Página 3
Tubo rígido com regulador de comprimento Escova multi-pavimentos Seletor de pavimento Acessório multifunção Filtro HEPA Grelha de proteção do filtro HEPA Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Português...
Leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e guarde-as para consultas futuras. Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. Verifique se a tensão de alimentação da instalação corresponde à inscrita na placa de características do aparelho.
Página 5
Serviço de Assistência Técnica Autorizado Flama. Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada unicamente pelos agentes autorizados FLAMA. Se o cabo de alimentação se danificar, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou pessoal de qualificação similar de forma a evitar um perigo.
FUNCIONAMENTO ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Retire o aparelho da caixa, assim como os acessórios. Todos os sacos de plástico incluídos na caixa do aspirador não podem ser usados como brinquedo. Introduza a ponta do tubo flexível (7) na Conexão ao aspirador (6) existente na parte frontal do aparelho e faça a sua fixação através de uma ligeira pressão.
Página 7
pega do tubo (8), regulando assim a força de aspiração. Nota - Na presença de perda de potência de aspiração, barulho estranho ou o aparelho deixar de funcionar, verifique de imediato se o tubo rígido ou tubo flexível estão bloqueados por objetos. Se não encontrar a razão da anomalia, dirija-se ou contacte o Serviço de Assistência Técnica.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA A ficha tem de ser retirada da tomada antes de quaisquer atividades de manutenção ou substituição de peças. Desligue o aspirador no Interruptor ON/OFF (3) e retire a ficha do cabo de alimentação da tomada elétrica. Limpe as partes exteriores do aspirador com um pano macio e húmido e depois com um pano macio e seco.
Página 9
ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. Português...
PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos. O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente.
Página 11
Página intencionalmente deixada em branco. Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente. Português...
Selector de suelo Accesorio multifunción Filtro HEPA Rejilla de protección del filtro HEPA Los productos FLAMA son concebidos pensando en el bienestar y la satisfacción del consumidor, dando siempre prioridad a los más elevados patrones de calidad, funcionalidad y diseño. Español...
Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar el aparato por primera vez y guárdelas para consultas futuras. Un uso no conforme con las instrucciones, libera a FLAMA de todas las responsabilidades. Verifique si la tensión de alimentación de la instalación corresponde a la inscrita en la placa de características...
Página 15
Si está dañado de alguna forma, por ejemplo, en el cable de alimentación o en el enchufe, diríjase inmediatamente a un Servicio de Asistencia Técnica Autorizado Flama. Cualquier intervención, a parte de la limpieza, debe ser ejecutada únicamente por los agentes autorizados FLAMA.
FUNCIONAMIENTO ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN Retire el aparato de la caja, así como los accesorios. Todas las bolsas de plástico incluidas en la caja del aspirador no se pueden utilizar como juguete. Inserte la punta del tubo flexible (7) en la conexión del aspirador (6) en la parte frontal del aparato y haga su fijación con una ligera presión.
Página 17
Cepillo multi-pavimentos El cepillo multi-pavimentos (10) puede ser utilizado en alfombras o suelos. Para limpiar los suelos, coloque con el pie el Selector de suelo (11) en la posición A, en la parte superior del cepillo multi-pavimentos (10). Las cerdas para limpieza de suelos se recogen dentro del cepillo.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El enchufe se debe retirar de la toma de corriente antes de cualquier actividad de mantenimiento o sustitución de piezas. Desconecte el aspirador actuando en el Interruptor ON / OFF (3) y retire el enchufe del cable de alimentación de la toma eléctrica. Limpie las partes exteriores del aspirador con un paño suave y húmedo y luego con un paño suave y seco.
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. Español...
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente.
Página 21
Página intencionalmente deixada em branco. Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente. Español...
CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
Página 23
CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
Página 24
Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões • Zona industrial • Ap. 2041 • 3700-727 CESAR • Portugal Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt...