CLIMAVENETA W3000 Manual Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CLIMAVENETA Manuales
  4. Chillers de Aire
  5. KIPLink W3000
  6. Manual usuario

CLIMAVENETA W3000 Manual Usuario

Ocultar thumbs Ver también para W3000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

E
Los datos que contiene este manual podrán ser modificados sin previo aviso.
Queda prohibida toda reproducción y/o el dar a conocer a terceros y a sociedades de la competencia, esta documentación.
W3000
MANUAL USUARIO
C0240401-02-08-E
Para versiones software CA16
Sustituye C0240401-06-07-E
CLIMAVENETA S.p.A
Via Sarson, 57C
36061 Bassano del Grappa(VI)-ITALIA
Tel. (+39) 0424 509 500
Fax. (+39) 0424 509 509
http://www.climaveneta.it/
mailto:info@climaveneta.it
Febrero
H
H
2008

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CLIMAVENETA W3000

Resumen de contenidos para CLIMAVENETA W3000

  • Página 1 W3000 MANUAL USUARIO C0240401-02-08-E Para versiones software CA16 Sustituye C0240401-06-07-E CLIMAVENETA S.p.A Via Sarson, 57C 36061 Bassano del Grappa(VI)-ITALIA Tel. (+39) 0424 509 500 Fax. (+39) 0424 509 509 http://www.climaveneta.it/ mailto:info@climaveneta.it Los datos que contiene este manual podrán ser modificados sin previo aviso.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA MÁSCARAS W3000 BASE ..................38 l software del controlador W3000 está protegido por firma digital. Advertencia: e Esto significa que el software instalado funciona exclusivamente con tarjetas suministradas por Climaveneta y no puede funcionar con tarjetas adquiridas a otros revendedores...

  • Página 3: Interfaz Usuario

    [Tecla ALARM]: visualiza las alarmas y restablece la condición normal. [Tecla SETPOINT]: permite acceder directamente al menú set point [Tecla ON/OFF]: permite el encendido y el apagado de la máquina. En el interfaz con el usuario W3000 se encuentran presentes además, para cada compresor, los siguientes led: Símbolo Color led Descripción...

  • Página 4: Estructura De Los Menús

    Esc / ↵ ↵ Esc / ↵ Menú fabricante Visual. fabricante fabricante fabricante ↑ / ↓ Figura 1.1: árbol de navegación por el interior de los menús en el caso W3000-W3000 compact Tecla Tecla Tasto Tasto Tasto Tecla Power On Setpoint Menú...
  • Página 5 En el “Menú reloj”, si está presente la tarjeta reloj, es posible: programar y visualizar la fecha y la hora; programar los horarios (con excepción del W3000 base). Una vez habilitados los horarios desde el parámetro “habilitación de los horarios” en el “menú...

  • Página 6: Encendido-Apagado De La Unidad

    APAGADO: pulsar la tecla [ON-OFF]. En el W3000 aparecerá en el display el mensaje Com.: ON En el W3000 base aparecerá en el display el mensaje “On” con led encendido, o bien “OFF” con led apagado. Mediante el parámetro On/Off: Para W3000 y W3000 compact En el interfaz usuario es posible visualizar el parámetro “Com:...
  • Página 7 C0240401-02-08-E En el W3000 base el procedimiento es el siguiente: pulsar la tecla [MENU] / seleccionar el menú “usuario”(User) mediante las teclas [UP] o [DOWN] / pulsar [ENTER] para entrar en el menú / pulsar envío para introducir la password / pulsar[UP] o [DOWN] para seleccionar la password y [ENTER] para confirmar/ seleccionar mediante las teclas [UP] o [DOWN] la máscara “de 0”, es...

  • Página 8: Programación Del Modo De Funcionamiento

    “chiller”. La conmutación del acceso digital apaga la unidad, cambia el modo operativo y vuelve a encender la unidad. En el W3000 base acceder al “menú usuario” / seleccionar la voz “DE S” mediante [tecla UP o DOWN] / [tecla Enter] para ver la programación corriente / [tecla Enter] para ver parpadear la programación corriente y poderla cambiar mediante la [tecla UP o DOWN] / [tecla Enter] para confirmar la programación.
  • Página 9 El cambio del modo operativo se produce solamente si la unidad está apagada. En el W3000 base pulsar la tecla [ON/OFF] para apagar la unidad. Acceder al “menú usuario” / seleccionar mediante la tecla [UP] o [DOWN] la voz “SV M”/ tecla [Enter] para ver la modalidad programada / tecla [Enter] para ver parpadear la programación / tecla [UP] o [DOWN] para modificar la...

  • Página 10: Programación De Los Tipos De Regulación

    C0240401-02-08-E 1.4 Programación de los tipos de regulación En función del tipo de compresor es posible elegir entre diferentes tipos de regulación. Compresor Tipo de unidad Regulación disponible Bomba de Calor agua/agua • Quick Mind en la sonda de salida Chiller agua/agua •...

  • Página 11: Regulación Proporcional Por Grados En La Sonda De Acceso

    C0240401-02-08-E 1.4.1 Regulación proporcional por grados en la sonda de acceso Veamos algunos ejemplos de regulación proporcional “por grados” en la sonda de temperatura de entrada. Caso chiller ( n° de grados =2 ) banda proporcional Figura 1.4: T es la variable de acceso, P es el porcentaje de la potencia suministrada (caso chiller).
  • Página 12 C0240401-02-08-E En las siguientes tablas se presentan algunos valores típicos para los tamaños que interesan. Precisamos que los valores mínimos y máximos teóricos para la temperatura de salida se refieren al funcionamiento con caudales nominales (es decir con un salto térmico en el evaporador equivalente a 5 °C y con un contenido de agua en la instalación que garantiza una relación litros / kW mayor o igual a 7).

  • Página 13: Regulación Proporcional Por Grados De Acceso + Integral En La Sonda De Acceso

    C0240401-02-08-E 1.4.2 Regulación proporcional por grados de acceso + integral en la sonda de acceso Este tipo de regulación se obtiene como suma de dos componentes: proporcional e integral. El componente proporcional produce la petición porcentual para la activación/desactivación de los grados según se describe en el párrafo anterior “Regulación proporcional por grados en la sonda de acceso”.

  • Página 14: Regulación Quick Mind

    C0240401-02-08-E 1.4.3 Regulación quick mind El usuario solamente tiene que programar el set point deseado, ya que los otros parámetros son adaptados a la instalación por el algoritmo Quick Mind. Los valores normalmente en uso son los siguientes: SET POINT Chiller de acceso 11.0 °C SET POINT Chiller de salida 7.0 °C...
  • Página 15 C0240401-02-08-E 2 compresores – con número máximo de arranques por hora permitidos 8 10.5 Litros/kW ∆ Τout 2 compresores – con número máximo de arranques por hora permitidos 12 Litros/kW 10.5 ∆ Τout 4 compresores – con número máximo de arranques por hora permitidos 8 Litros/kW 10.5 ∆...

  • Página 16: Regulación Modulante De Los Compresores De Tornillo

    C0240401-02-08-E tiempos de seguridad de los compresores. Como se puede notar, la zona neutra es reducida sucesivamente (t=780 s, 950 s) hasta el valor mínimo posible que permita respetar los tiempos de seguridad. Como se puede notar la activación y la desactivación de los compresores se produce cuando la temperatura de salida alcanza los límites superior o inferior de la zona neutra.

  • Página 17: Regulación De Los Compresores Centrífugos

    C0240401-02-08-E 1.4.5 Regulación de los compresores centrífugos La regulación efectuada es de tipo combinado en la temperatura de acceso e integral en la temperatura de salida. A continuación presentamos algunos diagramas que sintetizan su funcionamiento. Supongamos que disponemos de una unidad mono-compresor. P o te n c ia a b s o rb id a [kW ]...
  • Página 18 C0240401-02-08-E s e t p o i n t Setpoint T i n [ °C ] banda proporcional b a n d a p r o p o r z i o n a l e Start 1º compresor s t a r t 1 ° c o m p r e s s o r e Setpoint s e t p o i n t t [ m i n ]...
  • Página 19 C0240401-02-08-E Vamos a ver cómo funciona la activación de los compresores de manera detallada. La amplitud de la zona A coincide con el salto térmico que se obtiene en el evaporador, con todos los compresores encendidos, al mínimo de su potencialidad. La zona A está...
  • Página 20 C0240401-02-08-E En la figura siguiente, en cambio, está representado un ejemplo de la aportación integral de la regulación. Set point 100 % Banda p. Ejemplo Start Unidad de 1 compresor compresor Banda: 6°C (P09.43) Límite integral: 20% Tiempo integral: 90 s Set point Pass [kW]...

  • Página 21: Alarmas

    Si se encuentran presentes varias alarmas se pasa el menú mediante la tecla [UP] o tecla [DOWN]. En el W3000 base si no está presente ninguna alarma es visualizado “NO A”, en caso contrario aparece el código de la alarma.
  • Página 22 DESCRIPCIÓN DETALLES REARME Baja temperatura del agua en salida del condensador. Excepto en el W3000 base, es especificado además cuál condensador (si hay más de uno) está interesado por la condición de alarma (sólo para unidades agua/agua con Anti-hielo condensador inversión freón).
  • Página 23 C0240401-02-08-E ALARMA DESCRIPCIÓN DETALLES REARME Compresor 1 no arrancado en el límite de Timeout programado (sólo para unidades con Timeout arranque compresor 1 compresores centrífugos) Timeout arranque compresor 2 “como arriba, para el compresor n° 2” Timeout arranque compresor 3 “como arriba, para el compresor n°...
  • Página 24 C0240401-02-08-E ALARMA DESCRIPCIÓN DETALLES REARME Sobretemperatura de descarga del compresor n° 1 (sólo para unidades con compresores Temperatura de descarga compresor 1 centrífugos) Temperatura de descarga compresor 2 “como arriba, para el compresor n° 2” Temperatura de descarga compresor 3 “como arriba, para el compresor n°...
  • Página 25 C0240401-02-08-E ALARMA DESCRIPCIÓN DETALLES REARME Exp 1 Err Sonda 2 “análogo, como arriba” Exp 1 Err Sonda 3 “análogo, como arriba” Exp 1 Err Sonda 4 “análogo, como arriba” Exp 2 Err Sonda 1 “análogo, como arriba” Exp 2 Err Sonda 2 “análogo, como arriba”...
  • Página 26 C0240401-02-08-E ALARMA DESCRIPCIÓN DETALLES REARME Pre-alarma que indica la alta presión detectada Pre-alarma Alta presión circuito1 por el transductor en el circuito n° 1 Pre-alarma Alta presión circuito 2 “como arriba, para el circuito n° 2” Pre-alarma Alta presión circuito 3 “como arriba, para el circuito n°...

  • Página 27: Tabla Máscaras

    C0240401-02-08-E 3 TABLA MÁSCARAS Para pasar de una máscara a la otra en el interior de un mismo menú, usar la tecla [UP] o [DOWN]. Para acceder al parámetro pulsar la tecla [ENTER], para modificar el valor del parámetro pulsar la tecla [UP] o [DOWN].
  • Página 28 C0240401-02-08-E Introducir otra Permite personalizar la password definiendo otra que sustituya la de default. password usuario 0000 Máscara de efectuado acceso al menú unidad. Pulsar las teclas “Up” o “Down” para pasar las otras máscaras, “Esc” para volver al sub-menú. Unidad ←...
  • Página 29 C0240401-02-08-E Salidas analógicas: Visualización salidas analógicas 3 y 4. Reg.Condens. 3:000 % Reg.Condens. 4:000 % Salidas analógicas: Visualización salidas analógicas 5 y 6. --- % --- % Salidas analógicas:3 Visualización salidas analógicas 1 y 2 de la expansión 3. Freecooling :000 % --- % Salidas analógicas:...
  • Página 30 C0240401-02-08-E W 3000 En esta máscara se dan las informaciones de referencia del aplicativo [Cód.] . Se evidencia además, mediante el símbolo del candado cerrado, el hecho de que la tarjeta  Cód. CA 16.07 E está marcada por la firma software; aparecen dos candados sólo en las unidades de 3 o 4 circuitos Máscara de efectuado acceso al menú...
  • Página 31 C0240401-02-08-E Necesarias master Máscara que sirve para indicar la dirección que las tarjetas de expansión deben tener. Ésta Exp.1: Exp.2: cambia según los parámetros programados. Exp.3: Exp.4: Se especifica master sólo en las unidades 3 o 4 circuitos. Exp.5: On-line master Máscara que sirve para verificar la conexión con las tarjetas de expansión.
  • Página 32 C0240401-02-08-E Dig.Out. master exp4 Visualiza el estado de las salidas digitales de la expansión 4 (si presente) y especifica su 12345 67890 12345 estado. AAAAA AAAAA AAAAA C: Contacto cerrado AAAAA AAAAA AAAA A: Contacto abierto Se especifica master sólo en las unidades 3 o 4 circuitos. An.
  • Página 33 C0240401-02-08-E On-line slave Máscara que sirve para verificar la conexión con las tarjetas de expansión del slave. La letra Exp.1: Exp.2: N indica que no hay conexión con la expansión con la dirección indicada. Exp.3: Exp.4: Exp.5: Dig.In. slave exp1 Visualiza el estado de los accesos digitales de la expansión 1 (si presente) y especifica su 12345 67890 12345 estado.
  • Página 34 C0240401-02-08-E An. In. slave exp4 Visualización accesos analógicos 3 y 4 de la expansión 4 (si presente). N° Valor Dig.In. slave exp5 Visualiza el estado de los accesos digitales de la expansión 5 (si presente) y especifica su 12345 67890 12345 estado.
  • Página 35 C0240401-02-08-E Turno 5A Apagado Programación del turno A, quinto turno diario. 901.25 Horario 19:30 / 19:30 901.26 Sp E 08.0°C I 40.0°C 901.27 Sp R 40.0°C 901.28 901.29 901.30 Turno 6A Apagado Programación del turno A, sexto turno diario. 901.31 Horario 19:30 / 19:30 901.32 Sp E 08.0°C I 40.0°C...
  • Página 36 C0240401-02-08-E Turno 7B Apagado Programación del turno B, séptimo turno diario. 902.37 Horario 19:30 / 19:30 902.38 Sp E 09.0°C I 40.0°C 902.39 Sp R 40.0°C 902.40 902.41 902.42 Turno 8B Apagado Programación del turno B, octavo turno diario. 902.43 Horario 19:30 / 19:30 902.44 Sp E 09.0°C I 40.0°C...
  • Página 37 C0240401-02-08-E Turno 9C Apagado Programación del turno C, noveno turno diario. 903.49 Horario 19:30 / 19:30 903.50 Sp E 09.0°C I 40.0°C 903.51 Sp R 40.0°C 903.52 903.53 903.54 Turno 10C Apagado Programación del turno C, décimo turno diario. 903.55 Horario 19:30 / 19:30 903.56 Sp E 09.0°C I 40.0°C...

  • Página 38: Tabla Máscaras W3000 Base

    C0240401-02-08-E 4 TABLA MÁSCARAS W3000 base Máscara Descripción máscara N.párr. nivel1 | nivel2 | nivel3 Máscara principal visualización. indica estado unidad (“ON”=encendido,”OFF”=apagado). En la submáscara es indicada la modalidad de funcionamiento de la unidad >MODE >MODE >MODE >MODE Funcionamiento “CH”=Chiller, “HP”= HeatPump >...
  • Página 39 SETP En la submáscara es posible programar el modo de funcionamiento (depende del tipo de >MODE >MODE >MODE >MODE máquina programada en el menú fabricante usando la teclado W3000-compact) “CH”= Chiller, “HP”= bomba de calor 43.01 > > > CH >...
  • Página 40 C0240401-02-08-E Visualización de presión alta en el circuito 2 >HP2 >HP2 >HP2 >HP2 valor de la alta presión > > > > > 0 > 0 > 0 > 0 Visualización de presión baja en el circuito 1 >LP1 >LP1 >LP1 >LP1 valor de la baja presión...
  • Página 41 C0240401-02-08-E SÍMBOLOS UTILIZADOS Presentamos algunos símbolos utilizados en las máscaras del W3000 y W3000 compact. Parpadeos Descripción máscara principal Bands Están activos los turnos horarios Fcool La unidad está haciendo free-cooling Limit Está activa la limitación de potencia (demand limit) Freeze La temperatura de salida se está...
  • Página 42 C0240401-02-08-E Símbolo unidad Descripción bomba de calor con recuperación verano auto Verano automático verano rec Verano recuperación verano ch+rec Verano chiller más recuperación verano ch Verano chiller invierno hp Invierno bomba de calor invierno rec Invierno recuperación invierno auto Invierno automático...

Tabla de contenido