Manuales relacionados para RECARO PRIVIA
Resumen de contenidos para RECARO PRIVIA
- Página 1 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE PRIVIA ECE-Group O+ · from birth to 13 kg · up to approx. 15 months...
- Página 2 ATENÇÃO – Guardar sem falta para uma consulta posterior. Na parte de trás da cadeira de criança encontra-se uma divisão para guardar as instruções. Fabricante: RECARO Child Safety GmbH & Co. KG Guttenbergstraße 2, D-95352 Marktleugast Teléfono/Telefone: +49 9255 77-0, Fax: +49 9255 77-13 sto7830-600 e-mail: info@recaro-cs.com, www.recaro-cs.com...
- Página 3 Gracias a nuestra excelente experiencia, llevamos más de 100 años innovando en asientos para coches, aviones y vehículos de competición. Nuestros conocimientos y experiencia inmejorables se reflejan también hasta el más mínimo detalle en cada uno de nuestros sistemas de seguridad para niños.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido / Índice Imagen / Imagem Instrucciones de seguridad Indicações de segurança Regulación de la altura del asiento para niños 1 – 3 Ajuste do tamanho da cadeira de criança Abrochar el cinturón al niño 4 – 6 Apertar o cinto da criança Montaje del asiento para niños con ISOFIX Instalação da cadeira de criança com ISOFIX 7 –... -
Página 5: Indicações De Segurança
UN - ECE n.º 16 ou equivalente. ● RECARO Privia debe fijarse siempre ● A RECARO Privia deve ser sempre fixa conforme a las instrucciones de montaje, conforme as instruções de montagem, incluso cuando no se esté utilizando. Si el mesmo se não estiver a ser utilizada. - Página 6 ● Asegúrese de que los bultos u otros ● Certifique-se de que todas as bagagens objetos estén correctamente asegurados, e outros objectos estão bem fixos, especialmente en la bandeja trasera, ya que especialmente por cima do porta-luvas, estos, en caso de accidente, podrían causar visto que os mesmos poderão provocar lesiones.
-
Página 7: Regulación De La Altura Del Asiento Para Niños Ar He Ru
2. Regulación de la altura del asiento para niños Para ajustar a la perfección el cinturón al niño, el reposacabezas puede ajustarse en 5 niveles. Asegúrese de colocar bien el cin- turón en la zona de los hombros. Los cinturones de los hombros deben estar colocados como se muestra en la imagen. -
Página 8: Abrochar El Cinturón Al Niño
3. Abrochar el cinturón al niño Afloje el cinturón pulsando la tecla de ajuste del mismo y tire de los cinturones hacia delante. Aparte los cinturones a los lados y coloque al niño en el portabebés. 3. Apertar o cinto da criança Solte o cinto com ajuda da regulação do cinto e puxando os cintos para a frente. -
Página 9: Montaje Del Asiento Para Niños Con Isofix
Isofix Recarofix (que puede adquirirse opcionalmente) en vehícu- los equipados con anclajes Isofix. 4. Instalação da cadeira de criança com ISOFIX O RECARO Privia pode ser montado alternativamente com a base Isofix Recarofix, de compra opcional, em veículos equipados com ancoragens Isofix. -
Página 10: Instalação Da Cadeira De Criança Com O Cinto De Segurança
5. Montaje del asiento para niños con el cinturón del vehículo. Coloque el portabebés en el asiento del vehículo previsto para ello. Introduzca el cinturón central en las guías a ambos lados y cierre el dispositivo de cierre del cinturón hasta que oiga un clic. 5. -
Página 11: Función De Balancín
Privia, introduzca las hebillas de fijación en las ranuras previstas para ello en el lateral del asiento. 7. Tecto solar O tecto solar pode ser removido. Para fixação na RECARO Privia introduza as patilhas de fixação nas fendas previstas nos lados da cadeirinha. - Página 12 Para que sea más sencillo abrocharle el cinturón al niño, le recomendamos plegar hacia atrás la capota para el sol. Para ello, solo tiene que deslizarla hacia atrás cogiéndola por el extremo delantero. Para facilitar o aperto do cinto da cadeira de criança recomenda-se dobrar o tecto solar para trás.
-
Página 13: Utilización Con Cochecito Para Niños
8.1 Colocación sobre el cochecito para niños El portabebés RECARO debe estar fijado al cochecito para niños RECARO de tal forma que la mirada del niño esté orientada hacia la barra de empuje. Antes de colocar el portabebés sobre el cochecito, ponga el freno de fijación para evitar que el cochecito... -
Página 14: Limpieza Del Asiento Para Niños
En caso necesario, el dispositivo de cierre del cinturón puede enjuagarse con agua. Las fundas de asiento RECARO pueden lavarse a máquina. Recomendamos lavar las fundas a 30 °C en un programa para ropa delicada para proteger el medio ambiente. Si se lavan a temperaturas más altas, podrían decolorarse. - Página 15 Suelte la funda de los ganchos situados en el borde del portabebés. Solte o revestimento dos ganhos que se encontram no bordo da cadeirinha. Suelte la funda del gancho y tire de ella hacia delante por debajo de la guía del cinturón central como se muestra en la imagen. Solte o revestimento dos ganchos e puxe-o, conforme mostrado, por baixo da guia do cinto central.
-
Página 16: Advertencias Generales
10. Advertencias 10. Indicações 10.1 Advertencias generales 10.1 Indicações gerais ● Las instrucciones de uso se encuentran en ● As instruções de utilização encontram-se un compartimento en la parte posterior del numa divisão da parte de trás da cadeira asiento para niños. Después de utilizarse de criança. -
Página 17: Protección De Su Vehículo
Adopte las medidas apropiadas para proteger de precaução adequadas para os bancos los asientos de su vehículo (p.ej. un protector do seu veículo (p. ex., RECARO Car Seat de asientos como el Car Seat Protector de Protector). A empresa RECARO Child Safety RECARO).