ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ
ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ، ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ
ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻭﺍﻵﻣﻥ. ﺑﻌﺩ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ
ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ
.ﺇﻟﻳﻪ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ
ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ
ﺗﻘﺗﺭﻥ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ، ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ
.ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ، ﺑﺎﻟﺭﻣﻭﺯ ﻭﺍﻟﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ
ﺍﺗﺑﻊ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﻟﻌﺩﻡ ﺇﻳﺫﺍء ﻧﻔﺳﻙ ﺃﻭ
.ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ، ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ
.ﻣﻭﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻣﻌﻧﻰ ﻛﻝ ﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ
ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﻗﻊ ﺧﻁﺭ ﻭﺷﻳﻙ
ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻓﻲ
.ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ
ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﻗﻊ ﻣﻭﻗﻑ ﻳﺣﺗﻣﻝ
ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ
ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﻗﻊ ﻣﻭﻗﻑ ﻳﺣﺗﻣﻝ
ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ، ﺃﻭ ﻳﺣﺗﻣﻝ
ﺃﻥ ﻳﺳﺑﺏ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﻓﻘﻁ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
.ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ
ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﺃﺟﻭﺍء ﺗﺣﺗﻭﻱ
.ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ
.ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ
ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺗﻔﻛﻳﻙ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ، ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ
.ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﻻ ﺗﺷﻐﻝ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﻗﻳﺎﺩﺓ ﺃﻱ ﻣﺭﻛﺑﺔ
)ﻛﺎﻟﺩﺭﺍﺟﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺭﺍﺟﺔ ﺍﻟﻧﺎﺭﻳﺔ، ﺃﻭ
.ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﺣﻭﺍﺩﺙ ﻣﺭﻭﺭﻳﺔ
AR
143
ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ
ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ ﻋﺭﺿﺔ
.ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺳﺑﻕ
ﻟﻠﺗﻌﺭﻑOlympus ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺩﻋﻡ ﻋﻣﻼء
ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻣﺎء ﺃﺣﺩﺙ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ، ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻁﺭﺯ
•
ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻳﺔ ﻟﻣﺳﺟﻝ
ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ
ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻷﺻﻠﻲ. ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺍﺗﺧﺎﺫ
•
ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ
.ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ، ﻓﻘﺩ ﺗﻘﻊ ﺃﺧﻁﺎء ﺃﺣﻳﺎ ﻧ ً ﺎ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺍﺳﺗﻔﺳﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻣﺧﺎﻭﻑ ﺑﺷﺄﻥ
ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﺷﻛﻭﻙ ﻓﻲ ﺻﺣﺗﻬﺎ، ﺃﻭ ﺃﺧﻁﺎء ﺃﻭ
ﺧﻁﺭf
ﺣﺎﻻﺕ ﺳﻬﻭ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ، ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺟﻳﻬﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺭﻛﺯ
ﺗﻣﻠﻙ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊOlympus Corporation
ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ. ﻭ ﻳ َ ﺣﻅﺭ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ
ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺻﺭﺡ ﺑﻪ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ، ﺃﻭ
ﺗﺣﺫﻳﺭf
.ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺻﺭﺡ ﺑﻪ ﻷﻱ ﻧﺳﺦ ﻣﻧﻪ
ﻟﻥ ﺗﺗﺣﻣﻝOlympus ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺑﺄﻥ ﺷﺭﻛﺔ
ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ، ﺃﻭ ﺧﺳﺎﺭﺓ
ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ، ﺃﻭ ﺃﻱ ﺍﺩﻋﺎءﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻷﺧﺭﻯ
.ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ
ﺗﻧﺑﻳﻪf
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ
ﻫﻣﺎ ﻋﻼﻣﺗﺎﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﺎﻥ ﺃﻭPC/AT ﻭIBM
ﻋﻼﻣﺗﺎﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﺎﻥ ﻣﺳﺟﻠﺗﺎﻥ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺷﺭﻛﺔ
International Business Machines
Windows ﻭWindows ﻭMicrosoft
ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣ ُﺳﺟﻠﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢMedia
ﺗﺣﺫﻳﺭf
.Microsoft Corporation ﺷﺭﻛﺔ
ﻫﻣﺎ ﻋﻼﻣﺗﺎﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﺎﻥiTunes ﻭMacintosh
s
MP3 ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺗﺭﻣﻳﺯ ﺍﻟﺻﻭﺕ
.Thomson ﻭFraunhofer IIS ﺑﺗﺭﺧﻳﺹ ﻣﻥ
s
.ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ
ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻣﺎء ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ
ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ
s
.(ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ
ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ
•
.ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ
•
.Olympus ﺩﻋﻡ ﻋﻣﻼء
•
•
ﺍﻟﻣﺳﺟﻠﺔ
•
.Corporation
•
•
.Apple Inc. ﻟﺷﺭﻛﺔ
•
.ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﺗﺧﺹ ﻣﺎﻟﻛﻳﻬﺎ
(9 ﻣﺳﺢ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ )ﺍﻟﺷﻛﻝ
.1 ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩ ﻣﺳﺣﻪ
.ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥERASE 2 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
.ﺍﻟﻣﺳﺟﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ
3 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ + ﺃﻭ − ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ
.[One file] [ ﺃﻭAll in folder]
.`OK 4 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
.[Start] 5 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ + ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ
.`OK 6 ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
[ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔErasing!] ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ
ﻭﺗﺑﺩﺃ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺢ.ﻭﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ
.[ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔErased]
ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ
ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ
ﺑﻳﺋﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ
ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
Microsoft Windows Vista/7/8, 8.1
ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻗﻳﺎﺳﻲ
Macintosh
ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﺇﻟﻰ 01.01 ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻗﻳﺎﺳﻲMac OS X 10.5
•
Windows