresser.de...
  • Página 7 Especificaciones sobre el filamento Utilice el filamento solo para el propósito previsto. Utilice solo filamento de BRESSER o filamento de las marcas autorizadas por BRESSER. Almacenamiento del filamento Se puede observar un cierto grado de deterioro en todos los polímeros a lo largo del tiempo.
  • Página 8: Declaración De Conformidad Ce

    Toda la información contenida en este documento puede ampliarse, cambiarse o adaptarse sin previo aviso. BRESSER GMBH NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
  • Página 9 Este documento contiene información protegida por derechos de autor. Copyright © 2020 BRESSER GmbH. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción de esta documentación -incluso en extractos- en cualquier forma (como fotocopias, impresiones, etc), así como el uso y la distribución por medio de sistemas electrónicos (como archivos de imagen,...
  • Página 10: Construyendo El Modelo 3D

    - Escáner 3D: Como alternativa a la creación de un modelo 3D, también puede escanear un objeto. Un escáner 3D digitaliza un objeto físico capturando los datos geométricos del objeto y almacenándolos en un archivo en el ordenador. También es posible utilizar un dispositivo móvil como escáner 3D mediante una aplicación. www.bresser.de...
  • Página 11 - Desde la Nube: Actualmente el método más común para obtener un modelo 3D es descargar un modelo 3D de un sitio web donde los usuarios pueden subir sus propios modelos 3D. https://cloud.sz3dp.com/Bresser GmbH Cloud www.thingiverse.com Thingiverse es una comunidad activa para descubrir, crear y compartir modelos 3D.
  • Página 12: Cortar Y Exportar Un Modelo 3D

    USB, un pendrive o WiFi. 1.1.3 Estructura del modelo 3D Después de que el archivo de salida se envíe a la impresora 3D, ésta comienza a transferir el modelo 3D a un objeto físico aplicando diferentes capas de filamento. www.bresser.de...
  • Página 13: Resumen De Piezas

    12. Boquilla 19. Portafilamentos 6. Manojo de cables del 13. Placa de soplado del 20. Enchufe de corriente extrusor turbo 21. Interruptor ON/OFF 7. Barra guía del eje X 14. Soporte del extrusor 8. Abertura 15. Ranura de tarjeta SD www.bresser.de...
  • Página 15 Cable de Cable USB Tarjeta de Portafilamentos Cinta de impresión alimentación memoria SD Destornillador Llave de Llave Allen Herramienta de Rascador estampación alfiler Tubo de PTFE 2 tubos guía Lubricado Pegamento en Placa antipinchazos barra Nivelación Tuerca de -mapa nivelación www.bresser.de...
  • Página 16 www.bresser.de...
  • Página 17: Términos Y Definiciones

    2.1.3 Términos y definiciones Placa de construcción La superficie sobre la que BRESSER T-REX 2 construye un objeto. Volumen de impresión: La superficie tridimensional de un objeto tras su finalización. El mayor volumen de construcción de BRESSER T-REX 2: 200x148x150 mm.
  • Página 18: Datos Del Dispositivo

    Entrada: 3MF/STL/OBJ/FPP/BMP/PNG/JPG/JPEG soportados GX/G Voltaje de entrada: La entrada: 100-240 VAC, 47-63 Hz, potencia: 320 Conexiones Tarjeta SD, cable USB, Bresser GmbH Cloud Sistema operativo Windows XP/Vista/7/8/10、Mac OS、Linux Dimensiones de la unidad 526 x 360 x 403 mm Peso neto 15 kg www.bresser.de...
  • Página 19: Desembalaje E Instalación

    ① Abre la caja y saca las piezas de ② Sujete ambas asas en los dos lados espuma. de la impresora. Sácalo de la caja y colócalo en una superficie estable. www.bresser.de...
  • Página 20 ⑦ Abra la solapa, retire la cubierta ⑧ Sujete ambos lados de la superior de la impresora y libere el plataforma de presión y levante la filamento de la cubierta. plataforma del suelo para facilitar la extracción de la caja de espuma que hay debajo. www.bresser.de...
  • Página 21 ⑨ Retire la espuma de la parte ⑩ Ahora has desempacado todo. inferior de la plataforma y luego Guarde el material de embalaje empuje lentamente la plataforma por si lo necesita más adelante. hacia abajo con las manos. Esto simplifica la instalación posterior. www.bresser.de...
  • Página 22: Montaje Del Extrusor

    ② Tome la llave Allen de M2,5 de la bolsa de herramientas y dos tornillos M3 del kit de accesorios. ③ Alinear el extrusor con los agujeros de los tornillos. ④ Atornille el extrusor al soporte del extrusor con los tornillos M3x. Orificio para el Orificio para el www.bresser.de...
  • Página 23: Tubo Guía Del Filamento E Inserción Del Filamento

    ② Gire el portacarretes hacia abajo de forma que el hueco inferior del portacarretes quede en la parte posterior de la impresora. ③ Coge un rollo de filamento, aprieta la parte superior del portacarretes e inserta la bobina de filamento en el soporte. www.bresser.de...
  • Página 24 www.bresser.de...
  • Página 25 R. verticalmente en el soporte de filamento izquierdo. Aviso: Introduzca el tubo guía completamente en la bobina para evitar que el filamento se retuerza y se enrolle en el exterior de la bobina. www.bresser.de...
  • Página 26: Montaje/Desmontaje De La Tapa Superior

    Las boquillas deben tocar bien la placa antihumedad después de la instalación. La distancia entre la boquilla y la placa se puede ajustar a mano. Después de varias impresiones, es normal que se produzcan arañazos en la superficie de la plancha. www.bresser.de...
  • Página 27 www.bresser.de...
  • Página 28: Carga/Descarga Del Filamento

    Cuando el filamento sale de la boquilla, el proceso de carga está completo. ③ Pulse el botón [Descargar]. Comienza el proceso de calentamiento del extrusor. Una vez alcanzada la temperatura deseada, saque parte del www.bresser.de...
  • Página 29 ② Después de detener el movimiento del extrusor y la plataforma, apriete las tres tuercas debajo de la plataforma en sentido contrario a las agujas del reloj. (Este procedimiento es importante para evitar arañazos en la placa de construcción causados por el extrusor). www.bresser.de...
  • Página 30 www.bresser.de...
  • Página 31 Nota: La corta distancia entre el extrusor y la plataforma dificulta la eliminación de los objetos impresos. Las distancias mayores conducen a errores de unión o envoltura. www.bresser.de...
  • Página 32: Calibración Del Eje Xyz

    Si la temperatura de la boquilla y de la plataforma es demasiado alta, la unidad espera hasta que la temperatura se haya enfriado a 50 °C para que la boquilla no queme la cinta de construcción. www.bresser.de...
  • Página 33 www.bresser.de...
  • Página 34: Calibración Del Eje

    Ahora asegúrate de que el filamento se ha introducido en el extrusor. ② Una vez completada la fase de calentamiento, los extrusores izquierdo y derecho imprimen una línea tras otra. www.bresser.de...
  • Página 35 ① Finalmente, toque [Ajuste]-[Calibración Y] o continúe calibrando el eje Y después de completar la calibración del eje X. Una vez realizado el movimiento de inicialización del dispositivo, se calientan la boquilla y la plataforma. Ahora asegúrate de que el filamento se ha introducido en el extrusor. www.bresser.de...
  • Página 36 A continuación, toque el botón [Verificar]. Las dos extrusoras (izquierda y derecha) reimprimen las líneas para comprobar que coinciden. Si coinciden, la calibración del eje Y está completa. En caso contrario, el ajuste debe continuar hasta que se establezca la conformidad. www.bresser.de...
  • Página 37: Primera Impresión

    Tras el montaje, la carga del filamento y la calibración, inicie su primera impresión. ① In trod u zca la tarjeta SD en el lateral d el d isp ositivo. ② Toque [Imprimir]-[Tarjeta SD] y seleccione el archivo de prueba para imprimir. www.bresser.de...
  • Página 38: Eliminar El Modelo

     Revuelve el agua. La agitación puede acelerar la disolución del PVA.  Sumerge los objetos impresos en agua durante unos 10 minutos. A continuación, retire los soportes con unos alicates. Coloque los objetos impresos en agua para disolver los residuos de PVA. www.bresser.de...
  • Página 39 El agua puede utilizarse varias veces para empapar varios objetos en ella. Sin embargo, el tiempo de resolución puede ampliarse. Por lo tanto, se recomienda utilizar agua dulce, porque así se puede conseguir el mejor efecto. www.bresser.de...
  • Página 40: Compatibilidad De Los Materiales

    HIPS+ABS PLA+PLA ABS+ABS Los materiales BRESSER dan los mejores resultados, pero BRESSER T-REX 2 también admite el uso de materiales de otras marcas. Todos los materiales BRESSER han sido probados. Los mejores resultados de las pruebas se obtuvieron con REXprint.
  • Página 41  Se recomienda reducir la velocidad normal de impresión en un 40°%. Coloque el filamento de PVA en una caja seca para que no se absorba el agua del aire, que puede causar impresiones erróneas. www.bresser.de...
  • Página 42: Interfaz De Pantalla Táctil - Introducción

    SD como si se conecta REXprint mediante un cable USB. Toque [Imprimir]-[Tarjeta SD] y seleccione los archivos a imprimir. ② Para cambiar la temperatura, toque la pantalla de temperatura del extrusor o de la plataforma en la pantalla táctil. www.bresser.de...
  • Página 43 ② Toque [Stop] para detener el calentamiento. Toque la flecha negra para volver a la ventana principal. En cuanto se alcanza la temperatura de precalentamiento deseada y si no se realizan más entradas, el proceso de precalentamiento se detiene. www.bresser.de...
  • Página 44: Superficie De La Herramienta

    Superficie de la herramienta La interfaz de la herramienta contiene las pestañas Filamento, Nivel, Inicio, Manual, Configuración, Estado y Acerca de. [Filamento] Ajustes de carga y descarga del filamento. [Calibrar] La planitud de la plataforma se ajusta manualmente. www.bresser.de...
  • Página 45 Mueve suavemente el papel y siente la fricción. Si el papel sólo tiene una ligera fricción, la distancia entre el extrusor y la plataforma está ajustada correctamente. Una vez completado el ajuste de la primera placa, repita el procedimiento para la segunda y tercera tuerca. www.bresser.de...
  • Página 46 Toque la pantalla táctil para controlar el movimiento del eje XYZ. Configuración La interfaz "Ajuste" incluye "Calibración X", "Calibración Y", "Calibración Z", "Modo Experto", "Idioma" y "Reinicio de fábrica". [Calibración X, [Calibración Y], [Calibración Z] Para más información, consulte el capítulo 2.3.3. www.bresser.de...
  • Página 47 X, toque [X+]. Cuando el extrusor derecho esté imprimiendo hacia la izquierda en el eje Y, toque [Y-]. Cuando el extrusor derecho imprima hacia la derecha en el eje X, toque [Y+]. www.bresser.de...
  • Página 48 Idiomas:] Apoyo: Chino, inglés, japonés, alemán, francés y español. Configuración de fábrica: Después de tocarlo, todos los valores se restablecen a la configuración de fábrica. "Estado": www.bresser.de...
  • Página 49 "sys". A continuación, inserte la tarjeta S en el dispositivo. Encienda el dispositivo y actualice el firmware. Después de actualizar el firmware, borre la carpeta "sys". Método 2: Actualice el firmware a través del cable USB con REXprint. www.bresser.de...
  • Página 50: Instalación

    Capítulo 3: Software de rebanado Con el software de corte REXprint, los archivos .stl y .obj se convierten en archivos .g que se pueden imprimir con BRESSER T-REX 2. INSTALACIÓN 3.1.1 ¿Cómo puedo obtener REXprint? Hay dos maneras de conseguir el software REXprint: Método 1: Descargue el paquete de instalación desde la tarjeta SD del kit de...
  • Página 51: Selección Del Tipo De Dispositivo

    ATENCIÓN: Después de iniciar REXPrint, debe seleccionar primero el tipo de dispositivo. Un cuadro de diálogo se abre cuando se inicia la REXprint. Seleccione BRESSER T-REX 2 de la lista de tipos de dispositivos mostrados y pulse [OK]. También puede cambiar el tipo de máquina tocando [Impresión]-[Tipo de máquina].
  • Página 52: Presentación De Rexprint

    Impresión (Print) Vista (Vista) Imprima directamente con la Ver la pantalla de inicio de FlashPoint, BRESSER T-REX 2 o exporte a desde uno de los seis ángulos una memoria USB Mover Mueve el modelo en el eje XY. Para el movimiento en el eje Z "Shift+clic".
  • Página 53 Moda: Incluye "más oscuro es más alto" y "más claro es más brillante". Espesor máximo: El valor Z del modelo Espesor de la base: Establece el grosor mínimo de la balsa. Valor por defecto Ancho: El valor X del modelo www.bresser.de...
  • Página 54 Profundidad: El valor Y del modelo Grosor del fondo: Determinación del espesor de la base para los moldes "Tubo", "Bote", Sello" y "Lámpara". Diámetro superior: Determinación del diámetro superior para las formas "Tubo", Bote" y "Lámpara". www.bresser.de...
  • Página 55 Determinación del diámetro del fondo para las formas "Tubo", "Bote" y "Lámpara". Plano Tubo/envase Lámpara (6-8) Sello (6-9) www.bresser.de...
  • Página 56 Método 1: [Ver] La lista desplegable tiene seis vistas. Haga clic en el botón Método 2: Haga clic en el botón [Ver] y luego vuelva a hacer clic para abrir un submenú con las seis vistas disponibles para la selección. www.bresser.de...
  • Página 57 Método 1: Haga clic en el menú [Ver] y selecciona [Vista de inicio]. Método 2: Haga clic en el botón [Ver] de la izquierda y vuelva a hacer clic en él para ver las opciones de visualización. Puede entonces hacer clic en [Reajustar]. www.bresser.de...
  • Página 58 Nota: Después de ajustar la posición, debe hacer clic en [Centar] y [En la plataforma] para asegurarse de que los modelos están en el área de impresión y en la plataforma de impresión. Si se requiere una posición específica, haga clic sólo en [En la plataforma]. www.bresser.de...
  • Página 59 www.bresser.de...
  • Página 60 [Reajustar] para reajustar el tamaño del modelo. Nota: Si hizo clic en el botón [Escala uniforme], el modelo se escalará cuando cambie cualquier valor de la posición del modelo. De lo contrario, solo se modifica el valor del artículo correspondiente. www.bresser.de...
  • Página 61 Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el modelo para seleccionarlo, y luego haga doble clic en el icono "Cortar" para establecer el plano de corte. Puede establecer la dirección y la posición. ① Dibuje con el ratón ② Plano X ③ Plano Y www.bresser.de...
  • Página 62 Hay extrusores a la derecha y a la izquierda. Primero selecciona el modelo. Haga clic en el icono del extrusor. Se muestra el menú de ajustes del extrusor. Antes de iniciar el proceso de impresión, se debe seleccionar el extrusor izquierdo o el derecho. www.bresser.de...
  • Página 63 Si el modelo ya tiene soporte y se selecciona una de las opciones de apoyo, el software evaluará si es necesario eliminar los soportes existentes. Esta decisión se toma sobre la base del tipo de soporte seleccionado. Puede confirmar esta decisión en una ventana emergente. www.bresser.de...
  • Página 64: ③Añadir Soportes

    Suelte el botón izquierdo del ratón. Si la columna de soporte no es adecuada para un modelo, el soporte se crea en los puntos inicial y final (el soporte resaltado en la vista previa no crea una estructura de soporte). ④Quitar soportes www.bresser.de...
  • Página 65 Haga clic en [Borrar soportes]. Todos los soportes son entonces eliminados. Puede deshacer este proceso de eliminación haciendo clic en [Deshacer] o pulsando la combinación de teclas Ctrl+Z. www.bresser.de...
  • Página 66: ⑤Eliminar Apoyos

    3.2.11 Impresión Haga clic en el icono de impresión. Ahora se muestra la pantalla de impresión. Una vez configurados todos los parámetros, haga clic en [Aceptar]. A continuación, seleccione el formato de archivo correcto y haga clic en [Guardar]. www.bresser.de...
  • Página 67 PLA. Más opciones: En [Más opciones] se pueden realizar ajustes de "Posición", "Capa", "Relleno", "Velocidad" y "Temperatura". Las diferentes resoluciones según los diferentes ajustes por defecto. Haga clic en [Restaurar valores predeterminados] para restaurar la configuración predeterminada. www.bresser.de...
  • Página 68 Patrón de relleno: El patrón del molde de relleno. Esto influye en el tiempo de impresión. Combinar relleno: Las capas de la combinación pueden seleccionarse en función del grosor de la capa. El grosor combinado no debe exceder de 0,4 mm. www.bresser.de...
  • Página 69 Temperatura de la plataforma: Determinación de la temperatura de la plataforma. Otros Control del ventilador de refrigeración: Configurar el periodo de tiempo hasta que se enciende el ventilador de refrigeración. Se puede establecer el valor por adelantado, entonces el ventilador de refrigeración www.bresser.de...
  • Página 70 www.bresser.de...
  • Página 71: Menús De Archivo

    FPP, STL u OBJ. Con los formatos de archivo STL y OBJ, los modelos se integran en un solo modelo (incluyendo los soportes). Al recargar estos formatos de archivo, sólo se guarda la posición del modelo, pero no los parámetros de impresión. www.bresser.de...
  • Página 72: Edición De Menús

    Método 2: Presione la combinación de teclas Ctrl+Z. ② Rehacer Las siguientes dos opciones están disponibles para restaurar el último cambio deshecho en el archivo modelo. Método 1: Haga clic en [Editar] > [Rehacer]. Método 2: Presione la combinación de teclas Ctrl+Y. www.bresser.de...
  • Página 73 ③ Memoria de eliminado vacía Puede utilizar esta función para borrar los pasos de procesamiento almacenados para liberar espacio en la memoria. www.bresser.de...
  • Página 74 Una vez que haya seleccionado el modelo, puede utilizar el siguiente procedimiento para colocar la superficie del modelo en la plataforma. Haga clic en [Editar] > [Superficie a la Plataforma] para cambiar al modo Superficie a la Plataforma (como se muestra en la siguiente figura). www.bresser.de...
  • Página 75 www.bresser.de...
  • Página 76: Menús De Herramientas

    Al hacer clic en [Ayuda]-[Buscar actualizaciones] se comprobarán las actualizaciones disponibles en línea. ③ Acerca de REXprint Al hacer clic en [Ayuda]-[Acerca de REXprint] aparece la ventana de información del software. Aquí se muestra la versión actual del software y los avisos de copyright. www.bresser.de...
  • Página 77 www.bresser.de...
  • Página 78 Cuando se imprime un modelo monocromático, el extrusor derecho se establece automáticamente como extrusor de impresión, a menos que el usuario cambie esta configuración. ① Haga clic en [Impresión]-[Tipo de máquina] para la selección del modelo de impresora. www.bresser.de...
  • Página 79 ② Haga clic en el icono [Cargar] para cargar un archivo de modelo STL. El objeto se muestra en el área de construcción. Previsualización: Comprueba la función recomendada. Tipo de impresora: BRESSER T-REX 2. Materiales: Seleccione los materiales deseados. Soportes: Configuración recomendada [Activar].
  • Página 80: Introducción A Las Funciones

    El modo experto permite la selección de materiales solubles. Haz clic en él y ajusta el avance para el extrusor izquierdo. Depende de las propiedades del material si hay que ajustar el avance. El ajuste de la alimentación puede reducir los dibujos. www.bresser.de...
  • Página 81 La distancia entre los soportes y el modelo y la densidad de los soportes pueden ajustarse en las pestañas de configuración [Soportes]. www.bresser.de...
  • Página 82: Funciones De Espejo/Duplicación

    En el modo "mirroring" o "duplicación", dos extrusores imprimen los modelos simultáneamente. Nota: El tamaño del eje X del modelo debe ser inferior a 80 mm en modo espejo o duplicado. ① Seleccione el modelo y haga clic en [Extrusor] para comenzar a configurar el extrusor. www.bresser.de...
  • Página 83 área de construcción. Pulse [Imprimir] Debido a la diferencia de altura de los dos extrusores en el modo de espejo, se puede imprimir una capa de compensación. Por lo tanto, se recomienda añadir "Balsa" en el modo de espejo. www.bresser.de...
  • Página 84 Añadir soportes para estructuras off/on para un buen resultado de impresión. ① Haga clic en el icono [Soportes] para realizar los ajustes de los soportes. Los ajustes de los puntales pueden hacerse automáticamente. Haga clic en [Eliminar] en el lado izquierdo para eliminar los soportes manualmente. www.bresser.de...
  • Página 85 ③ Haga clic en [Soportes seleccione la forma de árbol o los automáticos] para crear soportes soportes lineales. El umbral del automáticamente. voladizo se refiere al ángulo del modelo suspendido arriba/abajo. Si se supera el ángulo, se genera el apoyo. www.bresser.de...
  • Página 86 Para las desviaciones dimensionales, haga clic en [Otros] para abrir las funciones de ajuste dimensional. Los ajustes positivos de los valores producen ampliaciones, los ajustes negativos producen reducciones. La altura del eje Z se ajusta en función del valor porcentual. www.bresser.de...
  • Página 87: Capítulo 4: Mantenimiento

    Vuelva a colocar el extrusor en la descentrado posición exacta del extrusor y no posición inicial para recalibrar la puede construir. BRESSER T-REX 2. Aborta tu objeto, vacía la plataforma de construcción, envía el extrusor a la posición inicial y reinicia tu objeto.
  • Página 88 www.bresser.de...
  • Página 89: Capítulo 5: Garantía Y Servicio

    Los derechos de la garantía existen independientemente de las reclamaciones legales de garantía. El garante es BRESSER GmbH, Gutenbergstr. 2, 46414 Rhede, Germany Cuando el período de garantía haya expirado, sigue teniendo la posibilidad de enviar un dispositivo defectuoso para reparar. Las reparaciones realizadas fuera...
  • Página 90 Recibirá una estimación de costes de nuestra parte antes de que se lleve a cabo la reparación. www.bresser.de...
  • Página 91 Email: servicio.iberia@bresser-iberia.es Puede contactar con el equipo de servicio de BRESSER por email a cualquier hora. Si se pone en contacto con nosotros fuera de este horario, responderemos a su solicitud al siguiente día laborable. Nota: Debido al uso de diferentes filamentos, el extrusor puede ser bloqueado.
  • Página 92 www.bresser.de...
  • Página 93 www.bresser.de...
  • Página 94 Contacte con Bresser Iberia Servicio al Cliente c/Valdemorillo,1 Nave B P.I. Ventorro del cano 28925 Alcorcón Madrid España www.bresser-iberia.es @BresserEurope    ...

Este manual también es adecuado para:

2010600

Tabla de contenido